設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
碧海藍天的博客  
碧海藍天的博客  
網絡日誌正文
最新流行趨勢:英雄雙行體 2012-01-18 14:16:50

網上關於張紹剛和劉俐俐的熱議,會不會帶來最新流行趨勢,英雄雙行體?本人是去GOOGLE了,既然LLL 那般推崇,必有過人之處了。結果是,哈哈哈:

莎翁的作品一共有全部作品包括37部戲劇,2首長詩,154首十四行詩。2首長詩不是英雄雙行體,十四行詩的末兩句是雙行體,但不是英雄雙行體,也就是說莎翁的作品中並沒有單獨的英雄雙行體。

 

作為一個學習英美文化文學的研究生,強排這個。
  劉莉莉就是瞎拽,故弄玄虛。莎翁的14行詩最後2行才是英雄雙面體,她也好意思提,就好比這麼說,我喜歡莎翁最後2行押韻的詩,貽笑大方簡直。
  做作女。

 

不管怎麼樣,火了張紹剛,火了LLL,那咱們也開始寫英雄雙行體吧。

 

英雄雙行體,是有特指的,英文為Heroic Couplet,【是一種英文格律詩,五步抑揚格aabb押韻】(百度結果),那這個說白了,就是一種詩風,兩句為一韻,一韻過後再換一韻,這樣完成整首詩。


問題是,你喜歡沙的哪部作品?答:英雄雙行體。哈哈哈

瀏覽(10929) (0) 評論(11)
發表評論
文章評論
作者:碧海藍天 留言時間:2012-01-20 12:15:19
CoolBoy,
說劉是做作女的不是俺,彩色的字是俺GOOGLE來的。
說英雄雙行體不在莎氏作品裡的也不是俺,那也是GOOGLE來的。
和大家一樣,這幾天俺也向劉同學學習了很多。包括一邊說學英語是混文憑,中文也不好,一邊說自己中英文編輯寫作都行。這樣求職會成功?你敢用?
至於俺兒子的媳婦,不勞任何人操心了,每個媽都是份內的。有啥不妥也和別人無關了。
回復 | 0
作者:coolboy 留言時間:2012-01-20 11:12:23
碧海藍天,

你上面一開始博文的意思是說莎士比亞的作品中沒有英雄雙行體,所以劉莉莉是瞎拽、是做作女。你現在的觀點是莎士比亞作品中的英雄雙行體很平常或很普遍,所以劉莉莉還是壞女孩,是陰謀家。我不認為我再多的解釋能給你把這問題說清楚。不過這確實讓我回憶起了以前曾遇到的一個例子。既然已經在此回了幾個帖子,那就再回一次,通過這個例子給個忠告吧:

一位婦人有一個長得很帥、各方面又都很能幹的兒子,什麼都好。但她有一先驗觀點,總認為沒有女孩子能配上她的兒子。結果有一次過節他兒子就帶回家一個女朋友,是同學,長得很美、各方面也都很能幹。做媽媽的還是感到不滿意,也就是有一點不滿意:說那女孩子是單眼皮,沒靈氣。剛好他們一家也去朋友家party,其他朋友們看了就說了:其實你兒子的女朋友也是雙眼皮哎!她的這種雙眼皮是所謂的“內雙”,內雙眼皮,你稍換個角度或她剛好平視或略仰視時就看得特清楚了。內雙眼皮的女孩非但是秀氣、有靈氣,也還是一旺夫相,將來肯定是一賢妻呢!這婦人再仔細一看她兒子的女朋友,果然是(內)雙眼皮。不過她這時想想,又想想,再想想,其實還是單眼皮的女孩子好。單眼皮的女孩子思想單純,人的心地善良。自己的兒子也是心地很善良的。假如自己的兒子將來同一個雙眼皮的女孩子結婚成家,肯定罩不住那女孩子,將來兒子的日子未必會好過。所以,為了兒子將來的前途和生活着想,她就又要求他兒子要找單眼皮的女朋友。結果當然是搞得她兒子無所適從,很長一段事件乾脆就不找女朋友了。
回復 | 0
作者:碧海藍天 留言時間:2012-01-20 06:16:45
一般人很少看得到
這句話為什麼沒人聽見呢?
意思是她不一般。
還有一件事,就是留學3年,英語究竟會有多好,敢和咱家孩子比嗎?我個人是見過類似例子的。
回復 | 0
作者:coolboy 留言時間:2012-01-19 19:52:06
仍然根據上面那第二個回帖中進一步所說,仲夏夜之夢的最後68句都是英雄雙行體。我還在我的下一篇博文中羅列出了一些句子:

比較莎士比亞(Shakespeare)和Stargazer的英雄雙行體 [coolboy]
http://blog.creaders.net/coolboy9/user_blog_diary.php?did=101940
回復 | 0
作者:coolboy 留言時間:2012-01-19 19:41:42
謝博主及湯安。

我上面的第一個回帖的意思是說,既然想了解英文文學方面的知識就應該google "Shakespeare Heroic Couplet",而不是去百度“英雄雙行體”什麼的。這樣就不大會出錯了。

我上面的第二個回帖就是從google "Shakespeare Heroic Couplet"頁面上得到的一個例子。回帖中也給出了那段話的連接。本人是理科出身,從小就怕寫作文,就在上面回帖的10分鐘之前還不知“英雄雙行體”是啥玩意兒。
回復 | 0
作者:湯 安 留言時間:2012-01-19 16:39:31
"A Midsummer Night's Dream is probably the richest in heroic couplets"---richest 可能不妥,但是仲夏夜之夢裡面確實有heroic couplet:

馥郁的金銀花, 綻放的玫瑰,
漫天裡罩起了甜蜜的錦帷。

Quite over-canopied with luscious woodbine.
With sweet musk-roses and with eglantine.
回復 | 0
作者:湯 安 留言時間:2012-01-19 16:35:09
謝謝好文,

我在博文後面也討論了一下這個問題。感覺說莎翁的作品中"並沒有單獨的英雄雙行體"不妥。

一些人認為英雄雙行體在行數上必須是aabb四行,我覺得英雄雙行體限定的是韻格形式,不是詩詞大小,兩行的只要gg在韻格上符合英雄雙行體要求的同韻和五步抑揚格,就是Heroic Couplet,aabb雙韻的當然也是,一般加複數(Heroic Couplets).

另外,感覺其實劉莉莉的話沒說完就被打斷了,用她的半句回答說她"瞎拽"也不合適。她可能真研究了一番英雄雙行體,-----搞清Heroic Couplet概念也就是幾分鐘的事,她學語言,既然喜歡英詩和Heroic Couplet,不去看Heroic 與 Couplet在韻格上的規定,反而奇怪。
回復 | 0
作者:碧海藍天 留言時間:2012-01-19 12:31:55
說是一中詩歌的寫作形式,並且一般人很少看得到,CoolBoy, 你確定那是仲夏夜之夢裡的台詞?
回復 | 0
作者:碧海藍天 留言時間:2012-01-19 12:23:49
謝謝CoolBoy賜教。
回復 | 0
作者:coolboy 留言時間:2012-01-18 16:19:40
“Shakespeare's second most used verse form is heroic couplets (two lines of rhyming iambic pentameter). Of all the plays, A Midsummer Night's Dream is probably the richest in heroic couplets. Some of Oxford's stanzas and his sonnet end in couplets, but unlike Shakespeare he never composed in continuous heroic couplets.”

The Verse Forms of Shakespeare and Oxford
http://shakespeareauthorship.com/verform.html
回復 | 0
作者:coolboy 留言時間:2012-01-18 15:55:31
"問題是,你喜歡沙的哪部作品?答:英雄雙行體。哈哈哈" --- No! I think you did not watch the video. It should be:
問:"喜歡莎士比亞的什麼?",答:"喜歡他的英雄雙行體,Heroic Couplet"

Also, if you google-search "Shakespeare Heroic Couplet", you may get different answers.
回復 | 0
我的名片
碧海藍天
註冊日期: 2011-02-11
訪問總量: 955,735 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 四季短歌
· 我站在開花的樹下
· 我哥哥的故事
· 一手牌:尋找低花配合
· 二月五日的日記
· 在微生物所工作(3)
· 在微生物所工作(2)
友好鏈接
· 五彩:五彩生活
· 老冬兒:老冬兒的博客
· 北雁高飛:北雁高飛的博客
· 接龍:接龍遊戲室
· 綠島陽光:綠島陽光的博客
· queen:開洋葷去
· 芨芨草:芨芨草的博客
分類目錄
【月梅的故事】
· 賣琴
【雜感四】
· 二月五日的日記
· 告別我的小菜地
· 匹茲堡中華文化節以及詩詞大賽頒
· 關於余秋雨看病記
· 狼人殺圈八卦:飲料退圈及其他
【雜感三】
· 李敖筆下的胡茵夢
· 幫忙投票
· 性騷擾和真愛情
· 吃罰單種種
· 我媽媽的隱性抑鬱
· 家家戶戶種菜忙
· 丁香花又開
· 搬新家一周年記
· 東北人吃酸菜
· 最美的女人
【雜感二】
· 在北京住過的房子
· 出國,不出國,以及之後
· 徹骨春寒
· 五十年的輪迴
· 原諒出軌
· 第二次轉學
· 轉學風波
· 道高一尺,魔高一丈
· 長姐如母:老姨的故事
· 有一種愛情叫做奮不顧身
【雜感一】
· 無人車 資本剩餘價值 共產主義
· 轉發中國官網的文章:轉基因的問
· 練字.閨蜜.小詩
· 我做過轉基因研究
· 買房子,賣房子
· 兒子的生日
· 我的生日
· 新家之春暖雁歸來
· 關老師和穆旦
· 科學實驗:牛奶里有種酶,抑制乳
【橋牌故事】
· 和Abbot一起打橋牌:艾米莉的抱
· Abbot橋牌系列:修道院裡的故事
· 弗蘭克的經驗:永不放棄
· 沒有進手問題
· 很多的可能性:坐莊和防守
【走出家門】
· 2018 回國日記(11)飛回美國
· 2018 回國日記(10)老姨賣房子
· 2018 回國日記(9)告別西湖
· 2018 回國日記(8)蘇州一日游
· 2018 回國日記(6)漫遊西湖
· 2018 回國日記(5)去杭州,游西
· 2018 回國日記(4)小肥子死了
· 2018 回國日記 (3)看望公公婆
· 2018 回國日記 (2)陪媽媽
· 2018 回國日記 (1)出發
【小蛇的詩】
· 小蛇又得幾句
· 小蛇上癮了
· 冬兒《夜行》有感,小蛇
【偶得(一)】
· 第一場冬雪
· 中秋的月亮
· 月亮
· 雪花
· 我和雪花
· 冬雪---不管我是否在等你
· 也題紅葉
· 秋陽
· 秋雨
· 五月的風
【橋牌心得】
· 橋牌戰例:準確估價牌型的價值
· 逼上梁山,擊落單張K
· 將交叉將吃進行到底
· 世界冠軍的首攻
· 最低點記錄:4S
· 不動聲色地偷
· 偷來的6方塊
· 橋牌水平的統計學意義
· TNNDQ 說要貼副牌來,3NT超級防
· 告別江湖,不做HCP的奴隸
【一手牌】
· 一手牌:尋找低花配合
· 風吹草動
· 災難性爭叫
· 邊緣低花滿貫, 牌桌上隱藏較深的
· 就是要叫滿貫
· 牌型的價值
· 一手牌:價值觀
· 一手牌---用短將牌將吃
· 一副牌---需要高莊
· 一副牌:雙刃劍
【橋牌賽場】
· 橋牌賽場:All American Regiona
· 2012費城NABC(5)--紐約一日游(
· 2012費城NABC(4)――大師分歧視
· 2012 費城NABC(3)--童子軍
· 2012費城NABC(2)―――金分
· 2012 NABC 費城之旅(1)
【兒子的故事】
· 初生的牛犢
· 上醫學院的策略
· 非常優秀的中國女生
· 兒子闖禍記
· 兒子的鼻子過敏症和中國醫生的醫
· 七個半金分的傳奇
· 巧法學中文
· 開學了,帶上鍋
· 三個人搓麻將
· 讓孩子學鋼琴嗎---兒子的故事
【他們的故事】
· 我哥哥的故事
· 俄語老師教英語
· 雁兒的病
· 自稱‘流氓和惡少’的人
· 林叔叔的悲劇
· 俺的土豪同桌
· 也有好牙醫
· 小華升職記
· 周牙醫離婚
【往事如煙】
· 在微生物所工作(3)
· 在微生物所工作(2)
· 在微生物所工作(1)
· 讀研的日子(三)
· 讀研的日子(二)
· 讀研的日子(一)
· 我認識的兩個軍隊大院孩子
· 順玉
· 丁香和我的詩
· 母命不受----小海的故事
【偶得(二)】
· 四季短歌
· 我站在開花的樹下
· 紅玉蘭,曹老師贈浣溪沙
· 逃
· 總有一天的到來
· 小弓
· 記憶
· 那年
· 冬
【茶龍鄉】
· 鳶尾花
· 美美的幸福生活
· 表姐夫回國
· 小真的表姐夫(續)
· 小真的表姐夫
· 小真表姐的才華
· 天真小吃貨的表姐
· 關於茉莉花茶
【小李飛刀和小飛俠】
· 几几行香子
· 《思念》--- 耍賴一把,重貼一遍
· 樵夫的故事(18D) BY 小飛俠
· 樵夫的故事 (18C)BY 小飛俠
· 樵夫的故事(18B)By 小飛俠
· 禿小的臭事12 BY 亂砍
【電影觀後】
· 縱有疾風起,人生不言棄
· 我不是藥神觀後 悲世憫人,就是
· 藍色的茉莉花
· 愛爾蘭人在《布魯克林》
· 我在未來等你
【世界盃足球】
· 世界盃四分之一(1)法國晉級 巴
· 世界盃八分之一(4)瑞典隊贏 英
· 世界盃 八分之一 (3)巴西完勝
· 世界盃八分之一(2)銅牆鐵壁 點
· 世界盃八分之一(1)告別梅西,
· 足球盲看世界盃小組賽
【狼人殺】
· 歷史回放
· 狼人殺:京城大師賽總決賽 精彩
· 狼人殺:京城大師賽 最經典狼格
· 狼人殺pandakill第四季第一期:
· 一念之間:狼人殺Panda Kill 第
· 狼人殺遊戲:Panda Kill 第三季
· 狼人殺遊戲一撇
【詩抄】
· 伊麗莎白.勃朗寧的十四行詩
· 食指:這是四點零八分的北京
· 余光中:永遠,我等/鄉愁/等你,
· 席慕容:為什麼
【閒來聽歌】
· 那英 默
· Memory
· 田震的歌:野花
【糊塗人】
· 關於李天一案,俺的一點點看法
· 俺不相信
· 一句贈言
· 跟風,我也盤點2011
【照片】
· 拍日蝕
· 我的月亮
· 彩霞滿天
【節日快樂】
· 感恩節,芝加哥遊行一瞥(3)
· 感恩節,芝加哥夜色(2)
· 感恩節,芝加哥重遊:吃貨本色(1
· 著名的芝加哥Pizza:Giordano’s
· 芝加哥感恩節大遊行
· 去年的聖誕節---飛機晚點,行李
【家事】
· 小時候住平房
· 大舅
· 咱家的小明星---大表姐的女兒冬
· 父親給我起的名字
· 大表哥的死因
· 我的公公和婆婆
· 有一個美麗的傳說
· 大表姐的故事
【生死之間】
· 英年早逝的人
· 中年男人頭頂的陰雲
· 清明節,憶父親
【回國的收穫】
· 老照片
· 北京,太匆匆
· 種樹的災難
· 芝加哥呀芝加哥
【健康美食】
· 健康美食:玉米麵黑豆發糕
· 在美國吃中餐
· 無糖無油,健康好吃的酸奶麵包
· 簡單美味的<水煮魚>
· 倆東北銀的晚飯,暴食篇
· 兒子回家了,做點好吃的
【同事之間】
· 性騷擾案剛過,再戰日本人
· 我遇到的職場性騷擾事件
· 聰明的小印
· 美國也很骯髒
· 將小印打翻在地
【怪人怪事】
· 左轉彎被撞,誰的錯
· 進趟急診室4000塊
· 我的印度同事和他的教授導師
· 劉俐俐的智慧
· 最新流行趨勢:英雄雙行體
· 印度盜版時代來了嗎?
· 美國的高蹺
· 橋牌俱樂部里的男男女女
· 美女陪襯人
· 在紐約坐BUS的遭遇
【青春的困惑】
· 存檔1985年小詩一首
· 小時候寫的朦朧詩:贈- 二十歲生
· 貼舊詩,為了自己存底
· 逝去的情感,詩一首
· 小詩一首: 雨夜
· 試一首,青春歲月的小詩:
【暫時】
· 沒有發表的結果
· 聽懂了鳥兒唱的歌
· 也遇見了黑熊
· .花千骨.新語絲.轉載.
· 唐詩小組, 是什麼東西?
· 天,馬黑被黑了!
· 小三不止是‘豬堅強’
· 中國人來了
· 求助,如果查出白蟻,我能退出買
· 認知的極限使我們迷失
【隨心】
· 胡蘭成的下作 作
· 童年的鞭炮和煙花
· 傻姑爺逆反(一)
· 問一問醫學院學生的父母們
· 賈平凹,寫活了多少人的生活
· 這是誰?
· 讀《傲慢與偏見》看愛情與人格
· “幸福”的定性和半定量討論,不能
· 上萬維,曬幸福
· 情人節,買花事件
存檔目錄
2019-06-28 - 2019-06-28
2019-05-13 - 2019-05-13
2019-02-08 - 2019-02-27
2019-01-21 - 2019-01-29
2018-12-14 - 2018-12-20
2018-11-01 - 2018-11-10
2018-10-02 - 2018-10-31
2018-09-01 - 2018-09-22
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-01 - 2018-07-16
2018-06-01 - 2018-06-30
2018-05-03 - 2018-05-31
2018-04-03 - 2018-04-29
2018-03-04 - 2018-03-31
2018-02-06 - 2018-02-27
2018-01-04 - 2018-01-16
2017-12-04 - 2017-12-04
2017-11-28 - 2017-11-28
2017-09-07 - 2017-09-22
2017-08-20 - 2017-08-21
2017-07-04 - 2017-07-07
2017-06-26 - 2017-06-26
2016-07-05 - 2016-07-05
2016-03-09 - 2016-03-09
2015-11-22 - 2015-11-22
2015-09-02 - 2015-09-27
2015-08-04 - 2015-08-30
2015-07-30 - 2015-07-31
2014-12-22 - 2014-12-22
2014-11-24 - 2014-11-24
2014-07-22 - 2014-07-22
2014-05-14 - 2014-05-14
2014-04-21 - 2014-04-21
2014-03-20 - 2014-03-26
2014-02-13 - 2014-02-15
2014-01-06 - 2014-01-30
2013-12-03 - 2013-12-09
2013-11-05 - 2013-11-05
2013-10-01 - 2013-10-25
2013-08-05 - 2013-08-28
2013-07-04 - 2013-07-22
2013-06-03 - 2013-06-14
2013-05-03 - 2013-05-30
2013-04-16 - 2013-04-24
2013-03-07 - 2013-03-15
2013-02-23 - 2013-02-23
2012-12-22 - 2012-12-26
2012-11-05 - 2012-11-25
2012-10-03 - 2012-10-31
2012-09-18 - 2012-09-28
2012-07-12 - 2012-07-30
2012-06-02 - 2012-06-25
2012-05-28 - 2012-05-31
2012-04-01 - 2012-04-26
2012-03-13 - 2012-03-31
2012-02-01 - 2012-02-22
2012-01-01 - 2012-01-26
2011-12-01 - 2011-12-28
2011-11-25 - 2011-11-30
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.