设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
碧海蓝天的博客  
碧海蓝天的博客  
网络日志正文
最新流行趋势:英雄双行体 2012-01-18 14:16:50

网上关于张绍刚和刘俐俐的热议,会不会带来最新流行趋势,英雄双行体?本人是去GOOGLE了,既然LLL 那般推崇,必有过人之处了。结果是,哈哈哈:

莎翁的作品一共有全部作品包括37部戏剧,2首长诗,154首十四行诗。2首长诗不是英雄双行体,十四行诗的末两句是双行体,但不是英雄双行体,也就是说莎翁的作品中并没有单独的英雄双行体。

 

作为一个学习英美文化文学的研究生,强排这个。
  刘莉莉就是瞎拽,故弄玄虚。莎翁的14行诗最后2行才是英雄双面体,她也好意思提,就好比这么说,我喜欢莎翁最后2行押韵的诗,贻笑大方简直。
  做作女。

 

不管怎么样,火了张绍刚,火了LLL,那咱们也开始写英雄双行体吧。

 

英雄双行体,是有特指的,英文为Heroic Couplet,【是一种英文格律诗,五步抑扬格aabb押韵】(百度结果),那这个说白了,就是一种诗风,两句为一韵,一韵过后再换一韵,这样完成整首诗。


问题是,你喜欢沙的哪部作品?答:英雄双行体。哈哈哈

浏览(10749) (0) 评论(11)
发表评论
文章评论
作者:碧海蓝天 留言时间:2012-01-20 12:15:19
CoolBoy,
说刘是做作女的不是俺,彩色的字是俺GOOGLE来的。
说英雄双行体不在莎氏作品里的也不是俺,那也是GOOGLE来的。
和大家一样,这几天俺也向刘同学学习了很多。包括一边说学英语是混文凭,中文也不好,一边说自己中英文编辑写作都行。这样求职会成功?你敢用?
至于俺儿子的媳妇,不劳任何人操心了,每个妈都是份内的。有啥不妥也和别人无关了。
回复 | 0
作者:coolboy 留言时间:2012-01-20 11:12:23
碧海蓝天,

你上面一开始博文的意思是说莎士比亚的作品中没有英雄双行体,所以刘莉莉是瞎拽、是做作女。你现在的观点是莎士比亚作品中的英雄双行体很平常或很普遍,所以刘莉莉还是坏女孩,是阴谋家。我不认为我再多的解释能给你把这问题说清楚。不过这确实让我回忆起了以前曾遇到的一个例子。既然已经在此回了几个帖子,那就再回一次,通过这个例子给个忠告吧:

一位妇人有一个长得很帅、各方面又都很能干的儿子,什么都好。但她有一先验观点,总认为没有女孩子能配上她的儿子。结果有一次过节他儿子就带回家一个女朋友,是同学,长得很美、各方面也都很能干。做妈妈的还是感到不满意,也就是有一点不满意:说那女孩子是单眼皮,没灵气。刚好他们一家也去朋友家party,其他朋友们看了就说了:其实你儿子的女朋友也是双眼皮哎!她的这种双眼皮是所谓的“内双”,内双眼皮,你稍换个角度或她刚好平视或略仰视时就看得特清楚了。内双眼皮的女孩非但是秀气、有灵气,也还是一旺夫相,将来肯定是一贤妻呢!这妇人再仔细一看她儿子的女朋友,果然是(内)双眼皮。不过她这时想想,又想想,再想想,其实还是单眼皮的女孩子好。单眼皮的女孩子思想单纯,人的心地善良。自己的儿子也是心地很善良的。假如自己的儿子将来同一个双眼皮的女孩子结婚成家,肯定罩不住那女孩子,将来儿子的日子未必会好过。所以,为了儿子将来的前途和生活着想,她就又要求他儿子要找单眼皮的女朋友。结果当然是搞得她儿子无所适从,很长一段事件干脆就不找女朋友了。
回复 | 0
作者:碧海蓝天 留言时间:2012-01-20 06:16:45
一般人很少看得到
这句话为什么没人听见呢?
意思是她不一般。
还有一件事,就是留学3年,英语究竟会有多好,敢和咱家孩子比吗?我个人是见过类似例子的。
回复 | 0
作者:coolboy 留言时间:2012-01-19 19:52:06
仍然根据上面那第二个回帖中进一步所说,仲夏夜之梦的最后68句都是英雄双行体。我还在我的下一篇博文中罗列出了一些句子:

比较莎士比亚(Shakespeare)和Stargazer的英雄双行体 [coolboy]
http://blog.creaders.net/coolboy9/user_blog_diary.php?did=101940
回复 | 0
作者:coolboy 留言时间:2012-01-19 19:41:42
谢博主及汤安。

我上面的第一个回帖的意思是说,既然想了解英文文学方面的知识就应该google "Shakespeare Heroic Couplet",而不是去百度“英雄双行体”什么的。这样就不大会出错了。

我上面的第二个回帖就是从google "Shakespeare Heroic Couplet"页面上得到的一个例子。回帖中也给出了那段话的连接。本人是理科出身,从小就怕写作文,就在上面回帖的10分钟之前还不知“英雄双行体”是啥玩意儿。
回复 | 0
作者:汤 安 留言时间:2012-01-19 16:39:31
"A Midsummer Night's Dream is probably the richest in heroic couplets"---richest 可能不妥,但是仲夏夜之梦里面确实有heroic couplet:

馥郁的金银花, 绽放的玫瑰,
漫天里罩起了甜蜜的锦帷。

Quite over-canopied with luscious woodbine.
With sweet musk-roses and with eglantine.
回复 | 0
作者:汤 安 留言时间:2012-01-19 16:35:09
谢谢好文,

我在博文后面也讨论了一下这个问题。感觉说莎翁的作品中"并没有单独的英雄双行体"不妥。

一些人认为英雄双行体在行数上必须是aabb四行,我觉得英雄双行体限定的是韵格形式,不是诗词大小,两行的只要gg在韵格上符合英雄双行体要求的同韵和五步抑扬格,就是Heroic Couplet,aabb双韵的当然也是,一般加复数(Heroic Couplets).

另外,感觉其实刘莉莉的话没说完就被打断了,用她的半句回答说她"瞎拽"也不合适。她可能真研究了一番英雄双行体,-----搞清Heroic Couplet概念也就是几分钟的事,她学语言,既然喜欢英诗和Heroic Couplet,不去看Heroic 与 Couplet在韵格上的规定,反而奇怪。
回复 | 0
作者:碧海蓝天 留言时间:2012-01-19 12:31:55
说是一中诗歌的写作形式,并且一般人很少看得到,CoolBoy, 你确定那是仲夏夜之梦里的台词?
回复 | 0
作者:碧海蓝天 留言时间:2012-01-19 12:23:49
谢谢CoolBoy赐教。
回复 | 0
作者:coolboy 留言时间:2012-01-18 16:19:40
“Shakespeare's second most used verse form is heroic couplets (two lines of rhyming iambic pentameter). Of all the plays, A Midsummer Night's Dream is probably the richest in heroic couplets. Some of Oxford's stanzas and his sonnet end in couplets, but unlike Shakespeare he never composed in continuous heroic couplets.”

The Verse Forms of Shakespeare and Oxford
http://shakespeareauthorship.com/verform.html
回复 | 0
作者:coolboy 留言时间:2012-01-18 15:55:31
"问题是,你喜欢沙的哪部作品?答:英雄双行体。哈哈哈" --- No! I think you did not watch the video. It should be:
问:"喜欢莎士比亚的什么?",答:"喜欢他的英雄双行体,Heroic Couplet"

Also, if you google-search "Shakespeare Heroic Couplet", you may get different answers.
回复 | 0
我的名片
碧海蓝天
注册日期: 2011-02-11
访问总量: 918,575 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 四季短歌
· 我站在开花的树下
· 我哥哥的故事
· 一手牌:寻找低花配合
· 二月五日的日记
· 在微生物所工作(3)
· 在微生物所工作(2)
友好链接
· 五彩:五彩生活
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 北雁高飞:北雁高飞的博客
· 接龙:接龙游戏室
· 绿岛阳光:绿岛阳光的博客
· queen:开洋荤去
· 芨芨草:芨芨草的博客
分类目录
【月梅的故事】
· 卖琴
【杂感四】
· 二月五日的日记
· 告别我的小菜地
· 匹兹堡中华文化节以及诗词大赛颁
· 关于余秋雨看病记
· 狼人杀圈八卦:饮料退圈及其他
【杂感三】
· 李敖笔下的胡茵梦
· 帮忙投票
· 性骚扰和真爱情
· 吃罚单种种
· 我妈妈的隐性抑郁
· 家家户户种菜忙
· 丁香花又开
· 搬新家一周年记
· 东北人吃酸菜
· 最美的女人
【杂感二】
· 在北京住过的房子
· 出国,不出国,以及之后
· 彻骨春寒
· 五十年的轮回
· 原谅出轨
· 第二次转学
· 转学风波
· 道高一尺,魔高一丈
· 长姐如母:老姨的故事
· 有一种爱情叫做奋不顾身
【杂感一】
· 无人车 资本剩余价值 共产主义
· 转发中国官网的文章:转基因的问
· 练字.闺蜜.小诗
· 我做过转基因研究
· 买房子,卖房子
· 儿子的生日
· 我的生日
· 新家之春暖雁归来
· 关老师和穆旦
· 科学实验:牛奶里有种酶,抑制乳
【桥牌故事】
· 和Abbot一起打桥牌:艾米莉的抱
· Abbot桥牌系列:修道院里的故事
· 弗兰克的经验:永不放弃
· 没有进手问题
· 很多的可能性:坐庄和防守
【走出家门】
· 2018 回国日记(11)飞回美国
· 2018 回国日记(10)老姨卖房子
· 2018 回国日记(9)告别西湖
· 2018 回国日记(8)苏州一日游
· 2018 回国日记(6)漫游西湖
· 2018 回国日记(5)去杭州,游西
· 2018 回国日记(4)小肥子死了
· 2018 回国日记 (3)看望公公婆
· 2018 回国日记 (2)陪妈妈
· 2018 回国日记 (1)出发
【小蛇的诗】
· 小蛇又得几句
· 小蛇上瘾了
· 冬儿《夜行》有感,小蛇
【偶得(一)】
· 第一场冬雪
· 中秋的月亮
· 月亮
· 雪花
· 我和雪花
· 冬雪---不管我是否在等你
· 也题红叶
· 秋阳
· 秋雨
· 五月的风
【桥牌心得】
· 桥牌战例:准确估价牌型的价值
· 逼上梁山,击落单张K
· 将交叉将吃进行到底
· 世界冠军的首攻
· 最低点记录:4S
· 不动声色地偷
· 偷来的6方块
· 桥牌水平的统计学意义
· TNNDQ 说要贴副牌来,3NT超级防
· 告别江湖,不做HCP的奴隶
【一手牌】
· 一手牌:寻找低花配合
· 风吹草动
· 灾难性争叫
· 边缘低花满贯, 牌桌上隐藏较深的
· 就是要叫满贯
· 牌型的价值
· 一手牌:价值观
· 一手牌---用短将牌将吃
· 一副牌---需要高庄
· 一副牌:双刃剑
【桥牌赛场】
· 桥牌赛场:All American Regiona
· 2012费城NABC(5)--纽约一日游(
· 2012费城NABC(4)――大师分歧视
· 2012 费城NABC(3)--童子军
· 2012费城NABC(2)―――金分
· 2012 NABC 费城之旅(1)
【儿子的故事】
· 初生的牛犊
· 上医学院的策略
· 非常优秀的中国女生
· 儿子闯祸记
· 儿子的鼻子过敏症和中国医生的医
· 七个半金分的传奇
· 巧法学中文
· 开学了,带上锅
· 三个人搓麻将
· 让孩子学钢琴吗---儿子的故事
【他们的故事】
· 我哥哥的故事
· 俄语老师教英语
· 雁儿的病
· 自称‘流氓和恶少’的人
· 林叔叔的悲剧
· 俺的土豪同桌
· 也有好牙医
· 小华升职记
· 周牙医离婚
【往事如烟】
· 在微生物所工作(3)
· 在微生物所工作(2)
· 在微生物所工作(1)
· 读研的日子(三)
· 读研的日子(二)
· 读研的日子(一)
· 我认识的两个军队大院孩子
· 顺玉
· 丁香和我的诗
· 母命不受----小海的故事
【偶得(二)】
· 四季短歌
· 我站在开花的树下
· 红玉兰,曹老师赠浣溪沙
· 逃
· 总有一天的到来
· 小弓
· 记忆
· 那年
· 冬
【茶龙乡】
· 鸢尾花
· 美美的幸福生活
· 表姐夫回国
· 小真的表姐夫(续)
· 小真的表姐夫
· 小真表姐的才华
· 天真小吃货的表姐
· 关于茉莉花茶
【小李飞刀和小飞侠】
· 几几行香子
· 《思念》--- 耍赖一把,重贴一遍
· 樵夫的故事(18D) BY 小飞侠
· 樵夫的故事 (18C)BY 小飞侠
· 樵夫的故事(18B)By 小飞侠
· 秃小的臭事12 BY 乱砍
【电影观后】
· 纵有疾风起,人生不言弃
· 我不是药神观后 悲世悯人,就是
· 蓝色的茉莉花
· 爱尔兰人在《布鲁克林》
· 我在未来等你
【世界杯足球】
· 世界杯四分之一(1)法国晋级 巴
· 世界杯八分之一(4)瑞典队赢 英
· 世界杯 八分之一 (3)巴西完胜
· 世界杯八分之一(2)铜墙铁壁 点
· 世界杯八分之一(1)告别梅西,
· 足球盲看世界杯小组赛
【狼人杀】
· 历史回放
· 狼人杀:京城大师赛总决赛 精彩
· 狼人杀:京城大师赛 最经典狼格
· 狼人杀pandakill第四季第一期:
· 一念之间:狼人杀Panda Kill 第
· 狼人杀游戏:Panda Kill 第三季
· 狼人杀游戏一撇
【诗抄】
· 伊丽莎白.勃朗宁的十四行诗
· 食指:这是四点零八分的北京
· 余光中:永远,我等/乡愁/等你,
· 席慕容:为什么
【闲来听歌】
· 那英 默
· Memory
· 田震的歌:野花
【糊涂人】
· 关于李天一案,俺的一点点看法
· 俺不相信
· 一句赠言
· 跟风,我也盘点2011
【照片】
· 拍日蚀
· 我的月亮
· 彩霞满天
【节日快乐】
· 感恩节,芝加哥游行一瞥(3)
· 感恩节,芝加哥夜色(2)
· 感恩节,芝加哥重游:吃货本色(1
· 著名的芝加哥Pizza:Giordano’s
· 芝加哥感恩节大游行
· 去年的圣诞节---飞机晚点,行李
【家事】
· 小时候住平房
· 大舅
· 咱家的小明星---大表姐的女儿冬
· 父亲给我起的名字
· 大表哥的死因
· 我的公公和婆婆
· 有一个美丽的传说
· 大表姐的故事
【生死之间】
· 英年早逝的人
· 中年男人头顶的阴云
· 清明节,忆父亲
【回国的收获】
· 老照片
· 北京,太匆匆
· 种树的灾难
· 芝加哥呀芝加哥
【健康美食】
· 健康美食:玉米面黑豆发糕
· 在美国吃中餐
· 无糖无油,健康好吃的酸奶面包
· 简单美味的<水煮鱼>
· 俩东北银的晚饭,暴食篇
· 儿子回家了,做点好吃的
【同事之间】
· 性骚扰案刚过,再战日本人
· 我遇到的职场性骚扰事件
· 聪明的小印
· 美国也很肮脏
· 将小印打翻在地
【怪人怪事】
· 左转弯被撞,谁的错
· 进趟急诊室4000块
· 我的印度同事和他的教授导师
· 刘俐俐的智慧
· 最新流行趋势:英雄双行体
· 印度盗版时代来了吗?
· 美国的高跷
· 桥牌俱乐部里的男男女女
· 美女陪衬人
· 在纽约坐BUS的遭遇
【青春的困惑】
· 存档1985年小诗一首
· 小时候写的朦胧诗:赠- 二十岁生
· 贴旧诗,为了自己存底
· 逝去的情感,诗一首
· 小诗一首: 雨夜
· 试一首,青春岁月的小诗:
【暂时】
· 没有发表的结果
· 听懂了鸟儿唱的歌
· 也遇见了黑熊
· .花千骨.新语丝.转载.
· 唐诗小组, 是什么东西?
· 天,马黑被黑了!
· 小三不止是‘猪坚强’
· 中国人来了
· 求助,如果查出白蚁,我能退出买
· 认知的极限使我们迷失
【随心】
· 胡兰成的下作 作
· 童年的鞭炮和烟花
· 傻姑爷逆反(一)
· 问一问医学院学生的父母们
· 贾平凹,写活了多少人的生活
· 这是谁?
· 读《傲慢与偏见》看爱情与人格
· “幸福”的定性和半定量讨论,不能
· 上万维,晒幸福
· 情人节,买花事件
存档目录
2019-06-28 - 2019-06-28
2019-05-13 - 2019-05-13
2019-02-08 - 2019-02-27
2019-01-21 - 2019-01-29
2018-12-14 - 2018-12-20
2018-11-01 - 2018-11-10
2018-10-02 - 2018-10-31
2018-09-01 - 2018-09-22
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-01 - 2018-07-16
2018-06-01 - 2018-06-30
2018-05-03 - 2018-05-31
2018-04-03 - 2018-04-29
2018-03-04 - 2018-03-31
2018-02-06 - 2018-02-27
2018-01-04 - 2018-01-16
2017-12-04 - 2017-12-04
2017-11-28 - 2017-11-28
2017-09-07 - 2017-09-22
2017-08-20 - 2017-08-21
2017-07-04 - 2017-07-07
2017-06-26 - 2017-06-26
2016-07-05 - 2016-07-05
2016-03-09 - 2016-03-09
2015-11-22 - 2015-11-22
2015-09-02 - 2015-09-27
2015-08-04 - 2015-08-30
2015-07-30 - 2015-07-31
2014-12-22 - 2014-12-22
2014-11-24 - 2014-11-24
2014-07-22 - 2014-07-22
2014-05-14 - 2014-05-14
2014-04-21 - 2014-04-21
2014-03-20 - 2014-03-26
2014-02-13 - 2014-02-15
2014-01-06 - 2014-01-30
2013-12-03 - 2013-12-09
2013-11-05 - 2013-11-05
2013-10-01 - 2013-10-25
2013-08-05 - 2013-08-28
2013-07-04 - 2013-07-22
2013-06-03 - 2013-06-14
2013-05-03 - 2013-05-30
2013-04-16 - 2013-04-24
2013-03-07 - 2013-03-15
2013-02-23 - 2013-02-23
2012-12-22 - 2012-12-26
2012-11-05 - 2012-11-25
2012-10-03 - 2012-10-31
2012-09-18 - 2012-09-28
2012-07-12 - 2012-07-30
2012-06-02 - 2012-06-25
2012-05-28 - 2012-05-31
2012-04-01 - 2012-04-26
2012-03-13 - 2012-03-31
2012-02-01 - 2012-02-22
2012-01-01 - 2012-01-26
2011-12-01 - 2011-12-28
2011-11-25 - 2011-11-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.