首先要声明的是俺的方法不见得普遍适用,而且这个方法学的中文不能写。只是俺家的经验,看看有没有借鉴的价值。 儿子从中国来的时候六岁,在中国还没上小学。在幼儿园和在家都学过一些东西,据后来估计,卡片上的字,他是记住了形状,没真的认识。有个故事,儿子小的时候,有一断时间他爸爸给他读故事。记得有一本图画书,大红苹果骨碌碌,大象洗澡,河马洗澡什么的,低幼读物。爸爸读了几遍不记得了,儿子拿起书给爸爸读,读得一字不差。其实他不识字,他的记忆力好。 到美国来,儿子的第一大困难是英文一个字都不认识。我们也没想教他中文。到了英文没有问题的时候,也要一两年吧,儿子回家还说中文。那时候有的孩子就学了英文放弃中文。我起了让儿子学中文的心。我这个人的毛病就是不爱强迫别人,包括儿子,凡事自愿的原则,咱能做的是诱导。那时候儿子有一本书他非常喜欢,半本书那么大,是课后班给的圣诞礼物,这是本幽默笑话集。这本书儿子会背,你说上句他答下句。我就有发现了,这孩子喜欢笑话书。我打电话给我妈,在国内给我找中文的笑话书。费了老大劲弄了两薄本,儿子不管那笑话用什么文写的,看得哈哈笑。其实识字,很多都是这么发生的。我再看儿子还爱看什么书。发现他看金庸。家里有倚天屠龙记,他看了再看,用小胖脚丫踩着看。可惜就从国内只带来一套金庸,我又打电话回国,要金庸全集。这下好,金庸全集儿子一遍一遍的看。我从来不考他中文,只要能看书,我就觉得中文可以了。年纪大一点之后,儿子玩电脑游戏比较多。他会和爸爸一起打三国,三国游戏一开玩,他就需要知道三国故事,家里有书啊,很自然他就读三国了。没人给他讲古文,之乎者也都是什么意思,他也把三国的故事弄懂了。这工夫,儿子会跟我说妈妈,现在下的是烟雨,他可没读过琼瑶啊。我觉得出有点火候了。 我试图教儿子拼音,他不情愿学,我就算了。有一次他给我发个中文Message,我发现他能用拼音了,就去问他,他说学了Spanish,拼音就会了。这下子我放心了,这是什么时代啊,他哪用写中文啊,只要会拼音,计算机就把字找出来给你选,只要你知道你要哪个,想写啥就写啥了。我儿子学中文,没吃过苦,也没伤过和气,一切自自然然,水到渠成。呵呵呵,俺是个懒妈妈。 |