设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
碧海蓝天的博客  
碧海蓝天的博客  
网络日志正文
关老师和穆旦 2018-03-06 07:04:38

我的高中一年级的语文老师是史迹老师,一个小个子的老头,笑呵呵,大字写得特别好,曾经刷过一个巨大的“春”字挂在学校门大厅里。中学的教学楼一进楼门是个一层二层通顶的大厅。史迹老师讲古文,那是一个轻车熟路,行云流水,很好听。我当他的语文课代表,也就是收作文本,发作文本,没有什么实质的事情。

关老师也是我的中学语文老师,但是不记得他教过我,可是我又是怎么认识关老师的呢?大约是我认识语文组的每个老师,关老师也不会不认识吧。或者学校广播站是关老师主持领导的,我是广播站的组稿人,所以熟了。

关老师个子很矮,高中的时候我应该是一米六多点有限,关老师不见得比我高。人也丑,说话还不清楚,嘴里不知道哪不对,发音含糊不清。他是我们学校对面的师范学院毕业的,不确定是77级还是78级。

我参加广播站认识了关老师之后,和关老师有点半师半友的关系,因为我写诗,找他给我看,他是我当时的唯一读者。我不仅去语文组找他,有时还去他的宿舍去找他,像周末的时候。当时的学校,只有前院中间有一个平房,走廊黑黢黢的,宿舍是两人合住,感觉不比大学宿舍好,好歹算是个窝,而且上班方便。

我和关老师经常接触,特别是他看我的诗,对我了解很多,他也借给我书看,我买到新书,也借给他看。记得有个寒假,他借给我看他手抄的普希金诗集,在家里不小心撒上了水。我不好意思那样还给他,于是我又手抄了一遍。还给他的时候,他说不用再抄一遍,没关系的,我当时没想到他是不是不喜欢收藏我写的字,可是他的字也不是很高明。抄一本诗集要花不少时间,也许他觉得不值得吧,但是一本诗集,抄一遍和看一遍对我的影响是不同的,普希金是我最喜欢的外国诗人,当然那时候我也没有接触到更多别的诗人的作品。在抄这本诗集的时候,查良铮这个名字深深地印在我的心里,是他翻译了这本诗集。

1984我考上南开大学生物系微生物专业,专业里的老师有周与良,是真菌学教授。当时系里正教授不多,传说周教授是海归,刚解放的时候,总理从海外聘请的专家。我的真菌课不是周教授教的,她招研究生,我们班一男一女两名同学报考,成绩都很好,她选了男同学,男同学现在在加拿大,女同学现在在波士顿。我们班毕业的时候,周教授和我们有过合影。照片上周教授是个个子不高,面色和蔼,头发花白的老太太。

几天前在网上读诗,点开了穆旦诗集,看了几首觉得很喜欢,于是就点开了作者介绍,穆旦,
原名:查良铮,著名诗人和诗歌翻译家。我说不上来,穆旦的诗也许和他翻译的普希金的诗有
什么相通之处吧,就连他的不少有政治色彩的诗,我也喜欢。在读到一篇序言的时候,看到查
良铮的夫人是周与良,我曾经和周与良共框在一张照片上,但是我从来不知道查良铮也是南开
大学的教授。他于1958 年被指为历史反革命,先后十多年受到管制、批判、劳改,停止诗歌
创作,坚持翻译。1977年春节因病去世。1979年平反。主要著作有:诗集《探险队》(1945)、
《穆旦诗集(1939-1945)》(1947)、《旗》(1948)、《穆旦诗选》(1986)等,及《欧根·奥涅
金》(1957)、《唐璜》(1980)、《英国现代诗选》(1985)等大量译诗。周与良教授于2002年
去世,我是在网上查到的这个信息。我在穆旦的晚期诗作里读出他对爱情的失望,对坎坷的无
奈。选贴三首不同风格的诗作:
 


                             哀国

 

  一样的青天一样的太阳,

  一样的白山黑水铺陈一片大麦场;

  可是飞鸟飞过来也得惊呼:

  呀!这哪里还是旧时的景象?

  我洒着一腔热泪对鸟默然——

  我们同忍受这傲红的国旗在空中飘荡!

 

  眼看祖先们的血汗化成了轻烟,

  铁鸟击碎了故去英雄们的笑脸!

  眼看四千年的光辉一旦塌沉,

  铁蹄更翻起了敌人的凶焰;

  坟墓里的人也许要急起高呼:

  喂,我们的功绩怎么任人摧残?

  你良善的子孙们哟,怎为后人做一个榜样!

  可惜黄土泥塞了他的嘴唇,

  哭泣又吞咽了他们的声响。

 

  新的血涂着新的裂纹,

  广博的人群再受一次强暴的瓜分;

  一样的生命一样的臂膊,

  我洒着一腔热血对鸟默然。

  站在那里我像站在云端上,

  碧蓝的天际不留人一丝凡想,

  微风顽皮地腻在耳朵旁,

  告诉我——春在姣媚地披上她的晚装;

  可是太阳仍是和煦的灿烂,

  野草柔顺地依附在我脚边,

  半个树枝也会伸出这古墙,

  青翠地,飘过一点香气在空中荡漾......

  远处,青苗托住了几间泥房,

  影绰的人影背靠在白云边峰。

  流水吸着每一秒间的呼吸,波动着,

  寂静——寂静——

  蓦地几声巨响,

  池塘里已冲出几只水鸟,飞上高空打旋。

 

  1935613

 

 

                         流吧,江的水

 

  流吧,长江的水,缓缓的流,

  玛格丽就住在岸沿的高楼,

  她看着你,当春天尚未消逝,

  流吧,长江的水,我的歌喉。

 

  多么久了,一季又一季,

  玛格丽和我彼此的思念,

  你是懂得的,虽然永远沉默,

  流吧,长江的水,缓缓的流。

 

  这草色青青,今日一如往日,

  还有鸟啼,霏雨,金黄的花香,

  只是我们有过的已不能再有,

  流吧,长江的水,我的烦忧。

 

  玛格丽还要从楼窗外望,

  那时她的心里已很不同,

  那时我们的日子全已忘记,

  流吧,长江的水,缓缓的流。

 

  19455

 

 
 


                       感恩——可耻的

 

  感谢上帝——贪婪的美国商人;

  感谢上帝——腐臭的资产阶级!

  感谢呵,把火鸡摆上餐桌,

  十一月尾梢是美洲的大节期。

 

  感谢什么?抢吃了一年好口粮;

  感谢什么?希望再作一年好生意;

  明抢暗夺全要向上帝谢恩,

  无耻地,快乐的一家坐下吃火鸡。

 

  感谢他们反压迫的祖先,三百年前,

  流浪,逃亡,初到美国来开辟;

  是谁教他们种的玉米,大麦和小麦?

  在蛮荒里,谁给了他们珍贵的友谊?

 

  感谢上帝?你们愚蠢的东西!

  感谢上帝?原来是恶毒的诡计:

  有谁可谢?原来那扶助他们的土人

  早被他们的子孙杀绝又灭迹。

 

  感谢上帝——自由已经卖光,

  感谢上帝——枪杆和剥削的胜利!

  银幕上不断表演红人的野蛮

  但真正野蛮的人却在家里吃火鸡。

 

  感谢呀,呸!这一笔债怎么还?

  肥头肥脑的家伙在家吃火鸡;

  有多少人饿瘦,在你们的椅子下死亡?

  快感谢你们腐臭的玩具——上帝!

 

  1951

 


 


浏览(878) (4) 评论(5)
发表评论
文章评论
作者:Havlak 回复 Havlak 留言时间:2019-02-07 14:18:03

周叔,怎么不能显示?

回复 | 0
作者:Havlak 留言时间:2019-02-07 14:16:58

周叔,少写了一个字。

回复 | 0
作者:Havlak 留言时间:2019-02-07 14:16:13

周与良的父亲是周叔,哥哥是北大历史教授周一良。

回复 | 0
作者:碧海蓝天 留言时间:2018-03-08 07:55:02

谢谢人生晚秋留言,穆旦真的可惜,五十九岁去世,悲惨的人生,还是留给我们激情四射的诗作

回复 | 0
作者:人生晚秋 留言时间:2018-03-07 21:50:44

谢谢分享

我也是后来才知道穆旦一直在南开劳改,58年时很左的外文系领导对他极尽羞辱打压。但到了文革时这位领导也被红卫兵毒打,把他以前骂蒋介石政府的诗文曲解成讽刺六零年饥荒的恶毒攻击。那时他可能会体会到穆旦挨整的滋味。

可惜穆旦这个才子和抗日英雄没有活到平反的那一天,这位系主任却活到八十年代,终生难忘被红卫兵用针扎的恐怖。

回复 | 0
我的名片
碧海蓝天
注册日期: 2011-02-11
访问总量: 916,784 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 四季短歌
· 我站在开花的树下
· 我哥哥的故事
· 一手牌:寻找低花配合
· 二月五日的日记
· 在微生物所工作(3)
· 在微生物所工作(2)
友好链接
· 五彩:五彩生活
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 北雁高飞:北雁高飞的博客
· 接龙:接龙游戏室
· 绿岛阳光:绿岛阳光的博客
· queen:开洋荤去
· 芨芨草:芨芨草的博客
分类目录
【月梅的故事】
· 卖琴
【杂感四】
· 二月五日的日记
· 告别我的小菜地
· 匹兹堡中华文化节以及诗词大赛颁
· 关于余秋雨看病记
· 狼人杀圈八卦:饮料退圈及其他
【杂感三】
· 李敖笔下的胡茵梦
· 帮忙投票
· 性骚扰和真爱情
· 吃罚单种种
· 我妈妈的隐性抑郁
· 家家户户种菜忙
· 丁香花又开
· 搬新家一周年记
· 东北人吃酸菜
· 最美的女人
【杂感二】
· 在北京住过的房子
· 出国,不出国,以及之后
· 彻骨春寒
· 五十年的轮回
· 原谅出轨
· 第二次转学
· 转学风波
· 道高一尺,魔高一丈
· 长姐如母:老姨的故事
· 有一种爱情叫做奋不顾身
【杂感一】
· 无人车 资本剩余价值 共产主义
· 转发中国官网的文章:转基因的问
· 练字.闺蜜.小诗
· 我做过转基因研究
· 买房子,卖房子
· 儿子的生日
· 我的生日
· 新家之春暖雁归来
· 关老师和穆旦
· 科学实验:牛奶里有种酶,抑制乳
【桥牌故事】
· 和Abbot一起打桥牌:艾米莉的抱
· Abbot桥牌系列:修道院里的故事
· 弗兰克的经验:永不放弃
· 没有进手问题
· 很多的可能性:坐庄和防守
【走出家门】
· 2018 回国日记(11)飞回美国
· 2018 回国日记(10)老姨卖房子
· 2018 回国日记(9)告别西湖
· 2018 回国日记(8)苏州一日游
· 2018 回国日记(6)漫游西湖
· 2018 回国日记(5)去杭州,游西
· 2018 回国日记(4)小肥子死了
· 2018 回国日记 (3)看望公公婆
· 2018 回国日记 (2)陪妈妈
· 2018 回国日记 (1)出发
【小蛇的诗】
· 小蛇又得几句
· 小蛇上瘾了
· 冬儿《夜行》有感,小蛇
【偶得(一)】
· 第一场冬雪
· 中秋的月亮
· 月亮
· 雪花
· 我和雪花
· 冬雪---不管我是否在等你
· 也题红叶
· 秋阳
· 秋雨
· 五月的风
【桥牌心得】
· 桥牌战例:准确估价牌型的价值
· 逼上梁山,击落单张K
· 将交叉将吃进行到底
· 世界冠军的首攻
· 最低点记录:4S
· 不动声色地偷
· 偷来的6方块
· 桥牌水平的统计学意义
· TNNDQ 说要贴副牌来,3NT超级防
· 告别江湖,不做HCP的奴隶
【一手牌】
· 一手牌:寻找低花配合
· 风吹草动
· 灾难性争叫
· 边缘低花满贯, 牌桌上隐藏较深的
· 就是要叫满贯
· 牌型的价值
· 一手牌:价值观
· 一手牌---用短将牌将吃
· 一副牌---需要高庄
· 一副牌:双刃剑
【桥牌赛场】
· 桥牌赛场:All American Regiona
· 2012费城NABC(5)--纽约一日游(
· 2012费城NABC(4)――大师分歧视
· 2012 费城NABC(3)--童子军
· 2012费城NABC(2)―――金分
· 2012 NABC 费城之旅(1)
【儿子的故事】
· 初生的牛犊
· 上医学院的策略
· 非常优秀的中国女生
· 儿子闯祸记
· 儿子的鼻子过敏症和中国医生的医
· 七个半金分的传奇
· 巧法学中文
· 开学了,带上锅
· 三个人搓麻将
· 让孩子学钢琴吗---儿子的故事
【他们的故事】
· 我哥哥的故事
· 俄语老师教英语
· 雁儿的病
· 自称‘流氓和恶少’的人
· 林叔叔的悲剧
· 俺的土豪同桌
· 也有好牙医
· 小华升职记
· 周牙医离婚
【往事如烟】
· 在微生物所工作(3)
· 在微生物所工作(2)
· 在微生物所工作(1)
· 读研的日子(三)
· 读研的日子(二)
· 读研的日子(一)
· 我认识的两个军队大院孩子
· 顺玉
· 丁香和我的诗
· 母命不受----小海的故事
【偶得(二)】
· 四季短歌
· 我站在开花的树下
· 红玉兰,曹老师赠浣溪沙
· 逃
· 总有一天的到来
· 小弓
· 记忆
· 那年
· 冬
【茶龙乡】
· 鸢尾花
· 美美的幸福生活
· 表姐夫回国
· 小真的表姐夫(续)
· 小真的表姐夫
· 小真表姐的才华
· 天真小吃货的表姐
· 关于茉莉花茶
【小李飞刀和小飞侠】
· 几几行香子
· 《思念》--- 耍赖一把,重贴一遍
· 樵夫的故事(18D) BY 小飞侠
· 樵夫的故事 (18C)BY 小飞侠
· 樵夫的故事(18B)By 小飞侠
· 秃小的臭事12 BY 乱砍
【电影观后】
· 纵有疾风起,人生不言弃
· 我不是药神观后 悲世悯人,就是
· 蓝色的茉莉花
· 爱尔兰人在《布鲁克林》
· 我在未来等你
【世界杯足球】
· 世界杯四分之一(1)法国晋级 巴
· 世界杯八分之一(4)瑞典队赢 英
· 世界杯 八分之一 (3)巴西完胜
· 世界杯八分之一(2)铜墙铁壁 点
· 世界杯八分之一(1)告别梅西,
· 足球盲看世界杯小组赛
【狼人杀】
· 历史回放
· 狼人杀:京城大师赛总决赛 精彩
· 狼人杀:京城大师赛 最经典狼格
· 狼人杀pandakill第四季第一期:
· 一念之间:狼人杀Panda Kill 第
· 狼人杀游戏:Panda Kill 第三季
· 狼人杀游戏一撇
【诗抄】
· 伊丽莎白.勃朗宁的十四行诗
· 食指:这是四点零八分的北京
· 余光中:永远,我等/乡愁/等你,
· 席慕容:为什么
【闲来听歌】
· 那英 默
· Memory
· 田震的歌:野花
【糊涂人】
· 关于李天一案,俺的一点点看法
· 俺不相信
· 一句赠言
· 跟风,我也盘点2011
【照片】
· 拍日蚀
· 我的月亮
· 彩霞满天
【节日快乐】
· 感恩节,芝加哥游行一瞥(3)
· 感恩节,芝加哥夜色(2)
· 感恩节,芝加哥重游:吃货本色(1
· 著名的芝加哥Pizza:Giordano’s
· 芝加哥感恩节大游行
· 去年的圣诞节---飞机晚点,行李
【家事】
· 小时候住平房
· 大舅
· 咱家的小明星---大表姐的女儿冬
· 父亲给我起的名字
· 大表哥的死因
· 我的公公和婆婆
· 有一个美丽的传说
· 大表姐的故事
【生死之间】
· 英年早逝的人
· 中年男人头顶的阴云
· 清明节,忆父亲
【回国的收获】
· 老照片
· 北京,太匆匆
· 种树的灾难
· 芝加哥呀芝加哥
【健康美食】
· 健康美食:玉米面黑豆发糕
· 在美国吃中餐
· 无糖无油,健康好吃的酸奶面包
· 简单美味的<水煮鱼>
· 俩东北银的晚饭,暴食篇
· 儿子回家了,做点好吃的
【同事之间】
· 性骚扰案刚过,再战日本人
· 我遇到的职场性骚扰事件
· 聪明的小印
· 美国也很肮脏
· 将小印打翻在地
【怪人怪事】
· 左转弯被撞,谁的错
· 进趟急诊室4000块
· 我的印度同事和他的教授导师
· 刘俐俐的智慧
· 最新流行趋势:英雄双行体
· 印度盗版时代来了吗?
· 美国的高跷
· 桥牌俱乐部里的男男女女
· 美女陪衬人
· 在纽约坐BUS的遭遇
【青春的困惑】
· 存档1985年小诗一首
· 小时候写的朦胧诗:赠- 二十岁生
· 贴旧诗,为了自己存底
· 逝去的情感,诗一首
· 小诗一首: 雨夜
· 试一首,青春岁月的小诗:
【暂时】
· 没有发表的结果
· 听懂了鸟儿唱的歌
· 也遇见了黑熊
· .花千骨.新语丝.转载.
· 唐诗小组, 是什么东西?
· 天,马黑被黑了!
· 小三不止是‘猪坚强’
· 中国人来了
· 求助,如果查出白蚁,我能退出买
· 认知的极限使我们迷失
【随心】
· 胡兰成的下作 作
· 童年的鞭炮和烟花
· 傻姑爷逆反(一)
· 问一问医学院学生的父母们
· 贾平凹,写活了多少人的生活
· 这是谁?
· 读《傲慢与偏见》看爱情与人格
· “幸福”的定性和半定量讨论,不能
· 上万维,晒幸福
· 情人节,买花事件
存档目录
2019-06-28 - 2019-06-28
2019-05-13 - 2019-05-13
2019-02-08 - 2019-02-27
2019-01-21 - 2019-01-29
2018-12-14 - 2018-12-20
2018-11-01 - 2018-11-10
2018-10-02 - 2018-10-31
2018-09-01 - 2018-09-22
2018-08-01 - 2018-08-31
2018-07-01 - 2018-07-16
2018-06-01 - 2018-06-30
2018-05-03 - 2018-05-31
2018-04-03 - 2018-04-29
2018-03-04 - 2018-03-31
2018-02-06 - 2018-02-27
2018-01-04 - 2018-01-16
2017-12-04 - 2017-12-04
2017-11-28 - 2017-11-28
2017-09-07 - 2017-09-22
2017-08-20 - 2017-08-21
2017-07-04 - 2017-07-07
2017-06-26 - 2017-06-26
2016-07-05 - 2016-07-05
2016-03-09 - 2016-03-09
2015-11-22 - 2015-11-22
2015-09-02 - 2015-09-27
2015-08-04 - 2015-08-30
2015-07-30 - 2015-07-31
2014-12-22 - 2014-12-22
2014-11-24 - 2014-11-24
2014-07-22 - 2014-07-22
2014-05-14 - 2014-05-14
2014-04-21 - 2014-04-21
2014-03-20 - 2014-03-26
2014-02-13 - 2014-02-15
2014-01-06 - 2014-01-30
2013-12-03 - 2013-12-09
2013-11-05 - 2013-11-05
2013-10-01 - 2013-10-25
2013-08-05 - 2013-08-28
2013-07-04 - 2013-07-22
2013-06-03 - 2013-06-14
2013-05-03 - 2013-05-30
2013-04-16 - 2013-04-24
2013-03-07 - 2013-03-15
2013-02-23 - 2013-02-23
2012-12-22 - 2012-12-26
2012-11-05 - 2012-11-25
2012-10-03 - 2012-10-31
2012-09-18 - 2012-09-28
2012-07-12 - 2012-07-30
2012-06-02 - 2012-06-25
2012-05-28 - 2012-05-31
2012-04-01 - 2012-04-26
2012-03-13 - 2012-03-31
2012-02-01 - 2012-02-22
2012-01-01 - 2012-01-26
2011-12-01 - 2011-12-28
2011-11-25 - 2011-11-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.