私房话(1) --- “再婚”
女儿四岁才到美国来,都已经习惯了在中国时一家只有一个孩子的家庭结构。第一年刚到美国,上幼儿园,小人整天忙着熟悉语言和适应环境呢,没有太多的闲工夫动啥歪脑筋。第二年上Kindergarten 的时候,语言没有问题了,眼睛也开始滴溜溜地观察周围的新世界了,花样也就出来了。
一天晚上,问她爸:“爸爸,你什么时候再结一次婚?”
她爸一下子就愣住了:“嗯,我不已经和你妈妈结婚了吗?为什么还再结一次?”
女儿接着:“再结一次,我就会有个小弟弟或小妹妹了,我的朋友都有siblings。”
哦,原来如此。
为了不让女儿失望,她爸悄悄跟咱说:咱们再“婚”一回?!呵呵,小坏坏就是这“再婚”的结果。
私房话(2)--- 奥巴马来电
奥巴马当选总统的那天晚上,半夜三更时突然被一阵电话铃声打断了美梦,条件反射的自然动作就是把边上也睡得正香的人给拱下床去接电话(担心是国内的家里人打来的),我呢?转过身继续刚才的美梦。
早上起来,都在洗手间里洗漱,想起了夜里的那个电话。
问他爸:“昨天晚上谁来的电话?”
“你想不到吧?奥巴马打来的,请咱们去喝他的喜酒呢。”,他爸很得意的说。
“那你答应了吗?”,咱也顺着杆子往上爬。
他说:“没有,咱们太忙,没有时间去。”
我说:“那就对了。”
瞧瞧,够牛的吧!
|