小坏坏长的虎头虎脑,活泼,大方,幽默,从小招人喜欢。以前只知道到他招咱大人们喜欢,拿他逗乐子玩。可最近,发现他也很招他同龄的女孩子喜欢,且已经有意识或无意识表现出那么一点点害羞的味道。我这心里,不知道是高兴还是愁?且纳闷,这孩子早熟?
第一次发现儿子有羞怯反应是去年的时候。有一天从中文学校回来的路上,他爸看儿子耷拉着脑袋,问:“怎么啦?谁欺负你啦?”
“I felt so embarrassed at Chinese school today”, 儿子一脸的委屈。
他爸甚是紧张,生怕儿子又在找不去中文学校的理由,又关切道:“告诉我为什么呀?” “All the girls at Chinese School like me. They think I am so cute.”,儿子苦着脸接着说。
当时车里还坐着几个“挺爱搅”(teenager)的女孩子,听了小坏坏的话全都笑翻啊。儿子回家后跟我仍是一顿抱怨,只好安慰,那是好事,有人喜欢总比没有人喜欢好吧,这事要落在你爸头上,还不心花怒放啊。其实心里想,你小子还以为你是贾宝玉,人见人爱啊,还挺自作多情,自我感觉良好。
上次的事也只是听儿子那么一说,全当子虚乌有。可过去的一个月内,接连两次参加儿子学校组织的活动,耳闻目睹了儿子的“魅力”,可也让咱这当妈的心里开始七上八下的了。
上个月正是儿子学校大张旗鼓的一年一度的为期近一个月的马拉松读书活动,为了鼓励孩子多读书,让每个孩子和家长一起积极参与,学校有一天晚上专门组织带晚餐(也就汉堡、热狗、比萨饼之类的)的读书活动。到儿子学校的时候有些晚了,和儿子刚进餐厅,找好位子坐下,正琢磨着今天晚上的活动细节是啥?从哪儿开始?到哪儿结束?正在这时,两个天使般的金发小美女飘到了咱跟前,落落大方的打招呼并自我介绍,“Hi,Baylor.”, “Hi, Baylor’s mom.”“I’m Serville.” “I’m Lucy” (咋咋,瞧这小天使多大方),还热情主动地把今天晚上的活动日程给咱过了一遍,这不就是咱想知道的吗?真是得来全不费工夫啊。小天使们又飘走了,儿子告诉我,她们是他的同班同学。等孩子们都到图书馆活动的空档,一个金发妈妈向我靠近,并伸出手:“Hi,I’m Serville’s mom. Are you Baylor’s mom?” “Yes. Hi, Nice to meet you.” … “Serville talks a lot about Baylor at home. And she asked to sit at the same table with Baylor in the classroom.”……哇,这么多信息,咱可是一无所知啊。不过,转念一想,人家没准只是客套,没太往心里去。
可最近一次,儿子在学校情人节表演活动结束后的聚餐会上的表现,还真让咱有点手足无措了。小孩子们表演结束后,先于家长们到餐厅拿食物。等我在一堆堆的小人头中找到被咱修理过无数次的儿子的大圆脑袋时,哦,好家伙,边上已经有Serville 和 Lucy 两位小美女陪伴,外加儿子的死党 Forrest,四人有说有笑,开心得很啊。咱着急回家,就凑到儿子跟前,“儿子,快点吃,咱们早点回家。”儿子好像有点不好意思,转过头,低声说:“Mommy, go away. Sit there and wait.” 让儿子这么一说,咱还真不知道如何是好?只好灰溜溜靠边坐了,坐那儿想,这青春期来的是不是早了点?可儿子只不过是个才六岁的小屁孩。得,那就耐着性子等吧。
回家的路上,对儿子刚才说的“Go away”心有不爽,就想跟儿子聊聊,试探性的问儿子:“你喜欢Serville 和 Lucy 吗?”
“Yes”,儿子回答。
“那你更喜欢哪一个?是Serville?还是Lucy?”
“Both of them. Mommy, they are just my friends.”
想起了上次和Serville 的妈妈的闲聊,就跟儿子说,“Serville’s mom told me that Serville talks a lot about you at home. Does she sit at the same table with you in the classroom?”. 儿子显然不想跟咱继续这个话题,来了个结束语:“I like her, but not that kind of love like.”
他的话差点把咱给吓个趔趄,还真不知道怎么接碴。只好装着若无其事接着聊:“Do you love mommy?”
儿子很肯定的声音从车后座传来,“Mommy,I love you no matter what.”
最后这句话让咱悬着的心安安稳稳的、踏踏实实的放回了原处。可咱还是犯嘀咕:难道这么小的孩子就能把like和 love 区分得明明白白,清清楚楚,毫不含糊?美国学校教这个?按咱以前含蓄的表示,喜欢就约等于那个。。。
2009.03.10
|