设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 文  墨 黄  页 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  牧羊人的博客
  想到哪儿说哪儿
网络日志正文
观歌剧《卡门》(上) 2016-10-13 18:59:50

似曾相识的场面:狭小的街道上、天篷架在高空,街道交汇处的广场上、孩子们在嬉戏。下班的皇家卷烟厂的女工们涌了出来,无聊的男子们过去搭讪、女工们回以挑逗。

这是塞维利亚!

歌舞升平中,一个女人出现了。所有的挑逗都停止,他们的目光追逐着她、充满渴切;她们的目光也追逐着她、含着妒恨。

她视所有人为无物,自顾迈着她独有的吉普赛台步,偶尔以手背托一下身边某个男人的下颚,那男人立刻曲下单膝、朝她媚笑;她却滑步离开了。

她晃动着裸露的左肩、开口唱道:

爱情就像不羁的鸟儿,祈求逼迫全无作用;

……

爱情是个吉普赛流浪儿,永远永远自由飞翔;

你不爱我、我倒要爱你,我爱上你可要当心!

可你若像只鸟儿样捉住她,她却抖起翅膀飞走!

……

爱情是个吉普赛流浪儿,永远永远自由飞翔!







『卡门,妳到哪里我就跟到哪里』 ,抵抗不了这狐魅、男人们齐声大吼!

她是卡门!这是哈巴奈拉咏叹调《爱情是只自由鸟》!


艾琳娜演唱的《卡门-第一幕 (爱情是只自由鸟在19分钟左右)》

次女高音Elena Maximova艾琳娜·马克思莫娃【注1】对卡门的演绎就像百变百灵,高亢处捷迅如鹰击长空、低迴时悠闲似黄莺回巢、忽而又迷雾般smoky沙哑,加上她摄人的眼神和风情万种的举手投足,直直一个勾人魂魄的吉卜赛女郎!

Elena的卡门

却有一个男人不为所动。

骄傲的唐·何塞!

他是皇家卷烟厂的卫兵,家教优越、高挑英健;他还有一个美丽、深爱他的未婚妻米凱拉。

但是卡门把玫瑰抛给了唐·何塞,何塞的回答却是鄙视的一瞥。 

……

卡门和妒火中烧的女工们打起来了,不羁的卡门用小刀刺伤了其中一个;她被捕了!

面对押解她的何塞,卡门唱起了《塞吉第亚舞曲 Seguedille》:

『……


我曾爱的人,现在如在地狱! My lover man! To hell with him now! 

我和他分手了,就在昨天! I broke up with him yesterday!

我心自由,不受拘束! My heart is free, it’s free to play!

……

谁欲爱我?我亦爱他! Who will love me? I'll love him too!

谁欲摄我魂?她在等待另一半! Who wants my soul? It’s ripe for mating!

……

我心中有一个士兵  I'm thinking of a man of war who treasures

他视我如珍宝 而且我能, Me and that I could, oh yes, I could

是的,我能,感知对他的爱意! Have loving feelings for!……』



塞吉第亚舞曲 Seguedille

这段咏叹调,卡门挑逗中带着火辣,就像一束野玫瑰刺中了何塞,骄傲的何塞的魂魄不再附体。他唱到:

『 哦 卡门,我欲昏醉 Oh, Carmen, I feel on a bender,

  若我屈服 若我投降 If I yield and if I surrender,

  你须许诺 对我真诚 To your promise you will be true,

  哦 卡门 卡门!Oh, Carmen, Carmen!

  我若爱你 你须爱我。if I love you you'll love me too.

他放走了卡门!

……

在观众的掌声中开始了幕间休息,牧人的思绪也被拽回到现实。

维也纳国家歌剧院内景

此次旅行涵盖音乐之都维也纳和音乐次都布拉格,有幸在莫扎特、斯特劳斯、舒伯特和德沃夏克的家乡聆听大师们的经典,焉能错过。

为了这场古典音乐之旅,在我们多年的欧洲行中第一次托运行李,带上洋装、尖头皮鞋和highheels

维也纳的顶级音乐厅不下十数个,我们最想去的自然是国家歌剧院 Staatsoper

维也纳国家歌剧院外景(网络图片)

九月三号到九号有两场歌剧轮演:《蝴蝶夫人》和《卡门》,都是经典。出于对塞维利亚的钟爱,我们决定看九月六号的《卡门》。

打开订票网站,乖乖,最便宜的票也要一百五十几欧了!当时一犹豫,过几天再登陆,最便宜的票也要两百多欧了(该出手时须出手,教训呀)!请示牧嫂,她说太贵了买站票吧(对!Staatsoper有站票,只有三欧左右,不过只能演出当天买),这事就搁下了。

不巧的是前一天在美泉宫淋雨,九月六号上午冷飕飕的,去了霍夫堡皇宫和阿尔贝提纳Albertina博物馆之后再无兴致,回到客房睡到傍晚才出来,站票自然泡汤了(不过那一晚我们另有奇遇,请诸位看官耐心)。

高大上的黄牛党们

在维也纳我们第一次知道原来黄牛党可以是正大光明的高尚职业:毋论在史蒂芬大教堂、克恩顿步行街还是在马术学校、茜茜公主寓所,到处都是这些衣着华丽、举止优雅、操多国语言的黄牛绅士。

“我们要看的是《卡门》”,以为我们已经错过了,牧人对黄牛说。

“今晚就是《卡门》呀!”,黄牛回答。

“看一下吧。座位不好价钱太贵我可不要”,牧人淡淡地说,强捺内心的狂喜。

“包你好位置,第一层11号包厢、120欧,只有六张票了”。

比想象的便宜!再看一下seating map,位置确实不错。“我们再想一下”,牧人故作镇定地走向售票亭。

“这些票是我们六个月前买的。这样吧,我220欧卖给你两张;我做这一行十一年了,你明天会感谢我的”。

牧人转头看牧嫂,她点了点头【注2】

……

大幕重新拉开,背景换到了走私者酒吧。乐声竟似曾相闻,卡门扬臂、挺胸、扭臀、响指,撩起裙䙓;是弗拉明戈【注3】


Danse boheme 波希米亚舞曲

卡门是爱何塞的。为什么不?何塞高大英健,况且为了卡门,何塞抛弃了美丽的未婚妻;还是为了卡门,何塞私自放走了她并因此坐牢。

所以卡门拒绝了参加走私集团的邀请。

何塞今天出狱,她要在这里等他。

命运就是这样捉弄,因为斗牛士埃斯卡米诺出现了。

正如卡门出场的百鸟朝凤,埃斯卡米诺的出场是众星捧月。

在进行曲般《斗牛士之歌 Votre toast, je peux vous le rendre》中,身披艳丽斗篷的埃斯卡米诺接过崇拜者递过来的酒杯,放声高歌:

『……

  牠横冲直撞,牠满场奔跑;

  斗牛场上,牠在咆哮。

  “斗牛的勇士”,观众齐声呼叫;

  “我们期待着,你那锋利长矛”!

  在你战斗时,切记有人在瞧。

  那双黑色眼睛,爱意把你环绕。

……』


《斗牛士之歌》演唱:吉诺·贝基 GINO BECHI(已故)

维也纳出生的男中音克莱门斯CLEMENS UNTERREINER演绎的埃斯卡米诺英雄气概十足、做事一往无前,恰如泼辣果断的卡门。

何塞和卡门相遇了,他又如何知道悲剧的种子已经发芽、卡门已经心系他人移情别处了。

又有谁能想到这样美满的爱情竟以悲剧结束?


待续


【注1】主演、次女高音艾琳娜·马克思莫娃Elena Maximova 饰卡门,男高音布兰登·乔瓦诺维奇BRANDON JOVANOVICH饰唐·何塞;男中音克莱门斯CLEMENS UNTERREINER饰埃斯卡米诺(斗牛士);指挥是法国人Philippe Auguin(华盛顿国家歌剧院首席指挥)。

【注2】我们所在包厢的票价➕预订费大概是50欧。也就是说,两张票黄牛党净得了120欧。

【注3】波希米亚舞曲、又称吉普赛舞曲 Danse boheme 是比才改编自西班牙南部的弗拉明戈舞曲。


相关

布拉格与查理四世

塞维利亚是家的感觉



浏览(7391) (17) 评论(24)
发表评论
文章评论
作者:lone-shepherd 回复 芹泥 留言时间:2016-10-17 17:26:05

芹泥好。

现在写账本游记提不起胃口,但是会写一些另类游记。

在布拉格时看到木桩大姐的歌剧介绍,长了不少见识(第一次知道喜歌剧)。

跟着你介绍欧洲骑士的文章也涨姿势了。

博客里有一位噶先生,介绍了很多古希腊古罗马典故,建议芹泥去看一下:

http://blog.creaders.net/u/10162/

回复 | 0
作者:芹泥 留言时间:2016-10-17 06:22:40

上次木姐姐文章里就看到牧兄这次旅行去听了歌剧,果然就写出这出不同凡响的游记,文字集美,图像采华,视听都是享受。如果牧兄牧嫂不带那个漂亮的面具,就更好了。 期待续集。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 北雁高飞 留言时间:2016-10-15 18:29:09

北雁,

其实在冬儿那儿我是想说对写(传统)游记越来越没胃口,会写一些有感而发的另类游记;怪我没说清楚,笑

一般来说,黄牛票当然比官方票价贵多了,就像牧人买的黄牛票官方票价是50欧左右一张、我们买的黄牛票却是110欧。

大概黄牛也有失手的时候,如果演出当天还有很多票“砸”在手里、就只好降价抛售了。

对牧嫂的评论转给她了,谢谢。

回复 | 0
作者:北雁高飞 留言时间:2016-10-15 08:23:30

照片拍得真好!牧嫂的身材太棒了!服饰也非常漂亮!

回复 | 0
作者:北雁高飞 留言时间:2016-10-15 08:22:22

听到牧人在冬儿那里说“不写布拉格游记”了,还有些失望。看到这篇别开生面的“维也纳顶级音乐厅”的恢宏,真是很惊喜!文章采用了夹叙夹议的描写方式,恰到好处地渲染烘托了《卡门》的氛围。

谢谢牧人介绍“黄牛党”,网上订购竟然比黄牛票价还要贵,真没想到。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 小满时节 留言时间:2016-10-15 06:31:41

是呀,何塞看不上卡门抛出的玫瑰、却在卡门这枝野玫瑰的刺杀下缴械了,于是未婚妻不妻了。

谢谢小满好评。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 木桩 留言时间:2016-10-15 06:26:16

查了一下,电影院果然有歌剧实况转播,就在家门口!

22号就有莫扎特的唐璜。

唐璜1787年在布拉格首映。在布拉格的时候最想看的就是它,可惜在布拉格只九月底上演,我们已经离开了。

谢谢!

回复 | 0
作者:小满时节 留言时间:2016-10-14 21:19:47

熟悉的音乐,熟悉的场景,一下子被牧兄拽进音乐大厅。。。迷人的卡门和那枝玫瑰。。。呃,原来未婚就不是妻呀!牧家兄嫂如一对神仙眷侣,不用揭开面具了,看外形就很登对

回复 | 0
作者:木桩 回复 lone-shepherd 留言时间:2016-10-14 19:44:20

我看歌剧都是在附近电影院里看的。美国的大城市都有这样的电影院,具备很好的音响条件,我有时看实况转播(星期六下午),有时看录像(星期三晚上)。票价是 $ 25 (不是太清楚,我买东西记不住价钱)。

看转播的好处就是随便,不需要穿晚礼服,喷香水,关键的场景都用特写镜头,台后的运行也播放,很有意思。在歌剧院看,那又是另一番味道,建议牧人伉俪两种味道都要去试试。牧弟是个心情中人,还把恋爱史告诉姐姐,好可爱!你们俩是郎才女貌,让人羡慕!

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 木桩 留言时间:2016-10-14 16:08:11

刚才忘记问木桩大姐了,你在美国看过不少歌剧,是不是住在纽约附近?

在北美能连续不断演出高水平古典歌剧的,除了纽约牧人想不出第二座城市。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 瑾子 留言时间:2016-10-14 16:06:08

瑾子,

谢谢你“精心设计”的夸赞。昨天在微信上还说,游记写的要吐了,来点另类游记吧。

牧嫂给牧人立下规矩,绝不能把她的片片不加遮盖贴出来,面具实在是无奈。

瑾子旅行快乐。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 绿岛阳光 留言时间:2016-10-14 16:01:17

绿岛兄,

牧人刚刚看了一下,加上晚餐金色大厅的票价大概在七八十欧。

相对来说,维也纳国家歌剧院的票价(哪怕是官方票价)也要贵一些。

摘面具可以,微信来取哈哈

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 海天 留言时间:2016-10-14 15:58:09

我们原来只看过百老汇歌剧、没看过古典歌剧。七年前在巴黎歌剧院没有看成,挺遗憾的。这次去维也纳和布拉格这样的音乐之都,下决心看,结果成了在维也纳的亮点之一。

黄牛是不可能杜绝的,就是没想到在维也纳竟然是高大上职业。

谢谢海天。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 杭州阿立 留言时间:2016-10-14 15:52:23

谢立兄、立嫂

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 老冬儿 留言时间:2016-10-14 15:51:31

看来牧人观察不虚,黄牛果然是维也纳高大上的职业。

金色大厅的莫扎特交响乐肯定特棒,冬儿应该写写。

九月四号早上去艺术史博物馆的路上路过国家歌剧院也被黄牛拦住,非让我们买皇家交响乐团Vienna Royal Orchestra开幕周的票,而且是降价卖;我们当时什么也不知道,就推开了。

一般来说音乐会是一个多小时,而歌剧要三个半小时,所以票价贵些。因为时间比较长,对观众也是一种考验。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 木桩 留言时间:2016-10-14 15:30:09

谢谢木桩大姐谬赞。

跟大姐说话不打诳语,如果有一见钟情的话,牧人对牧嫂就是一见钟情了。

牧嫂为这次音乐之旅带了三套礼服,到布拉格再看她的红色短裙。

回复 | 1
作者:lone-shepherd 回复 笑哈哈 留言时间:2016-10-14 15:26:58

笑兄好。

要看牧人的真面目也不难,在QQH把你的微信发过来吧,到时候没吓着你就好

回复 | 0
作者:瑾子 留言时间:2016-10-14 13:33:14

出门几天,偶尔上网看到牧人的文章。精心设计的开头,在富于戏剧画面的同时,具有一种热气蒸腾的辐射力---正是拿所观看的歌剧《卡门》中的开幕作为文章的开始,把华章首先推到读者眼前,就像旅游,先让人登上风光无限的观景台,至于途中坎坷,附加值随之升高。

20多年前去维也纳那次,朋友招待在音乐金色大厅看音乐会,下次一定去维也纳国家歌剧院看演出。

面具盖得可真严呐。

回复 | 0
作者:绿岛阳光 留言时间:2016-10-14 08:55:06

美文美男美女!大赞!我们在维也纳玩的时候是去的音乐金色大厅,白天参观一个小时,晚上听了一场音乐会,包括晚饭好像一人也才几十欧元(具体数目不记得了)。强烈要求摘去面具哈哈哈。

回复 | 0
作者:海天 留言时间:2016-10-14 08:23:18

脍炙人口的剧目,富丽堂皇的剧院,潇洒亮丽的人物......牧人的文章真是养眼又养耳!面具配的也正合适 网上能找到一致的视频资源,再现作者的视听经历,也值得一赞

关于维也纳的黄牛党,一直都有耳闻,不知道资源紧张到什么程度,能够长久地支撑这样一个业务模型。不过不管怎么说,他们还是起到了资源重新平衡分配的作用,使得远道而来的游人如牧人牧嫂能够尽兴而归。

回复 | 0
作者:杭州阿立 留言时间:2016-10-14 03:05:51

好文、美文、妙文!

赞牧兄、牧嫂!

视频要下班回家才能看。

回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2016-10-13 21:16:18

我们去金色大厅听音乐会也买到了黄牛党的票,人家是正大光明的网站,设计得和金色大厅的正式网站很相像,把我给骗了,提前订票居然还让这些黄牛钻了空子,很不爽。没想到牧人比我们还惨。

本来也想去国家歌剧院听歌剧,犹豫一阵,怕不喜欢,就只听了莫扎特交响乐。谢谢牧人分享,图文都一如既往的精彩,还有歌剧。

回复 | 0
作者:木桩 留言时间:2016-10-13 20:25:51

一般情况下,我是反对相片上放面罩的,但牧弟弟和牧嫂的面罩却很合事宜,这两张面罩很有名的,是牧嫂选的吧?牧嫂的晚礼服好漂亮,牧嫂的身材。。哇!。。 sexy ! 牧弟弟欣赏女人的品味很高!

回复 | 0
作者:笑哈哈 留言时间:2016-10-13 19:16:13

牧兄,帅哥,把脸给遮住,太不够哥们儿了吧?

回复 | 0
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.