设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 文  墨 黄  页 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  牧羊人的博客
  想到哪儿说哪儿
网络日志正文
观歌剧《卡门》(下) 2016-10-17 17:01:00

上次说到九月六号傍晚我们另有奇遇,现在该向大家交代了。

按照Rick Steves的推荐,我们环游了维也纳老城;在维也纳著名的城市公园Stadtpark,我们下车寻找小金人。在跌跌撞撞的奥地利英语指引下,几经周折小金人依旧渺无踪影,我们决定在公园漫游,反正一路雕像很多。

在牧人照相时,牧嫂走近去端详。

“是舒伯特!”,牧嫂兴奋地告诉牧人。


舒伯特Franz Schubert纪念碑和雕塑

沿小径再走几分钟,前面是一座乳白色的巴洛克建筑,facade上方有八尊金色雕塑,夕阳打过来,熠熠闪光。


背后就是小金人了。


Stadtpark其实是维也纳第一个城市公园。1863年建成后,曾一度禁止音乐会,直到五年以后的1868年10月15日,小约翰·斯特劳斯在库沙龙Kursalon 举办了一场音乐会,从此库沙龙成了音乐和舞会的热门地点,这个传统一直延续到现在。

音乐家Franz Lehár雷哈尔

库沙龙Kursalon 

小金人(小斯特劳斯)

回到Schwedenplatz的住所之后意犹未尽,决定步行到歌剧院看露天《卡门》。

到歌剧院东侧广场时已经是第三幕了,广场坐满了观众。我们有备而来,拿出薄毯席地而坐。

这里虽然是游客最多的地方、人流熙攘,却没有人在这里喧哗;大屏幕画面一般,好在音响极好,我们很快入戏了。

歌剧院东侧广场看歌剧的人们(九月四号-《蝴蝶夫人》)

在走私者山谷,何塞和埃斯卡米诺终于相遇了。无法面对卡门的移情别恋,何塞欲和埃斯卡米诺决斗。

这时米凯拉出现了。她唱起大段的咏叹调,劝说何塞离开走私团伙、回家看望病重的母亲;瞻前顾后的堂何塞几经反复,最后决定暂时离开卡门(大概也是导致卡门离开何塞的原因之一)。

第四幕开场前的间奏曲《阿拉贡舞曲Aragonaise)》非常好听。这首西班牙乐曲以打击乐定出节奏,管、弦合奏、大度起伏,凸显斗牛场面的激烈;轻快中双簧管又吹出些许哀愁,让我们印象最深的是单簧管独奏,之后在短笛与铃鼓的衬托下出现舞蹈似的旋律。

《阿拉贡舞曲Aragonaise)》- 牧人用爱疯录制

了解斗牛的都知道西班牙斗牛不仅仅是一场表演,更像是节日狂欢。女人们身着盛装,头上插着鲜花、手持小花伞或安德鲁西亚特有的折扇,扭动腰肢和同样是盛装的男人们嬉闹。

在欢呼声中,斗牛士艾斯卡米诺出场了。俊男靓女们唱起来:

『……

  看、骑马斗牛士!

  矛尖反射太阳,帽子在空中飞扬!

  看他眼睛多有神,刺绣斗篷熠熠闪光!

  ……

  他出来了、埃斯卡米诺!

  他带着利剑,要刺杀蛮牛的利剑。

……』

在众人的簇拥下、在斗牛士进行曲的背景音乐中,埃斯卡米诺放声《斗牛士之歌 - 斗牛士的心事》(向卡门):“如果爱我,卡门,很快妳就会以我为荣。如果爱我!”

卡门回唱:“啊!我爱你,埃斯卡米诺,我爱你。我从来都没有爱得这么刻骨铭心。”

埃斯卡米诺与卡門一齐唱道:『啊!我爱你!爱你!』

斗牛之前的狂欢 - 牧人用爱疯录制

接下来就不用牧人详述了。伤心欲绝的何塞哀求卡门回心转意,卡门却决绝地告诉何塞她至死都爱埃斯卡米诺,还把定情戒指扔还。最后在埃斯卡米诺刺死斗牛那一刻、在斗牛场欢声雷动的背景声中、何塞把匕首刺向了卡门的心脏……

回住所的路上,我们避开喧哗的Karnter克恩顿步行街,牧人打开爱疯、让《哈巴奈拉》在空无一人的小巷回荡:

(斗牛场传来的合唱)『……

  准备吧!斗牛士,斗牛士!

  在你战斗时,切记有人在瞧。

  那双黑色眼睛,爱意把你环绕。

  斗牛士,斗牛士!你的爱人为你骄傲。』

……

(何塞)『……啊!卡门!我杀了我所爱的卡门!……』

演员谢幕

《卡门》散场

在空旷的小巷听《卡门》(尾声)


相关

观歌剧《卡门》(上)

布拉格与查理四世

塞维利亚是家的感觉


浏览(3262) (18) 评论(35)
发表评论
文章评论
作者:lone-shepherd 回复 海天 留言时间:2016-10-19 16:16:54

还是海天,看出来牧人在尝试。

不过似乎不太成功,人们还是愿意谈吃。

谢谢海天鼓励。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 绿岛阳光 留言时间:2016-10-19 16:15:38

绿岛兄说的验证了牧人跟立兄说的一样:除了authentic厨师和厨房,authentic原料是关键。你们小鹰帝国有法国原料,做出来自然原汁原味。

对去英国旅行的人就没有那么方便了,不像西班牙意大利,任何一个小餐馆乃至Cafe(只要避开游人集中的地方)都好吃。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 老冬儿 留言时间:2016-10-19 16:10:40

问问你先生看到两个在前面席地而坐的,那就是我们了。

等着冬儿的布拉格美食。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 瑾子 留言时间:2016-10-19 16:09:12

同意绝大部分

回复 | 0
作者:海天 留言时间:2016-10-19 10:19:34

赞一下牧人在这个“观歌剧《卡门》”上下两篇中的尝试!用文字描写音乐本来已经够难,牧人还要用套裁手法写出剧中剧,城中城。潜心读之,字里行间,画内画外,确能感受到作者音乐之旅中的意兴盎然。“三月不知肉味”的溢出效应,到评论区就变成美食之旅了

回复 | 0
作者:绿岛阳光 回复 老冬儿 留言时间:2016-10-18 23:51:20

看见写吃的口水嗒嗒。说实在,俺们小英自己没有美食,但是这儿的意大利餐馆,法国餐馆和西班牙餐馆里的菜烧得很地道,比俺在这些国家里吃的一点也不逊色。说起奥地利菜,俺们有次在德国吃的一家奥地利餐馆非常地道,一共吃七道,配上七种不同的酒,甜点后面上的最后一道是各色各样的起司(至少有七八种,随便吃)

发现到一个地方吃饭要有当地的吃货带着才能找到好餐馆。:))

回复 | 0
作者:绿岛阳光 回复 lone-shepherd 留言时间:2016-10-18 23:41:06

哈哈,笑喷了,阿立兄拷贝的精神要大大发扬---不管对错,拷贝不误!

回复 | 0
作者:老冬儿 回复 lone-shepherd 留言时间:2016-10-18 21:59:54

看见你报的吃食了,我们没有瓦豪河谷,所以没有吃到你说的葡萄汁酒。喜欢维也纳的咖啡馆里的甜食,goulash 马马虎虎,啤酒很不错。最对胃口的当然还是意大利菜。我的布拉格下集会提几句。

回复 | 0
作者:老冬儿 回复 lone-shepherd 留言时间:2016-10-18 21:51:43

我跟我先生求证了一下,他九月六号那天晚上一人去看的露天歌剧正是卡门,看来你们在一块儿看歌剧,够巧的啦。不过我这趟很狼狈,拖着断腿,丑得不敢见人啊,哈哈!

回复 | 0
作者:瑾子 回复 lone-shepherd 留言时间:2016-10-18 20:25:25

牧人说的不错--同意一大部分,意大利和西班牙美食在快餐和小吃上美不胜收,在大菜的高精上,不及从意大利菜基础上发展起来的法国菜,哈哈。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 瑾子 留言时间:2016-10-18 19:31:21

同意瑾子,法国、意大利、西班牙美食应该名列欧洲三甲,跟中国美食一样名闻遐迩。相比之下,中欧、北欧诸国也许有个别亮点,不过还进不了世界美食行列。

回复 | 0
作者:瑾子 留言时间:2016-10-18 17:49:52

赞优雅的牧嫂!“还是意大利菜、西班牙菜更对牧人胃口”,不止牧人一人的胃口,中欧如德国,奥地利,比利时,卢森堡,瑞士,荷兰等国的食物,比起西欧的法国和南欧的意大利,西班牙,希腊的食物差远了。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 杭州阿立 留言时间:2016-10-18 17:22:41

问题不是厨师和做法、而是原料:

面粉、猪肉、鸡肉、乃至potato和tomato,加上各类衍生原料比如mozzarella,这些东西只有authentic、产自欧洲的才好吃。

回复 | 0
作者:杭州阿立 回复 lone-shepherd 留言时间:2016-10-18 16:39:26

相对来说,米国的山寨欧洲美食,西班牙美食其实还不错的。这不是开玩笑哦。

当然这西班牙美食与南美的spanish木有一毛钱关系,而是欧洲的Spanish美食。

在新泽西的一家西班牙餐馆吃的奏不说了。唯一的是,他们的侍者和经理一再强调,俺们不是你们以为的Spanish,而是真正西班牙的Spanish。那是一家正宗点菜的餐馆。

在芝加哥和旧金山,都吃过别有风味的欧洲西班牙Spanish餐馆。却有点象广东小吃。很精致的一款一款小咚咚。严重喜欢

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 杭州阿立 留言时间:2016-10-18 16:38:34

记得牧人在什么地方说过,吃了意大利、西班牙的三明治,北美的三明治简直就是猪食(这仅仅是三明治;其它pizza,pasta,tapas可以类推)。

前几天瑾子说牧人这话话糙理不糙。

现在又有小阿立证实了。

可见牧人所言不虚。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 杭州阿立 留言时间:2016-10-18 16:34:14

严重接受立兄接受牧人的表扬……

回复 | 0
作者:杭州阿立 回复 lone-shepherd 留言时间:2016-10-18 16:28:56

玩笑开过了

下面是严肃的回言,关于真正authentic好吃的咚咚:

小阿立两口子去过意大利(其它地方奏不说也罢了)。他们说,吃过意大利的美食,在米国的意大利餐馆很多都该打入冷宫,再踏上一只脚。。。

后面的形容词是词汇贫乏、受红卫兵严重影响的阿立的翻译。但意思绝对是那个意思,一毛都不差。向红卫兵保证

回复 | 0
作者:杭州阿立 回复 lone-shepherd 留言时间:2016-10-18 16:24:16

牧兄批评的太对了。

俗话说:不怕拷贝, 只怕拷贝把错的也拷贝下来了。这下逃不过监考老师的火栗子眼睛

但是。。。俗话说,世界上怕就怕的是但是

但是,肿么觉得牧兄的表扬更入耳呢?

严重接受牧兄的表扬

回复 | 0
作者:杭州阿立 回复 北雁高飞 留言时间:2016-10-18 16:20:19

谢谢北雁果酱、谷粒!

阿立回家能有惊喜,万维美食博主们的功劳灰常大。有些是阿立万维朋友,有些素不相识也未有交集。都不重要。谢谢所有耕耘美食佳肴的博主们

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 北雁高飞 留言时间:2016-10-18 16:11:55

北雁,这次吃的真正authentic的好东西包括(请冬儿comment):

维也纳苹果卷Vienna Apple Strudel;

瓦豪河谷鲜葡萄汁酒(暂时保密);

捷克啤酒;

布拉格烤鸭和甜饼圈;

匈牙利多瑙河鱼汤和顶级Tokaji甜酒。

另外奥地利炖牛肉和捷克肉汤goulash也不错,但是没有前面几个好。至于写不写要看心情。

总的来说,还是意大利菜、西班牙菜更对牧人胃口。

回复 | 1
作者:lone-shepherd 回复 笑哈哈 留言时间:2016-10-18 15:29:59

立兄、笑兄,

牧人虽然不懂杭州话,但是这道菜看看就垂涎,牧人截下了。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 杭州阿立 留言时间:2016-10-18 15:23:02

批评一下立兄的copy,表扬一下立兄执着的copy。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 绿岛阳光 留言时间:2016-10-18 15:21:56

《卡门》是用法语演唱的。

据牧人所知,古典歌剧基本上用原创作和首映语言演出。

谢绿岛兄。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 笑哈哈 留言时间:2016-10-18 15:19:44

国家歌剧院的露天音乐会和歌剧是同步的(实况转播),有大概100多个座位,但是需要在开演前赶到。我们是自带薄毯,席地而坐,感觉更好。

在维也纳我们看了一次半《卡门》:6号在露天看了后两幕,三天后又花高价看了整场。

回复 | 0
作者:lone-shepherd 回复 老冬儿 留言时间:2016-10-18 15:16:46

冬儿,

我们在维也纳订了七天客房、其中两天去了瓦豪河谷(有一晚在两处付房租、呵呵),算起来在维也纳呆了五天半,比你们时间确实充裕一些。

我们把这次欧洲行定位为音乐之旅,加上时间多一些,顺便参观了音乐大师们的雕像。

露天音乐会的音响效果非常好,我看了一下还不错,于是就贴出来了。

看来我们真应该连上微信。早知道你们同一天也在维也纳无论如何也要在一起吃顿饭。

谢谢两次留言。

回复 | 0
作者:北雁高飞 回复 杭州阿立 留言时间:2016-10-18 15:10:42

立兄真是好福气,每天回到家,饭桌上都有令人垂涎欲滴的“惊喜”!

回复 | 0
作者:北雁高飞 留言时间:2016-10-18 15:09:14

哇,露天广场看歌剧,定是别有一番滋味!

牧人这次不打算介绍美食了?上次纽约行的美食篇,写得很棒哦。:-)

回复 | 0
作者:杭州阿立 回复 笑哈哈 留言时间:2016-10-18 08:59:29

哈哈兄:焖帐链接:

http://blog.creaders.net/u/11536/201610/269833.html

题目叫做蒜蓉粉丝蒸娃娃菜。

阿立嫂沃窝里头东西不齐全,自己随意改动、改动。梅焖蹄滴。

回复 | 0
作者:笑哈哈 回复 杭州阿立 留言时间:2016-10-18 08:53:46

噶到门格东东,我督要弄滴儿老酒来咕咕,吃他个一醉方休:

划有,闷仗来冬哪里?看看看好跋好偷滴儿拳头?

回复 | 0
作者:杭州阿立 回复 笑哈哈 留言时间:2016-10-18 07:58:41

哈哈兄:看我们庚朝雅范吃啥西

庚朝万维的一篇焖帐有的。

回复 | 0
作者:杭州阿立 留言时间:2016-10-18 07:56:37

哇!还有露天剧院呀?牧人和沐嫂兴趣好大呀!再赞二次美女

回复 | 0
作者:绿岛阳光 留言时间:2016-10-18 05:57:13

哇!还有露天剧院呀?牧人和沐嫂兴趣好大呀!再赞一次美女

我们那年是8月去的奥地利,总共10天,在维也纳玩了5天,就没想到要去听歌剧。不知奥地利上演的《卡门》是用什么语言唱的?英语吗?

回复 | 0
作者:笑哈哈 留言时间:2016-10-18 05:38:35

牧兄,在歌剧院广场听歌剧是免费的喽?那感情好!

回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2016-10-17 22:33:47

看了你用爱疯录制的露天歌剧,效果很不错。可惜了,我当时拖着病腿,晚上就不想外出。

回复 | 0
作者:老冬儿 留言时间:2016-10-17 22:29:09

我们没有专门去看任何雕像和墓地,实在是时间不够,只住三晚太少了,只好做出取舍,把时间花在博物馆里。本来打算去见识一下露天歌剧,我累不动了,我先生自己一人去看了一会儿露天屏幕,说是观众甚多。

九月六号我们也在维也纳,呵呵!

回复 | 0
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.