前言

我与老师相识已有38年。真正认识她是我离开课堂后，作为她的同事，“平起平坐”地跟她交谈开始。

我最喜欢和老师聊天，听她讲天南海北我不知道的事情。从课堂上她引用给学生的英文词组造句，到茶余饭后一个女人眼里的关注点；从一本书一部电影的观后感，到相夫教子的故事，她像跟老朋友那样毫无保留地“倾倒”，我像他同辈人一样感同身受。她的故事，犹如一本有趣的永无结尾的书。她天性沉默寡言，并非需要向别人倾诉，大概是我的到访改变了她的角色，是教师的职业迫使她在大众面前讲话。她说在人生的舞台上，每个人都必须根据“剧本”的需要演好各自的角色。这些年她真让我看到一位可亲可敬的老师、一位辛勤劳作的贤妻良母、一个坦率真诚的友人和一个有社会责任感的公民。作为老师和朋友，她鼓励我去厦大攻读博士，鼓励我出国深造，鼓励我离开“教授”的光环投入市场第一线，不要满足国企的饭碗，不要跌在对金钱的贪婪上….世界如此之大，我却在西北那个角落里遇到这样一位老师，真是我的幸运。

不知为什么，我最初就觉得她应该生在西方的土地。她时常天真幼稚得像个少女，是出现在西方故事里主人公的角色。命运造化，一九九六年她去了荷兰。三年之后我也得到去荷兰深造的机会，只追上她的背影。那时她已经到了美国。

之后二十年间，我在大洋的彼岸，一次次听到她个人生活中掀起的惊涛骇浪，随后是她一次次报来风平浪静的喜讯。“我很好”，她总是那么说。是的，一个智慧的女人，不需要抱怨。即使她身处困境，跟她交谈我依然得到“正能量”的“充电”。本书中我们看到的生活历练，在这个身材瘦小的女人手中变成了“魔幻”。她用简单取代了繁琐，用抗争代替哀叹，用宽容化解怨恨…. 命运又怎能不向这般坚强和善良的女人屈服呢？在举目无亲的国度里，她不仅自己站立起来，还成为朋友的榜样，我眼中的“航标”。她的聪慧和善良、她对世人世界的理解、对周围环境的洞察协调、对自己身负责任的坚守和顽强，都体现在这个经历磨难而不向命运妥协的故事里。

难得的是，磨难没有使她失去女人的本色。不管在中国在美国，推开她的家门，总让人感到舒适温馨；她的笑容不管是顺境还是逆境，都真诚迷人。她曾跟我自嘲道“我是男人眼里的女人，女人眼中的男人。两边的便宜都让我占了”。我从未与刘老师见过面的父母，几年前去美国与老师相处一个月之久。那次美国之行，成为他们人生旅程中最值得回味的一段。

《我的PE观》出版发行后，老师给予我赞扬和鼓励。虽不了解我具体的投资业务，但她对这个行业的关注一点不少，只因为我这个朋友身在其中。我做投资中，把复杂问题简单化这个投资原则也是来自老师简单做人、简单做事的理念。而我深知：只有智慧的大脑才可能让事物深入浅出。

老师的儿子一鸣，忠厚老实、善良可信，我看着他长大。这样一个让老师时时牵挂的孩子，2003年加入美国海军，先后多次得到他所在航空兵联队的表彰，两次身赴波斯湾，在航母上受到舰长接见并驾驶航母，成为中国公民驾驶美军航母第一人。服役后他与朋友合作出版了《我在美军航母上的8年》一书，作为给妈妈军中生活的汇报。刘老师的书中，对她陪伴儿子成长的历程做了详细的笔记，我相信对那些探索孩子成长模式的家长，定有很大的启发和帮助。

《情归来处》呈现给我们的那些生活拾零，让我们看到来自东方的女人有着怎样的千姿百态和丰富情怀；让我们看到一个母亲在保护幼小和弱小的漫长岁月中，需要怎样强大的神经和勇气；在生死贫富的选择面前，拥有何等的远见卓识；在生存路上经历的一波一折，要沉淀多少智慧精华才会笑谈生死；在对孩子的品格塑造上，用怎样的哲人理论加以影响引导；一个在异国他乡举目无亲的人，要承受多少委屈才能够真正“安家”…….

几年前在老师美国的家中聊天，无意间和老师讲到，希望看她能够把自己的经历和感受整理成文字，于是有了老师今天这本书。这或许是我对老师这本书的贡献吧。

平凡而伟大，是她佩戴的胸章。

六十五岁，路还在她的脚下延伸。我依然期待读那本没有结尾，引人入胜的“书”。

深圳东方富海投资管理有限公司

陈玮

序

【2007年1月19日（日记）】

鸣：今天你就要跟随你所在的VAW-112飞行队，登上约翰斯坦尼斯号（John C. Stennis）航空母舰，在参军不到四年的时间里，第二次奔赴波斯湾战场，去完成一个既英勇又无奈的使命。这会儿是加利福尼亚州早上五点多钟，我想打电话再一次跟你道别，可是又想该让你再多睡会儿, 哪怕多睡几分钟也好。我知道你跟我一样都是为了不迟到情愿坐等天亮的人，说不定这会儿你早就爬起来，一切就绪，整装待发了呢。

我明白出海参战能够丰富你作为男子汉的阅历，从长远看是对人生后半部的精神“投资”。我们离开中国来到举目无亲的异国他乡，走上一条不归路，不靠自己走出一条路，别无选择。你这个一向弱势的孩子如果能够跟正常人一起工作，就是证明给妈妈看：没有妈妈你也可以独立生存。你在我的身边过着每天饭来张口但是没有自主权的日子，我唠唠叨叨替你操持和决定许多事，你不会开心。而今天，你有机会去参与许多年轻人没有勇气或没有机会做的事，欣然接受且没有半点怨言，这样的心态让我深感安慰，为你一直没显露出来的男子汉气概而骄傲。走入军人的行列，你便不再是那个多愁善感，只会让妈妈帮你擦眼泪的孩子了。还有比这更值得庆幸的事吗？

妈妈经过几十年的生活磨练算是很“钢”的女人了，但只要想起你就会泪如泉涌。我的眼泪里有对我在世上唯一儿子的爱、愧疚、担忧、期望和祝福。

爱你的妈妈

于美国东岸 特拉华州的家

放下日记本我就打电话给鸣。他说已经坐在开往圣地亚哥航母的车上了。眼镜已经配好，脚伤好了，带了四件行李。我问他激动不激动，他说有点；我问他害怕不害怕，他说一点也不；我问他身边有没有可谈话的朋友，他说有。

在2005年1月17日～6月29日、2007年1月19日～8月27日儿子跟随航空母舰出海的日子里，我每天早上睁开眼第一个想到的人是他，第一件要做的事是在心中祈祷儿子的平安：愿在天之父保佑我的儿子，让他早日结束美国海军在伊拉克的战斗任务，跟随他所在的卡尔文森号、约翰斯坦尼斯号航母平安归来……

一个妈妈眼中弱智，上学后板着十个手指头算不对十以内加法的孩子，一个生性胆怯，不敢登上游乐场里转椅的男孩儿，一个无力应付拳头和漫骂，经常带着眼泪从学校回家的“受气包”，一个在中国从未有资格参加学校运动会，家长会的黑板上排名倒数第一第二的差生，儿子于2003年入伍美国海军，先后两次参加伊拉克战争，担任飞行队执行长、飞机发动机修理师、多次荣获战队表彰。在卡尔文森号上有幸被舰长召见，还亲手掌舵航母。他所在飞行队的预警飞机上写着他的名字和中国兰州（他的出生地）。这只“笨鸟”没有在学校成绩排名上的优势，也从没用家长的钱去参加任何补习班，在同龄人中先一步“飞”出了林子（离开学校），较早地实现了经济独立。离开美国海军后由他口述，朋友海攀（笔名）整理成章的《我在美军航母上的8年》一书，算是给妈妈八年的工作汇报。

一个儿子眼中身材矮小而形象高大的母亲，Pearl三年灾荒吃不饱肚子，十二岁时随母亲支援三线建设从北京迁至甘肃大漠戈壁嘉峪关。小学四年级文革开始后，基本中断了有系统的文化课学习，跟没学可上的“野”孩子们在戈壁滩上疯玩儿，“高中”毕业后上山下乡接受贫下中农再教育。77年大学招生，年近二十四岁的她跟着报名的队伍进入考场，被填写的第一志愿兰州大学外语系录取，从ABCD开始学习英文。在大学任教十五年之后，她先在荷兰乌特勒支大学研究所作客，四十三岁辗转美国，开始了二十多年家庭主妇的生活。Pearl除了从事短期的非全日工作，还在盲人协会、公立学校和社区从事义务服务。Pearl说自己这一生只做了一件事，那就是陪着儿子成长，看着他一次次从生活中取得教训，一天天走向成熟。

来到美国后，母子二人在两种文化冲突中求得的安宁和平静，与美国辽土上沉寂深处的草木一般。这是他们的现实、他们的满足和守侯。

Pearl以书信、杂文和日记为依据编写此书。“脚印”或深或浅，或完整或残缺。展现她所经历的时代和生活中的“自画像”，是她出版此书的初衷。

这不是给致力于飞黄腾达的人写的书，而是给那些由于先天不足或生不逢时的人，给安于过普通日子的人讲述的故事和人生心得。