图片欣赏： 度假仙境
【秀丽+瑰丽+壮丽之 翠湖山庄】
(《健步多伦多-牛导》第198周 7月5~6日活动)
报名【8月2~4日Civic长周末 Camp + 旅游 翠湖山庄】
http://blog.creaders.net/hike-toronto/user_blog_diary.php?did=184967
【北美Camp旅游】 度假不容易！玩不好<=>花钱买苦吃！
一辆车啊好落寞 车队行哟最快乐！
一男一女好孤寂 茶酒群欢最巴适！
**********************************
【联系牛导: toronto.hike@gmail.com 】
成为会员后，牛导就会把每次活动的详细资料email到您府上！
****************************************************
牛导特别鸣谢：
多伦多 著名房地产专家、著名社会活动家、普通话知识分子慈善家
【Jacky Hu 中国胡哥 416-835-0764】
荣誉出任《健步多伦多》团队总指导员 + 2014 Camp 旅游 总顾问！
寻求 GTA 房地产安乐窝？【中国胡哥】+【非他不可】（416-835-0764）
********************************************
图片欣赏： 度假仙境
【秀丽+瑰丽+壮丽之 翠湖山庄】
*********************************
【牛导 文首报告】：
1. 【6月29、30日+7月1日国庆节Camp 旅游】取得辉煌成功！参战者超High超爽！
牛导诚恳感谢【重庆Wendy】 慈善赞助此次活动：无私提供 “指挥车+中央通讯系统”！
牛导诚恳感谢【四川大哥+重庆Michelle】再次出山为此次活动主持“BBQ+火锅茶酒联欢会” ！
2. 牛导诚恳感谢 多伦多普通话知识分子对《健步多伦多》团队 “2014 Camp 旅游”活动的支持！
【7月18~20日正常周末“最美山水公园 Bon Echo 休闲Camp 旅游”】仅仅2周，全部报名胜利结束！
原定4个Sites（24人），追订到 7个Sites，全部爆满。
【8月2~4日Civic长周末 Camp + 旅游 翠湖山庄】5天即有 24人缴款报名，威武成军，大局底定！
（还剩 2 个sites 报名中。为了确保每次活动的实实在在的成功，青壮年知识分子“金钱+时间”花有所值，我们一般提前2周成军，进入“活动细节 精细打磨” 准备阶段）。
同时，类似【北京女诈骗】的“野霸残忍+无耻诈骗”得到基本遏制，都体认到对于“0经费团队活动”而言，自觉地“拿钱铺路+见钱眼开+先来后到”是必须的机制。
3. 【夏季Camp安排调整报告】根据大家“增加体验美国纽约州名景”的强烈呼吁，已经把“8月15~17日正常周末 Camp旅游”安排为去“纽约州最大公园 Camp 旅游”。
4. 【对账单】 请有存款在牛导处的健友，自己记得主动跟牛导对账！众所周知：牛导每次现场收“超额停车费+总决算费”，从来不记账的啊。牛导一天到晚忙得昏天暗地，您自己忘记了的话，搞不好就被牛导miss掉了（牛导是人不是神啊，见财起意人之常情啊）！
现在，牛导记得的：【Alice】$38； 【石家庄 Patrick】$ 70； 【沈阳 Jennifer】$46。
*******************************************************
一。【牛导感言 翠湖山庄】
1.
如果一个民族和国家，长期地：
尽情地嘲笑、捉弄乃至践踏“知识分子+思想贤哲”，
肆意地忽视、忘却乃至破坏“环境保护+土地休养”，
大家都在一片污浊浑浊的完全水泥森林的国土上，
一代一代疯狂地追逐+挥霍金钱。。。
如果当我们想起这个民族和国家的时候，
无论您怎么折磨头脑（rack one's brains），都不能温馨地回味起
某一个文学家；某一个科学家；某一个思想家；某一个远见卓识的愿为他的民族和国家奉献自己的“身家+声誉+生命”的政治家。。。
如果当我们想起这个民族和国家的时候，无论您怎么折磨头脑（rack one's brains），都不能温馨地回味起儿时的某个城市胡同 or 乡间小径；曾经游历过的美好名山大川；任何一片甜美静美的原野；曾经与您在校园某地温存过的女生。。。。
那我们的民族与国家是一个什么样的民族与国家？！
牛导想说的是： 一个“有活力、有朝气、有正义、有前途” 的民族与国家的名字，应该与这个民族和国家的某些优山美地+伟大人物的名字紧密相连！
比如，加拿大与枫叶联名！加拿大与班芙联名！加拿大与大瀑布联名！
加拿大也与 【“Mont-Tremblant” 翠湖山庄 】联名！
2.
《健步多伦多》夏游翠湖山庄：“北美旅游 + 吐纳养生”型！旅游比重较大！解暑+乐趣；新奇+刺激；加国风景+法式风情！值得您夏日倾情！
我们内地普通话知识分子，常有人议论“翠湖山庄”的中文译法，虽然都认为译得很诗情画意，但总有点“词不达意”的感觉, 不那么“信达雅”（据说，“Mont-Tremblant”的法文涵义是“震颤人心灵的山脉”，法语读音为“猛喘-也不乱她！”）。
牛导是“翻译外行”，不懂“民国译法”（即1949年建国前为主的中文及其译法）+ “港式 or 沪式译法”（沿海地区方言及其学者译法，因为他们率领着近现代中文译法），没资格讲话。牛导的猜测是：“Mont” goes to "山（庄）"，就像 港台译法 “西奈山医院” （Mount Sinai Hospital）如出一辙。“Tremblant” goes to 谐音“翠湖”。
牛导曾在一些场合调侃，美国教育界是“东有哈佛，西有斯坦福！”
加拿大名冠全球的美景则是 “西有班芙，东有翠湖！”
多伦多普通话知识分子都熟悉“蓝山度假村”。可以这样讲：“蓝山度假村” 只是 “翠湖山庄”的“缩微版”，而已！
“翠湖山庄”是真正四季皆宜的世界度假胜地（春季踏青，夏季解暑，秋季赏枫，冬季滑雪）！
“翠湖山庄”因连续10多年被知名滑雪杂志评为“北美东部第一滑雪胜地”而声名远播，
但，实为消夏解暑之绝妙胜地，不亲身莅临，难解个中甘味。。。
其他的，无需牛导多言，你懂的。
二。牛导可否邀您同赏？！【度假仙境 翠湖山庄】
|
