丽法的子孙开花结果 ———谈埃及自由知识分子传统 (瑞典) 茉莉 当年德国文豪歌德曾写过一首诗,生动地描绘土耳其战争爆发时,德国市民事不关己、高高挂起的表现:“我们临窗喝干杯中美酒/ 眺望眼前河面彩帆济济;/然后又满意地回到家里,/享受安宁与和平的气息。” 可惜时过境迁,好时光不再。到了全球化和互联网时代,一方发生的事件,很容易在遥远的他方引起连锁反应。新年伊始,从突尼斯开始的茉莉花革命以燎原之势,迅速席卷阿拉伯各国,连遥在美洲和亚洲的独裁者们也无法安宁了。中国政府如同热锅上的蚂蚁心慌意乱,到处抓人捕人,搞得风声鹤唳,花草皆兵。 ◎ 古奈姆总结埃及抗议的成功 对“茉莉花革命”发生的原因有各种解释,例如,统治者的独裁、高失业率、腐败、严重的社会分化和贫富不均。但中国政府的御用喉舌却强调说:埃及的问题是“国家治理好坏”的问题,不是“民主与专制”的问题。 埃及革命真的与“民主与专制”问题无关吗?通过脸书、推特等社交平台广泛串联沟通,汇集反抗力量的年轻人古奈姆,被视为埃及抗议运动的发起人和推动者。他在视频演讲《埃及革命内幕》中宣称,埃及除了贫穷和腐化之外,人民没有言论自由和政治权利,独裁者要人民生活在恐惧之中。 古奈姆总结埃及抗议的成功,说:“我们会赢,因为我们眼中的热泪来自于我们的心;我们会赢,因为我们有梦想;我们会赢,因为我们愿意为我们的梦想奋斗;我们最终真的赢了,不是因为任何别的原因,就是因为我们相信自己的梦想。” 这个令人激动的演讲,表达了人类最普遍的愿望:自由、民主、人权与尊严。亚里士多德曾断言:“人是天生的政治动物。”人们总是希望能参与管理他们的机制,希望拥有自己选出来的政府,希望能自由地发出自己的声音。 把中国人视为只求安稳与温饱的“经济动物”,那就忽视了人内心深处的渴望与要求。即使没有互联网,美国人也因一句:“无代表权不征税”发起抗争,法国人也曾聚众攻陷巴士底狱。革命者不一定都是“饥寒交迫的奴隶”,“茉莉花革命”的发源地突尼斯,其国家的经济发展就被列为非洲之首。可见,经济问题在阿拉伯国家只是导火线,革命发生的深层因素是人类的自由天性被统治者集体压抑。 ◎ 阿拉伯自由派认同普世价值 深究当今阿拉伯国家连锁革命的原因,应追溯到十九世纪“阿拉伯文艺复兴”的创始者丽法·达哈达威。数百年来,埃及一直是阿拉伯世界的趋势引领者和思想中心,而埃及的宗教学者丽法,则被视为第一位东方人道主义者,阿拉伯世界自由派的始祖。 1826年,缠裹头巾的年轻学者丽达和一群王子,被埃及总督送往巴黎,他们的任务是发现西方科技优越的秘密。由于拿破仑的入侵,埃及穆斯林发觉自身的脆弱,因此希望丽法等人去法国做“工业间谍”,带回“从基督矿石中提炼出来的金块和知识”。 这颇有点像鸦片战争之后中国的洋务运动,满清政府派遣五大臣出洋考察。但自视文明最高的天朝,主张的是“中学为体,西学为用”,他们只想采用西方的科技,效法其行政措施,却并不认同西方的价值观。 而丽法则不同,他旅法五年观察研究得到的结论是:伊斯兰与进步是可能并存的,法国自由思想与伊斯兰的公正理念不谋而合,穆斯林世界应该现代化,尊重人类道德的普世价值。他在巴黎就开始翻译西方的百科全书。回到开罗后,丽法成了总督的智囊,他利用公权力和写作,推动大学教育和出版,提倡温和改革主义,促进埃及走向现代化。 在当今阿拉伯国家,自称“丽法的追随者”的知识分子中不乏声名卓著的人物,例如,获诺贝尔文学奖的埃及作家马福兹,被誉为“阿拉伯文学泰斗”的作家塔哈·侯赛因。丽法开启的学习西方的传统,延续了一百多年,本可以将阿拉伯世界导向现代化和民主化,但自二十世纪五十年代以来,埃及盛行民族主义、社会主义和伊斯兰主义意识形态,这之后丽法的思想被排挤出局。 法国著名的人文学者索尔孟,曾在他出版的著作《伊斯兰制造:寻找现代伊斯兰》中,讲述他跑遍阿拉伯各国,辛辛苦苦寻找“丽法的子孙”的故事。索尔孟发现,阿拉伯自由派知识分子有的在监狱里,有的在流亡,还有的进入社会主流发挥作用,他们都不屈不饶地继续丽法的事业。 ◎ 西方曾五次背叛丽法的子孙 当年丽法触及伊斯兰的敏感地带,他仅仅是被流放去做小学教师而已。当代不少丽法子孙的命运更悲惨,他们被阿拉伯国家的独裁者罗织罪名入狱。前几年,索尔孟就在开罗南方的监狱里,会见了著名的社会学家易卜拉欣。易卜拉欣因倡导民主和揭发政府贪污而入狱,他的身体和精神状况都很糟糕。另外一些默默无闻的自由派人士,其命运是人间蒸发。 最令埃及自由派人士悲哀的,是西方世界对他们的冷漠。对西方国家提倡民主却又支持东方专制的双重标准,他们深感失望。索尔孟在其著作中,指责西方世界五次背叛了丽法的门徒。 第一次是在十九世纪,西方帝国主义成为穆斯林认同的全面威胁。想要与西方和平共处的丽法子孙感觉到自己被出卖了。第二次是在1950年,当时欧洲人拒绝放弃在阿尔及利亚与苏伊士的殖民。第三次是在1967年后,西方人全力支持以色列,而罔顾巴勒斯坦人。第四次则是在美国发生911恐怖事件后,许多西方人竟然不加区分,认定有罪的是伊斯兰本身而非一群恐怖分子。第五次背叛是,美国及欧洲政府为保障西方利益及反恐怖主义的需要,去支持阿拉伯国家的专制政权, 从此阿拉伯国家的自由派不再请求西方人的支持,凭借自己对普世价值的坚定信念,他们在这次茉莉花革命中创造奇迹。这次革命还与全球化有关,旅居西方的阿拉伯人对本国发生影响。阿拉伯经济融入国际社会,也使自由民主的理念获得传播。因此,不管美国和欧洲怎样与独裁者做交易,丽法精神哺育的年轻一代仍然点起反抗的熊熊烈火。 ◎ “中学为体西学为用”卷土重来 就在穆斯林国家的民众认同普世价值,并为之英勇抗争之时,在北京天安门广场东面,竖起了一座“圣人”孔子像,与毛泽东纪念堂面对面相望。这种有趣的组合表明,中国共产党居然相信中国会是世界的一个例外,中国人会永远舍弃自由与尊严,来换取生活的稳定和富裕,并甘愿承受毛泽东式的专制统治,或接受孔子“家天下”的思想体系。 中国新左派的“乌有之乡”在热烈鼓吹毛泽东思想,昔日以“反孔”著名的中共开始“尊孔”,一些原来追求民主的自由派,也摇身一变成为“新儒家”。在中国经济强势的今天,满清时代“中学为体,西学为用”之观点,似乎在热热闹闹地发扬光大。这种“崇毛”或“崇儒”,以民族主义对抗普世价值的立场,令人想起阿拉伯国家原教旨主义者的口号:“只有伊斯兰才是解决的方法。” 一位丽法的追随者、被称为“新世代思想大师”的伊朗社会学者夏宜刚,曾对他的穆斯林兄弟呼吁说:“放弃所有怨恨与怀旧吧,承认人权非西方所有,它是普世的!”丽法的在天之灵,终于看到他和子孙们艰难播下的自由思想种子,在今天收获了灿烂的花果。 -------------- 原载香港《开放》杂志2011年四月号 |