馬悅然太太，請你自重！

                                                                                               （瑞典）茉莉


2012年12月7日傍晚，我和瑞典女友瑪格麗達去瑞典文學院散發文章《《瑞典文學院背叛諾貝爾》。後來，我在香港開放雜誌發表《那晚，我去瑞典文學院攪局》一文，如實記載當時的情景：

“大約在發完一百多份之後，我們終於被人報警了。我並不意外，因為我知道中國駐瑞典大使館不是吃乾飯的。”“幾個瑞典警察客氣地‘請’我們到樓下大門外去，這是零下十幾度的夜晚”，“一有空閒，我就和守住我的四個男女警察鬥嘴，笑問他們是否已經學會了中國的專制手段。”http://blog.creaders.net/Swemoli/user_blog_diary.php?did=136550

然而，瑞典文學院院士馬悅然的台灣籍太太陳文芬，卻在《上海文學》2013年第3期的《莫言在斯德哥爾摩》，對當時發生的很多事情進行歪曲，對批評莫言的人和媒體進行直接的或含沙射影的攻擊。其中一段寫到：

“12月7日下午四點。……有人到現場發傳單，事後發傳單的人自己在海外撰文報導警察出來制止她。這很可笑，瑞典學院是一個獨立機構，跟政府無關，怎麼會有警察？誰都知道學院聘來的是特約的保全人員。反對中國籍莫言跟反對法國籍高行健得獎的是相同的瑞典籍的華人。他們指責高行健只從事文學，不過問人權與政治，這一次又指責莫言是共產黨員。”http://blog.sina.com.cn/s/blog_64e56cf10101dfqf.html
     
其實把我“請”出瑞典文學院的並不是陳文芬說的什麼“特約的保全人員”。當時的情況是，我忙着派發文章，他們特約的保全人員找了瑪格麗達，請她出去。但瑪格麗達深通瑞典法律，知道他們無權強迫我們，因此一口拒絕。後來，才有人招來貨真價實的警察前來干預。

有圖有真相。我手中有多張照片證明當時“請”我們出去、並在門外看守我的是真正的警察。此外還有不少證人，例如莫言的瑞典文翻譯陳安娜，她就在警察看守下和我擁抱，並好言安慰我。

下面貼出兩張照片，請陳文芬女士認出在警察旁邊和我說話的金髮女郎陳安娜，並且看圖學瑞典文，認識瑞典警察手臂上貼着“polis”的符號。除了學習一點瑞典社會的基本常識之外，我更要請這位陳文芬女士學會自尊自重。

在流亡瑞典的二十年中，我對瑞典文學院小有研究，但從沒有見過像陳文芬這樣借丈夫的聲望到處招搖的院士太太。趁莫言獲獎之機，自以為給了中國人天大的恩惠，和專制政府及官方媒體搞得火熱，手拿收款機，到獲獎者所在的國家到處兜售自己的書。這樣的院士太太不可能是有尊嚴的瑞典人。

圖一：安娜（中）和茉莉說話，警察（polis）在右邊。

圖二：茉莉（中）在一男一女兩位警察看守下派發文章。

2013年5月25日