长鼻子女巫与瑞典税收

                                                                                               （瑞典）茉莉

 一个人多挣了100克朗，却要交纳102克朗的税，其辛勤所得不仅颗粒无收，还要从自家的钱罐里拿出2克朗来送交国库。这是开玩笑吗？不是，这是被称为“万税之国”的瑞典在上个世纪六、七十年代的现实。当时瑞典经济爆炸式增长，政府开始建设巨型的福利国家，税率高到令人难以置信的地步。

◎ 倾吐满腹委屈

瑞典著名的女作家阿斯特丽德.林格伦曾是被迫交纳102％高税的纳税人之一。那时林格伦的童话《长袜子皮皮》蜚声世界，卖得红火。作为超高收入者，她必须交纳102％的税，其中包括85％个人所得税的边际税率（瑞典采用超额累进税率，边际税率远高于平均税率），加上法律规定的17％的自我雇用税。在瑞典，作家这种生产者被认为是“自雇者”。

大笔收入在税后所剩无几，林格伦该怎么办呢？一国的税法属于“人定法”，人定法总是会有各种缺陷与不公平之处。非等闲之辈的“自雇者”林格伦没有抗税，而是在不情不愿地交过税之后，把自己心里的满腹委屈改头换面地倾吐出来。

◎ 福利大饼形成

1976年3月10日，瑞典《快报》刊登了林格伦的一篇讽刺性寓言故事《Pomperipossa i Monismanien》。故事的主人公是一位叫Pomperipossa 的女巫，她有一个长鼻子，住在一个虚构的王国里。这位后来被称为“童话外婆”的传奇作家，就用她习惯的方式亲切地开始了她的寓言：“现在我给你们讲一个故事。……”

寓言中的这个女巫很爱自己的国家，爱这个国家绿色的森林、山脉和湖泊，也很爱住在这个国家里的人。女巫忠实地投票给管理这个国家的智者，她觉得这些智者建成了一个很好的社会，这里没有穷得没饭吃的人，每个人都能在福利大饼中分到自己的一块。女巫很快乐，因为她所交纳的税款，有助于这块福利大饼的形成。

女巫说自己只是为了纯粹的娱乐写一些儿童读物而已。（这让我们联想到林格伦当年给患病的小女儿卡琳讲故事，一不小心讲出了一部世界名著《《长袜子皮皮》。）无论西方东方，那些想要找一些生活乐趣的可怜的孩子们都爱读女巫的故事，这样，各色稿费和版税支票就滚滚涌到女巫手中。但管理这个国家的智者聚集在城堡里喝咖啡，并未仔细计算就做出一个荒唐无情的决定：让女巫等高收入的自雇者交纳102％的税。

◎ 影射财政大臣 

原本数学不好的女巫开始试着计算起来。世界各国寄来的一张张版税支票，就算一年有两百万克朗，但在扣除各种税款之后，她只能剩下五千克朗。女巫想不通，难道自己给孩子们写书是一件可耻的事情吗，否则为什么要遭受政府如此严厉的经济惩罚？

女巫把自己要交纳102％的税款的事情告诉一位外国畅销书作家，那人立即就从椅子上摔倒在地下，因为他在自己国家只需交纳13％的税款。还听说爱尔兰对本国的作家爱护有加，根本就不对作家课税。女巫其他的朋友都不相信她的话，不相信这个国家的税收会这样离奇。女巫因此无处找安慰。 

女巫感到害怕，她哭泣了。怎么办呢？一年只有五千克朗，她就不能吃价格越来越昂贵的咸鲱鱼了。在家里阴暗的角落坐下来，女巫开始琢磨，在荷包羞涩的困境中，她要怎样才能获得足够的食物？她产生了一些离奇古怪的设想：也许她可以像远古时代的穷光蛋一样去抢夺；也许她可以敲开智者家的门，去乞求一盘菜汤；她还可以像那些高收入的医生和律师一样，故意买大房子，欠下巨额债务以避税。然而她尊贵的父母从小就教导说，负债是一件邪恶的事情。心情绝望的女巫只好去看心理医生。

在作者为女巫设计的各种解决危机的方案中，有一点引起瑞典舆论大哗，即通过买房地产来避税，因为这一点影射了当时的瑞典财政大臣。财政大臣被迫走上前台来解释，他开始轻蔑地指责林格伦对瑞典税收制度无知，到后来，他不得不当众认错，承认林格伦是对的。

◎ 介入公共生活

其时瑞典社会民主党已经执政四十年了，林格伦本人就是社民党的忠实支持者，但她的这篇童话是一篇尖锐的檄文，向社民党制订的苛刻税收体制发起了挑战。一篇童话引起了一场关于税收的全民大讨论。那些因忧心税收而晚上睡不着觉的瑞典小企业主，把林格伦视为他们的代言人，电影大师伯格曼等很多瑞典文化人也都出面支持林格伦。这位童话作家大胆介入公共生活，成为一位无与伦比的意见领袖。

就在林格伦发表这篇童话之后，那一年秋季，长期执政的瑞典社民党因为“福利社会主义”的弊病而陷入危机，在大选中失利，沦为在野党。经过四年的痛苦反思与自我调整，社民党制订了“第三条道路”的经济政策，才重新赢得大选。林格伦的童话改变了一个国家的税收政策，此后，瑞典个人所得税边际税率和企业税大幅下降。今天，超高收入者对超额部分大约只须缴纳56%的边际税。

林格伦的那些刺激而有趣的童话小说，有时会把读者带入神秘而雄伟的北欧森林，那里有凡事爱问“为什么”的矮精灵，也有喷毒火的远古巨龙与巨蟒。作者始终推崇大自然的生命，推崇勇气、正义感和利他主义。她告诉小读者说，在迷雾重重的森林里，能够救你命的不是“害怕”，而是“勇气”。社会生活也如同迷雾森林，志在改善社会的人们，也需要展现出自己的公民勇气。

－－－－－－－－－－－－－－－
原载台湾中国时报 2013-12-29