莫言先生獲得諾貝爾文學獎引起了爭議。萬維博客有人開始討論莫言得獎誰該高興誰該不高興，有人甚至認為莫言獲獎是諾貝爾史上最大醜聞。

華人獲得諾貝爾獎，都應該感到高興。不管是文學獎、化學獎，還是和平獎，都是世界對中國人才華和努力的一種承認，對中國的發展都有益處，都值得慶賀。

莫言曾經說過，他不認為自己能夠獲得諾貝爾文學獎。那麼，中國才華橫溢的作家眾多，為什麼偏偏莫言獲得了諾貝爾文學獎評委會的青睞？
 
要我看，莫言得諾獎，是水到渠成，眾望所歸，因為世界走向了莫言，而莫言走向了世界。早就有人預言過了，中國唯一有希望獲得諾貝爾文學獎的作家非莫言莫屬。瑞典文學院惟一的漢學家、專門負責諾貝爾文學獎評獎的馬悅然先生、曾經翻譯過莫言小說的法國普羅旺斯大學中文系主任杜特萊教授、以及1994 年諾貝爾文學獎得主日本作家大江健三郎都認為，莫言是中國當代最有希望獲得諾貝爾文學獎的作家。英文版的《豐乳肥臀》 在美國出版後， 《華盛頓郵報》專欄書評家喬納森-亞德利撰文評價說，此書將可能使莫言有資格角逐諾貝爾文學獎。

莫言獲獎具備幾個有利因素，一是作品質量過硬，二是其作品被名家及時地翻譯成外文，得到世界承認。他的幾乎所有重要作品，如《紅高粱》、《天堂蒜薹之歌》、《酒國》、《豐乳肥臀》等，都被譯成多種外國文字，受到海外讀者、文學界和文學報刊的好評。他的作品多次獲國外文學獎，2004 年被授予“法蘭西藝術與文學騎士勳章”，2005 年，又因“紅高粱”而榮獲意大利諾尼諾國際文學獎； 2006 年獲得第17 屆日本福岡亞洲文化獎。

作家在海外的聲譽和影響力在很大程度上受到翻譯質量的制約，而莫言非常幸運，翻譯他作品的大都是才華橫溢的漢學家，譯作流暢，幾乎沒有斧鑿痕跡。莫言自己也承認，“我的運氣不錯。我的英文翻譯是葛浩文，是柳亞子兒子的學生。他的漢語與英文水平不錯，日文、法文譯者也都是他們國內的大名鼎鼎的人。”

莫言的創作方法深受馬爾克斯、福克納等世界級大師的影響，並一直站在中國先鋒文學的最前沿。他在80年代的現代主義藝術實驗和先鋒創作中異軍突起，並在其後的創作中始終堅持紮根於民間的先鋒寫作。其創作歷程就是一種對西方現代主義，尤其是歐美魔幻現實主義的民間化改造。因此，莫言實現了與國際接軌，其作品中的現代氣質很容易在西方讀者中找到知音。

還值得一提的是，張藝謀根據莫言同名小說改編的電影《紅高粱》紅遍世界，也使得莫言深受西方讀者的喜愛。

莫言當然也有問題。有人批評他“不敢直面社會尖銳矛盾”，有人批評他為犬儒，缺乏批判精神。他對此有的承認，有的否認，有的則嗤之以鼻。莫言認為自己的作品中一直有對社會現實的強烈關注。他的小說之所以受歡迎，一方面在於藝術形式上的創新，另一方面更在於其深刻的社會批判內涵。《酒國》和《豐乳肥臀》等都是這樣的批判現實主義作品。莫言的創作經歷了從“為老百姓寫作”到“作為老百姓寫作”的巨大轉變，對國民性有着越來越深刻的思考和批判。

台灣文化部部長龍應台在賀詞中說：“莫言是人民的文學家，從中國土地長出來的人民的文學家，今天被世界所擁抱，我真的覺得意義非凡。” 本人認同這一觀點。

有人列出莫言的三件臭事：法蘭克福書展和官員一起退席抗議異議作家戴晴出席；拒絕就諾貝爾和平獎得主劉曉波被判重刑發表意見；抄寫毛澤東極權文本延安文藝座談會上的講話。莫言坦承，自己是個膽小的人，骨子裡有一種怯懦。他覺得這和他出生的中農家庭有關係，他說：“中農這個階層很尷尬，團結對象，稍微表現不好，就推到敵人那邊去了，所以一輩子都小心翼翼，所以我以父母為榜樣，幾十年來，長大以後也是這樣的。”莫言說，一個人叛逆很容易，要做到真正順從世俗其實挺艱難。這揭示了莫言做出上述“臭事”時的無奈心境。

我相信，獲得諾貝爾文學獎意味着更大的話語權和更大的影響力。我們有理由期待，莫言將在推動中國進步的事業中發揮更大更積極的作用。

再次祝賀莫言先生榮獲諾貝爾文學獎！