還是老場景，晚飯桌上，悠小子的話閘子一打開，冒出了這麼個問題：“Would you change your name when you grow up?”。

俺接過話，“不需要呀。為什麼要改名字呢？”。

繞了半天的彎子，大夥總算是整明白了，小子就是覺得他自己的名字太unique，整個學校就那麼一個，不如像John, Sam等那麼來得普通、大眾化。

“Unique 多好啊。老師叫Baylor 的時候，有第二個人敢答應嗎？如果老師喊John, 是不是好幾個人都站起來了啊？”他爸第一個趕緊站出來解釋加安慰，“你看，Baylor這名字好發音，字母又不多； 還記得你出生年的動物是什麼嗎？是馬，你的名字就有訓馬師的意思在裡邊，多酷啊！”。

他爸是有責任和義務給兒子一個解釋，這名字就是他給取的麼。取這個名字的時候，他爸還真是費了一番腦子，為此還請教了周圍美國人對這個名字的看法，生怕犯了什麼忌諱，好在反饋回來的信息多是：非常酷的名字。其實還有一層意思，他爸沒有跟兒子解釋，就是心虛不好意思說罷了，Baylor音譯成中文是“貝勒”，那可是一種皇室爵位，原為滿族貴族的稱號。咱們這平民百姓八輩子和皇室也扯不上干係，不過取個名沾點貴氣應該不算犯王法吧？

接着，姐姐也跟着幫腔：“不是有個Baylor University嗎？瞧，大學都用你的名字命名了。還有，我學校一個同學的朋友也叫Baylor呢。”

小子經大夥這麼一忽悠，最後居然高興地說：“I want to go to Baylor college after I finish high school. Baylor goes to Baylor College. Cool!”。

悠小子的煩惱在幾分鐘之內就被我們給吹得煙消雲散了。其實，名字的煩惱才是悠小子他媽我從小到大耿耿於懷的一件心事呢，要知道個中原委，且聽下回分解，嘿嘿。