设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
没事瞎转悠  
随想 随写 记录生活点滴  
网络日志正文
悠小子的烦恼 2009-10-13 13:11:32

还是老场景,晚饭桌上,悠小子的话闸子一打开,冒出了这么个问题:“Would you change your name when you grow up?”。

俺接过话,“不需要呀。为什么要改名字呢?”。

绕了半天的弯子,大伙总算是整明白了,小子就是觉得他自己的名字太unique,整个学校就那么一个,不如像John, Sam等那么来得普通、大众化。

“Unique 多好啊。老师叫Baylor 的时候,有第二个人敢答应吗?如果老师喊John, 是不是好几个人都站起来了啊?”他爸第一个赶紧站出来解释加安慰,“你看,Baylor这名字好发音,字母又不多; 还记得你出生年的动物是什么吗?是马,你的名字就有训马师的意思在里边,多酷啊!”。

他爸是有责任和义务给儿子一个解释,这名字就是他给取的么。取这个名字的时候,他爸还真是费了一番脑子,为此还请教了周围美国人对这个名字的看法,生怕犯了什么忌讳,好在反馈回来的信息多是:非常酷的名字。其实还有一层意思,他爸没有跟儿子解释,就是心虚不好意思说罢了,Baylor音译成中文是“贝勒”,那可是一种皇室爵位,原为满族贵族的称号。咱们这平民百姓八辈子和皇室也扯不上干系,不过取个名沾点贵气应该不算犯王法吧?

接着,姐姐也跟着帮腔:“不是有个Baylor University吗?瞧,大学都用你的名字命名了。还有,我学校一个同学的朋友也叫Baylor呢。”

小子经大伙这么一忽悠,最后居然高兴地说:“I want to go to Baylor college after I finish high school. Baylor goes to Baylor College. Cool!”。

悠小子的烦恼在几分钟之内就被我们给吹得烟消云散了。其实,名字的烦恼才是悠小子他妈我从小到大耿耿于怀的一件心事呢,要知道个中原委,且听下回分解,嘿嘿。


 

浏览(1289) (0) 评论(9)
发表评论
文章评论
作者:转悠 留言时间:2009-10-13 21:34:10
晓竹,没让你等太久吧,解已经出来了。

牧蓝,孩子在妈妈的眼里永远都是长不大的。。。真理哦。

夏子,把你的思路再扩展一下,该是篇好文,取名字的学问和讲究那是太复杂了,俺是不敢碰的。

水姐姐,俺也是这么想的嘞,不知道小子以后买不买帐泥。

栀子,啊?!俺这不是给自己上套吗?白纸黑字的。:-))
回复 | 0
作者:栀子花开 留言时间:2009-10-13 20:00:59
转悠,
你们一家子合起来忽悠小家伙,当心他秋后算账哦。
回复 | 0
作者:在水一方 留言时间:2009-10-13 19:56:34
悠悠家有个贝勒爷,吉祥着那,谁都不用烦恼.
回复 | 0
作者:夏子 留言时间:2009-10-13 19:41:37
在日本,小孩起名字還真講究。借悠悠的宝地說二句。
常说名字不过就是个符号,没有什么特殊意义。其实名字是一个符号,但它是一个特殊的符号。常言道,謊言說了一千次会变成真理。人的名字被叫一生一世、如是好名字,天天叫出声来,其实就是在“念咒”,用你自身的磁场与自然界产正共振,可以来化解不利。从中医学方面分析、名字中的阴阳、五行及五格也蕴含着运气的。
所以好的名字,是一种良性信息载体,就像是天天给自己鼓劲加油,自然而然的好的意念就会让你很自信。
乱語一通。悠悠莫怪。我一点不懂英文名字。但相信你儿子的這个英文名Baylor是个好名字,是承载他运气的符号。
回复 | 0
作者:牧蓝 留言时间:2009-10-13 19:14:40
对呀,他就快十五了,象个大人了。在老妈眼里,思想还不够成熟。。。
回复 | 0
作者:晓竹 留言时间:2009-10-13 19:01:24
嗯,静等下回分解。
回复 | 0
作者:转悠 留言时间:2009-10-13 18:53:52
牧蓝,你家大小子是不是到了“挺爱搅”的年龄?想要cool, 想要unique了。想着俺家的悠小子再长大点,应该会proud of 他爸给取的这个名了。

桑妮,你家毛毛的想法也挺酷的哦,不过“吕布”的拼音美国人是发不出来的吧?嘿嘿。:-))
回复 | 0
作者:桑妮 留言时间:2009-10-13 18:23:47
原来你家有个贝勒爷,哈哈。我家小儿小时候也想换名字,说是要改成吕布。原来人家玩的三国游戏里最漂亮武艺最强的就是吕布,后来给他讲了三国故事,知道吕布不是好人,才不闹了。
回复 | 0
作者:牧蓝 留言时间:2009-10-13 17:55:12
嘿嘿,我们家大小子更绝,自己给自己起了个我们看不懂的名字。GMAIL 帐号都用这个假名。害得他爸爸到处找人问他那个名字是什么意思,听说好象是日文高兴的意思--日本漫画看太多!我问他为什么挑这个名字,他振振有词,Because it is unique! Google上搜不出第二个。 还列举他的朋友James 也有,blablabla...
回复 | 0
我的名片
转悠
注册日期: 2008-11-19
访问总量: 2,287,214 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 节日快乐!
· 脱袜子 闻袜子(微博)
· 从阳光家跑出来的…物归原主
· 办公室楼下…捕风捉影
· 生命的轮回
· 儿子的流水帐…火箭中心
· 俺有啥指望?
友好链接
· 阿黛:惠风山庄
· 椰子:椰风阵阵,思绪如河
· 快乐小店:快乐小店的博客
· 写点儿什么:写点儿什么的博客
· 百草园:百草园
· 叶子:却道天凉好个秋
· 海风阵阵:海风阵阵的博客
分类目录
【索引】
· 节日快乐!
【生活点滴】
· 从阳光家跑出来的…物归原主
· 快讯---端茶送水的事儿
· 琐碎
· 乡音 年货
· 看谁损失最惨重?
· 2010年底的两件臭事
· 胸无大志
· 有女儿的父母更要小心!
· 遭遇歧视
· 理发 发大了
【特别日子】
· 俺有啥指望?
· 这也能当礼物?
· 鸭子 风筝
· 年复一年
· 最爱的东西
· 同事们送的四十岁生日惊喜
· 玩嘛 疯嘛(图文)
· 孩子他爸有爱好---真好!
· 有人宠的感觉真好!
· “老”情人
【私房话集】
· 私房话(19-20)抽烟 循环
· 私房话(18) 没正经
· 私房话(16-17)结婚和睡觉 俺很菜
· 私房话(14-15) 痴心不改 俺是宠
· 私房话(12-13) 牙仙子 酸葡萄
· 私房话(11)第三者
· 私房话(10)老年痴呆前兆
· 私房话(9)小痴呆
· 私房话(7-8)六月一日 你来示范
· 私房话(5-6)喜欢吃啥 高兴的方
【转悠食堂】
· 再时令一把(图文)
· 最应景的时令菜(图文)
· 新春第一餐
· 晒晒感恩节的腐败(组图)
· 爽口开胃的韩式酸辣凉面
· 香!山寨版煎饼果子
· 腊肠---简易烤箱版
· 自个儿偷着乐的年夜饭(图文)
· 转悠牌--贵州凉拌米粉(图)
· 学做婆婆的绝活--五香炸牛肉(图
【职场见闻】
· “秒杀”的电话面试
· 都是月亮惹的祸
· 另类娱乐---男人的专利
· 好马也吃回头草---美国帅哥回归
· 办公室里的恶作剧
· 工作十年,磨出些啥名堂?
· 去难民诊所做义工
· 工作在美 同事也疯狂
· 老板是我的粉丝
· 说说我那“另类”的老板
【友情无价】
· 二十年后来相会(三)畅谈
· 二十年后来相会(二)相见
· 二十年后来相会(一)酝酿
· 美国帅哥的来信
· 美国帅哥(下)---好人一生平安
· 美国帅哥(中)---马拉松和生孩子
· 美国帅哥(上)---“你好吗?”
【儿女成长】
· 生命的轮回
· 儿子的流水帐…火箭中心
· 快讯---儿子的赛事
· 碰壁
· 师傅 徒弟
· 精神食粮
· 传播
· 钢琴考级---女儿篇
· 钢琴考级---儿子篇
· 第二把交椅
【转悠足迹】
· 办公室楼下…捕风捉影
· 不上黑道
· 到山里逛逛
· 美国心脏游(11) 完结篇
· 美国心脏游(10) 天然拱门之园
· 美国心脏游(9) 布莱斯峡谷
· 美国心脏游(8) 锡安山国家公园
· 美国心脏游(7) 摩门大教堂
· 美国心脏游(6) 大提顿 杰克森小
· 美国心脏游(5) 黄石的水情万种
【网球专栏】
· 坚持
· 见证历史时刻,李娜进入澳网决赛
· 网上谈兵
· 一件俺想做的事
· 零的突破
· 俺也报道一把 (组图)
· 小有收获…还是网球
· 出师不利…孩子的网球比赛
· 老公的副业
· 瞧俺家小子被训的
【一家之言】
· 讨个说法
· 什么时间锻炼最合适?
· 美国孩子想当医生有捷径可走
· 同胞,请别“打铁”!
· 从“神七”拍的图片所想到的
· 饭该怎么个吃法?
【我爱我家】
· 扬眉吐气…厨房里的工程
· 七年之痒
【衣裤鞋帽】
· 囤货---都是鞋
· 想动手的,请进!
· 晒手艺---迷你围脖
· 扫货归来(图文)
· 今夏回国,穿什么回去呢?(图文
· 晒衣橱 秀春装
· 教训:名牌包包不是咱享用的!
【至亲至爱】
· 俺升级当奶奶啦
· 回婆家
· 我的公公
【往事悠悠】
· 打糍粑--过年的响动
· 名字惹出的烦心事
· 回国见闻--贵州布依山寨婚礼
· 布依风情 -- 服饰
· 跑 跑 跑 (上)
【好歌欣赏】
· 几首卡蓬特的歌(录像)
· 《吻别》英文版(视频)
【杂七杂八】
· 脱袜子 闻袜子(微博)
· 有备无患 给博文做备份
· 怎样才能让孩子上个好大学?
· 笑话:孩子是这样生出来的
· 韩寒:《我的祖国》国内被禁的文
· 如何在跟贴中插入图片?
· 转悠一年了,今天趴下休息一会儿
· 万维贴图片和录像常见问题的解决
· 你安全意识的弦上紧了吗?
存档目录
2013-12-03 - 2013-12-03
2011-05-02 - 2011-05-29
2011-04-01 - 2011-04-30
2011-03-13 - 2011-03-30
2011-02-03 - 2011-02-03
2011-01-04 - 2011-01-27
2010-11-02 - 2010-11-30
2010-10-01 - 2010-10-26
2010-09-12 - 2010-09-28
2010-08-01 - 2010-08-24
2010-07-02 - 2010-07-30
2010-06-09 - 2010-06-30
2010-05-03 - 2010-05-29
2010-04-04 - 2010-04-26
2010-03-01 - 2010-03-31
2010-02-01 - 2010-02-26
2010-01-02 - 2010-01-31
2009-12-04 - 2009-12-31
2009-11-01 - 2009-11-29
2009-10-08 - 2009-10-26
2009-09-02 - 2009-09-27
2009-08-11 - 2009-08-24
2009-07-08 - 2009-07-17
2009-06-05 - 2009-06-23
2009-05-02 - 2009-05-28
2009-04-03 - 2009-04-30
2009-03-01 - 2009-03-31
2009-02-02 - 2009-02-26
2009-01-01 - 2009-01-29
2008-12-01 - 2008-12-30
2008-11-18 - 2008-11-26
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.