設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
喀什的博客  
疏勒國的殘牆  
https://blog.creaders.net/u/5667/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
昨夜星辰昨夜風 李商隱腐敗憶調情 2011-12-30 02:50:10

自由的星辰和奔放的輕風,究竟是哪位紅顏讓李商隱如此痴情?要回答這個問題,得先讀通下面這首詩:

【無題】唐.李商隱

昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
隔座送鈎春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應官去,走馬蘭台類轉蓬。

有幾個詞兒也許得先解釋一下:

“靈犀一點通”是啥意思涅?核對資料,說這犀牛角中間有一條白紋直通兩尖,所以犀牛才有靈性,不過這都是文字上的解釋,筆者也無緣一見實物。

“送鈎”是唐代酒席上的一個遊戲,查資料大致能想象出這樣的情景:一個鈎(環狀的玉佩)在席間幾個人手裡通過袍袖的掩蓋傳來傳去,弄出很多假動作讓猜的人弄不清鈎最後到底握在誰的手裡,猜不出自然要罰酒,而被猜着的也要罰酒。過程不但有趣也可以很性感:如果正好男女相傳,手在袍袖裡不是可以暗暗挑逗?這個細節其實正是上面詩句里所暗喻的地方。

“射覆”就是猜謎,可以藏物器中讓人來猜,也可以猜謎語。

“蘭台”是“秘書省”的別稱,相當於現代的中央辦公廳。李商隱仕途生涯中做過的最大的官職就是“秘書省校書郎”,管理普通級文件發布前的文字審核和歸檔。大約相當於處級甚至科級幹部,比杜甫的官位還小,杜甫做過工部侍郎,應該屬於司局級。

用詞解釋完畢,接下來就可以來串通全詩的大意了。看第七句“嗟余”二字,詩的主人公應該是作者自己。那詩句的對象是誰呢?對這個問題,古來一直爭論不已,有說是男性的,如:皇帝老兒,丞相令狐綯等等,這個觀點筆者不認同,因為詩里的詞句太“肉麻”,李商隱的命運是倒霉一些,也曾在高官門前行走以求出路,但他骨氣還是有的。說是女性的就多了,如:妻子王氏,某位女道士,高官家裡的侍女,歌妓等等,說是妻子筆者也難以認同,男人都是夢想泡別人老婆,哪有帶自己老婆到酒席上“送鈎”讓別的男人泡的?自古都是如此。除此之外,說是其他各類女性都有可能,筆者覺得其實沒必要細究了,反正詩句的對象是他的情人這是不會錯的了。

時間寫明了“昨夜”,那麼全詩應該是追憶,事發的地點就在東邊的畫樓和西邊的桂堂之間。這是個啥地方涅,這麼“燈紅酒暖”?再看“畫樓”和“桂堂”的描寫,大致可以猜出此乃官宦人家的飲宴之所,即李商隱昨夜出場的地方。

發生了啥事兒?他和她巧遇了。這就是“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通”的第一層意思:平常恨不得身有雙翼,能飛到一起都不可能,這次卻好像兩心相通似的,就知道他要來,她也來了。“心有靈犀一點通”的更深層的意思很耐想象,比如:想緊貼着坐到一起又怕惹眼,故意隔一個座位坐;眉眼傳情,互通藏鈎的信息,免得心上人被罰酒;送鈎子時兩手在袖子裡難捨難分...

接下來可就杯具了,到下半夜了,正是酒後看美人的時刻,別人還都接着玩兒呢,可李商隱得走了,他明天一大早還得到秘書省當差。這也許是最傷他心的事情,別人的高貴和安逸總會激起他些許的不平和鬱悶,可他又忘不了她,於是就有了這首無題詩。

和李商隱一貫的用筆習慣一樣,詩的第一句往往照亮全篇。“昨夜星辰昨夜風”,他記憶深處的昨夜是星辰和風。因為只有星辰和風才不受門閥和命運的限制,可以無條件地屬於他。星辰了解他的心事,風吹散他的憂愁,如果在那星辰之下,清風之中,只有他和她,哪該多好?接下來的“畫樓西畔桂堂東”那個地方,自然不屬於他,不是他能任意涉足之處。可她卻生活在那裡,這就是命運。再接下來的“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通”,自有其遣詞用心之精巧和奇妙,但卻遠沒有第一句有神韻。俺甚至不敢說下面的“隔座送鈎春酒暖,分曹射覆蠟燈紅”是李商隱的嚮往,還是他的厭恨。當你見到你的心上人,你是渴望跟她獨處呢?還是在眾目睽睽之下演戲呢?一句“走馬蘭台類轉蓬”又把他帶回到只屬於他自己的“昨夜星辰昨夜風”的思憶之中,無限蒼涼。

筆者讀這首詩時在想,如果李商隱剛寫完“昨夜星辰昨夜風”這一句就被人緊急地叫走,回來之後再也想不起下面要寫什麼了,就剩下這頭一句,是不是更迷人?

喀什 寫於2011年12月12日

 

 

 


 

瀏覽(1700) (1) 評論(6)
發表評論
文章評論
作者:伊蓮 留言時間:2012-01-09 19:28:50
真精彩!這首詩讀到現在,才知道其實只讀一句就夠了!讚嘆!
回復 | 0
作者:喀什 留言時間:2012-01-01 07:02:23
多謝 紅妝兄,山哥兄 留言鼓勵!:)
回復 | 0
作者:山哥 留言時間:2012-01-01 06:33:15
喀什博新年好!

很喜歡李商隱的詩,感覺你的解讀很好。 多謝!
回復 | 0
作者:紅妝 留言時間:2011-12-31 19:04:09
謝謝~~ 解說得透徹。我終於讀懂了。
回復 | 0
作者:喀什 留言時間:2011-12-31 00:29:38
謝 碧海藍天 留言。

見評論詩詞的常說:律詩或詞的啟句要鬆緩,也就是說不要寫得“勁頭十足”,省得下面筆力不濟,顯得蒼白。而李商隱卻不然,發現他的律詩第一句最給力,其神韻往往貫穿全篇,如那句“相見時難別亦難”也是如此。

應該是學李賀的特點做造成,李商隱的詩的單句拿出來都很精粹,像這首里“身無彩鳳”一聯,雖稍嫌纖巧,但畫面精美,頗帶神秘感...
回復 | 0
作者:碧海藍天 留言時間:2011-12-30 11:15:26
我同意,就這一句好,這一句就夠了,實在愛這一句。
回復 | 0
我的名片
喀什
註冊日期: 2011-11-23
訪問總量: 522,320 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 西遊記里女妖都比整容後的女星們
· 西遊記里女妖都比整容後的女星們
· 憶舊:別拿巴黎聖母院不當少林寺
· 為啥維納斯總是被畫成果體的?
· 長歌一首:毛公鼎
· 閒侃《周易》爻辭中的“漸進式類
· 影視中迷人的九尾女狐們
分類目錄
【詩經故事】
· 圍脖閒侃:阿凡提速讀《詩經》
· 詩經故事之三:古人眼裡的大美女
· 詩經故事之二:孔子是不是編刪者
· 詩經故事之一:中華詩詞的總源頭
【唐代詩話】
【__李白01】
· 李太白總以為自己是位大俠,可惜
· 讀李白的《梁甫吟》,談談文人尚
【__李賀01】
· zt 李賀《南園十三首》賞析(附
· 李賀二十三首馬詩賞析
【__李商隱的無題詩01】
· 對影聞聲已可憐 李商隱因愛反生
· 碧城十二曲闌干 李商隱雙修玉陽
· 錦瑟無端五十弦 李商隱悼妻露真
· 鳳尾香羅薄幾重 李商隱仕途唯艱
· 換骨神方上藥通 李商隱最難懂的
· 宓妃留枕魏王才 李商隱偷情自供
· 錦幃初卷衛夫人 李商隱情寄富貴
· 神女生涯原是夢 李商隱詩淚告苦
· 昨夜星辰昨夜風 李商隱腐敗憶調
· 相見時難別亦難 李商隱才氣傳西
【__李商隱的無題詩02】
· 紫府仙人號寶燈 李商隱無花空折
· 未妨惆悵是清狂 給李商隱改一個
· 長眉畫了繡簾開 李商隱冶遊探閨
· 小苑華池爛漫通 李商隱窮途已思
· 來是空言去絕蹤 李商隱魂夢訴無
· 昨日紫姑神去也 李商隱情急非得
· 七夕來時先有期 李商隱埋怨放鴿
【__李商隱的無題詩03】
【宋詞閒侃】
【__大江東去01】
· 誰敢說不好就要挨板磚:“北國風
【__綠肥紅瘦01】
· 李清照詞賞析:《清平樂·年年雪
【宋詩閒侃】
· 閒侃宋代王之道的《古松》
【__挑燈看劍01】
· 讀了《辛棄疾詞選》,談詩詞的自
【北國風光】
· 誰敢說不好就要挨板磚:“北國風
【__學作詩詞01】
· 酒歌:拔劍四顧心茫然
· 用“一指禪”功夫寫詩
· 看圖學詩:貴在艷而不淫
· 【七律.折腰格】初雪
· 【七絕】長城
· 【七絕】白茶樹(步雲中仙韻)
· 【江城子】人間生死費思量
· 【望江南】荊楚 依雲中仙韻
· 【菩薩蠻】捕蠅草(新韻)
· 新疆風光:天鵝湖和喀納斯
【__學作詩詞02】
· 【七絕】二首:詠俺們喀什的兩位
· 最詭麗的組合:天涯 明月 刀
· 最無關的組合:剪刀 石頭 布
· 最悽美的組合:流星 蝴蝶 劍
· 圍脖臨屏爛詩四首:千年古井幾隻
· 新詩:《香山紅葉》二首
· 微博打油詠圖六首:不容黃雀近身
· 馬年的《黎明》也許是這樣的
【__學作詩詞03】
· 卜算子:喀納斯湖
· 【玉樓春】詠荷 四首
· 花月連珠體:月痕花影融如血
· 圍脖兒里發的幾首“萌詩”
· 題詩 贊兩首世界名曲
· 【南鄉子】觀雪思梅
· 【七律】聖誕節有感:甘地與耶穌
· 【七律】聖誕節
【__學作詩詞04】
· 歌頌祖國幾座著名的大山
· 貼幾枚漂亮的女演員
· 打醬油:“姑娘追”還是“追姑娘”?
· 打油一首:討論一下“酒色財氣”
· 幾首打油詩:看圖寫人間瑣事
· 我族美女們都太喜歡顯擺長發了
· 俺們民族善騎射的幾位美女
· 《如夢令.贈豆導》
· 《喝火令.白狐》
· 題圖:朝天凳+倒捲簾 :)
【__學作詩詞05】
· 不再讓杜鵑哭泣
· 戲作七律:過小年請灶王爺捎句話
· 題圖就得逗趣,這回是:並腳戰鬥
· 窗中仙景
· 七律:膽瓶菊
· 也跟着諸詠扇,俺編首牽情的
· 貼幾幅雜圖,笑幾番人間。肉食者
· 令箭 荷花 鮫女 生查子
· 誰才是真正的阿凡媞?
【__學作詩詞06】
· 絕句一首:題柳絲圖
· 不再讓杜鵑哭泣
· 俺順手也詠一首大公雞唄,貶義的
· 詠潘仙美圖:七絕 題虹雷二相圖
· 中秋詠月: 騎驢一首,絮叨幾句
· 貼幾幅俺們族的婚禮圖
· 也起鬨交作業: 【七律】麻婆豆
· 騎驢一首:題冷雪大俠之“群獅搶
· 七律:來!見識一下燕子抄水的英
【__學作詩詞07】
· 喀什噶爾的月亮
· 母親節寫首詩送給媽媽
· 毛公鼎
· “三句詩”三首:鄉情
· 七律 祝阿立兄回國探親,鵬翼得
· 浣溪沙:花中美人
· 五律 軲轆體:大漠孤煙直(用入
· 七律:題幾幅不常見到的美圖
· 聽俺大西北漢子唱幾首敕勒歌
· 七絕四首:題幾幅逗人發笑的圖
【__學作詩詞08】
· 卜算子打油:絲路第一饢坑
· 七律:戲詠俺們新疆街頭小吃“缸
· 題圖四首:青草糾纏栓懶蹄
· 律詩就像大家閨秀,飽受“偷春人”
· “偷春”而不失其道,真詩人也!
· 要寫好詩奏得有真性情!戲評阿凡
· 看俺們吐魯番姑娘咋介麼美涅?
· 竹枝詞:題老照片九首
· 七律:嵌句"萬里歸心對月明"
· 跟譯莎士比亞詠月詩
【__學作詩詞09】
· 驚回首,悔射鵰歸晚,誤了爭春。
· 為我族大美女迪麗熱巴題照二首
· 藍月亮、江南春早、紅泥小酒壺
· 騎驢三首與詩友唱和:山水天涯
· 穀雨過天氣暖,借酒興到河裡《摸
· 騎着驢去看:五座世界名城
· 跟着詩友們題一首“夢之靈”
· 幾句順口溜: 題“金色的睡蓮”圖
· 卜算子打油:火鍋泡澡
· 竹枝詞二首:也跟着題女王御照
【__學作詩詞10】
· 七絕:題“瓦當圖”三首
· 沁園春(獨木橋體):紀念金庸大
· 《哈哈歌.周末》
· 要詠黃河,就得詠出它的古樸渾雄
· 當年涮羊肉的地,一不留神,變成
· 夢到被美女潑水
· 名女踢球
· 墨鏡的魅力
· 《念奴嬌.詠月》
· 沁園春:春日農家
【__學作詩詞11】
· 浮世繪偷襲歐洲,最受傷的是梵高
· 沁園春一首:和獨霸兄(獨木橋體
· 七絕:題憨夫兄《戲鵝圖》
· 絕句:白龍馬 - 回和邊砦兄
· 七絕:詠汗血寶馬四首
【__學作詩詞12】
· 長歌一首:毛公鼎
· 浣溪沙:大峽谷之囚鷹
· 浣溪沙:《海邊撿鵝卵石的希臘女
· 元曲紅繡鞋:美女與蛇
· 一半兒:狹路驚艷
· 一半兒:擁抱
【對聯詩謎】
· 跟着杜甫學一回對聯
· 猜不出哭難,猜着了喊妙:俺出的
· 阿凡提的絕對,都被對出來啦!
【__微博題詩01】
· 微博題圖打油四首:拍案橫吸半瓮
· 題伊斯蘭教美女圖:波斯古玉喚阿
· 微博詠圖打油四首:巾幗出腿勝男
· 過節了就不要太正經,寫幾首打油
· 七律題圖:探索(成人不宜)
· 五言:詠爵 九首
· 圍脖打油詩七則:不教閒人驚(少
· 圍脖即興打油:兩匹駱駝烤一坑(
· 微博打油詩之九:掀起你的蓋頭來
【__微博題詩02】
· 微博打油詩之八:這一輪詠另類美
· 微博打油詩之七:燒盡長裙留慾火
· 微博打油詩之六:大浪沖天誰有心
· 微博打油詩之五:落迦山上柳條籃
· 微博打油詩之四:早知緣分兩參商
· 圍脖打油詩之三:愛美之心(10首
· 圍脖打油詩之二:拽出火蛇(10首
· 圍脖打油詩之一:翡翠螳螂女(10
【__微博題詩03】
· 題圖打油七首:柳絲輕撫手中杯
【__新疆歌曲01】
· 我的苦衷(Shahrizoda)
· 玫瑰(Shahrizoda)
· 離別之苦(Shahrizoda)
· Tunji Soygu(Shahrizoda)
· 新疆民歌:一杯美酒(譚晶)
· 新疆民歌:達板城的姑娘(克里木
· 新疆民歌:吐魯番的葡萄熟了(關
· 新疆民歌:愛上琵琶愛上你(艾圖
· 新疆民歌:花兒為什麼這樣紅(艾
· 新疆民歌:吐魯番的葡萄熟了(刀
【__新疆歌曲02】
【__新疆歌曲03】
【新疆風情】
· 貼幾枚真正的波斯美女
· 俺們喀什的另一位美女特警
· 隨筆:俺們喀什的美女特警
· 俺們新疆美女 古力娜扎
【__酒後狂言01】
· 三八婦女節之際,貼幾幅新疆美女
· 微博 看圖說實話 七則
· 周末笑侃七則:男人好比茶壺
· 小測驗:阿凡提給出來的漢語練習
· 笑侃《三國》裡的男男女女 八則
· 笑侃天下男女心
· 周末笑侃之二 九則
· 阿凡提侃天下事 集錦之一(11則
· 酒後莫唱《燕歌行》
· 倫敦奧運為啥竭力避免升中國國旗
【__酒後狂言02】
· 阿凡提游南京城的重大發現!
· 阿凡提學漢語之“四個字組成的字”
· 阿凡提學漢語之“三個字組成的字”
· 周末笑侃之一 九則
· 周末笑侃 七則
· 趁中國內鬥,菲律賓偷占了南海八
· 從維族赴港女兵說起(附圖)
· 談詩論詞:江澤民的【七律.園竹
· 從“蒙元”和“滿清”說到岳飛不是民
· 奧運閒話:獨崇金牌實在是無可厚
【__酒後狂言03】
· 張果老悔遇阿凡提
· “辮子控”貼辮子圖
· 無聊,貼幾幅武林美少女
· 無聊,貼幾幅扶桑女武士道
· 我族美女建築師 帕孜來提.木特裏
· 嘲烏爾凱西
· 圖:阿凡提的表妹。太美了!
· 好想給她當回模特
· 阿凡提學唐詩 看完這篇不大笑的
· 阿凡提帶朋友去見毛主席
【__酒後狂言04】
· 原創笑話:月亮的糗事
· 戲侃三國:貂蟬究竟是誰?
· 蒙古軍怎麼打敗了歐洲?看這兩幅
· 讀屈原的《九歌.山鬼》,發現是
· 戲侃三國:桃源三結義為啥劉備當
· 戲侃三國:其實華雄並不是關公斬
· 她們才是里約奧運最美麗的姑娘!
· 小測驗:如何成為南海問題專家
· 好迷人的扳指!喜捯飭的男士必須
· 周末養養眼,貼幾幅17.5+,淑女
【__酒後狂言05】
· 憶舊:別拿巴黎聖母院不當少林寺
· 為啥維納斯總是被畫成果體的?
· 閒侃《周易》爻辭中的“漸進式類
· 辛棄疾的戒酒宣言
· 是血統,造就了她的高貴之美
· 別以為俺們新疆就會烤包子,唐朝
· 啥?英國人發明的?錯!俺們中國
· 要寫好詩奏得有真性情!戲評阿凡
· 人都年輕過
· 篡改笑話:月亮也有愁事
【古琴往事】
· 鬼艷夜傳左手琴
【老屋夜話】
· 油燈下的故事:狐女神珠
【__微小說01】
· 小小說:大禹遭狐
· 小小說A:肢體文字
· 小小說B:約會
· 小小說B:Angelika
· 微小說:路邊的野瓜不要采!
· 微小說 阿凡提求學記之三:代師
· 微小說 阿凡提求學記之二:英文
· 微小說 阿凡提求學記之一:守門
【__精彩寫真01】
· 張果老悔遇阿凡提
· “辮子控”貼辮子圖
· 無聊,貼幾幅武林美少女
· 無聊,貼幾幅扶桑女武士道
· 誰才是真正的阿凡媞?
· 貼幾枚沒化妝的波斯大美女
· 貼幾枚漂亮的女演員
· 俺們族的美女們
· 波斯帝國卡什加部落的騎射美女
· 水到絕處是重生
【__精彩寫真02】
· 關鍵是顏值,何須戴面紗?
· 周末看圖:我族的女子,顏值雖未
· 看完這些圖才知道:啥叫小蠻腰
· 老照片:幾幅喀什的雪景圖
· 老照片:喀什的1940、1950、2016
· 貼幾枚俺們新疆美女,都擺pose了
· 趣味貼圖:難得一見的齊白石畫龍
· 看俺們吐魯番姑娘咋介麼美涅?
· 中國女排是最美麗的!祝賀女排奪
· “卡什夫人”的長髮照
【__精彩寫真03】
· 西遊記里女妖都比整容後的女星們
· 西遊記里女妖都比整容後的女星們
· 影視中迷人的九尾女狐們
· 畫錯了、塑錯了、射錯了、還是攥
· 揭下你的面紗來,讓我看看你的臉
· 看這麼有趣的圖還不點讚的,肚子
· 介一組才叫“趣圖”!笑不出來別怨
· 千萬別跟我族女子比pose,除非你
· 追求骨感的女紙注意啦:太瘦了穿
· 看圖說笑話:阿凡提看世界盃
【趣味視頻】
· 俺們典型的新疆姑娘,居然可以這
· 沒有最牛,只有更牛!
· 瞧俺們維吾爾大美女的口才!俺普
· 打醬油:“姑娘追”還是“追姑娘”?
· golshifteh farahani interview
【video - horse】
【世界名曲】
· 題詩 贊兩首世界名曲
【__詩文資料01】
· 轉帖:古人小禪詩,人生大境界!
· 轉帖:王維五律122首
· 轉帖:杜甫五律六百二十六首
存檔目錄
2019-06-06 - 2019-06-07
2019-04-17 - 2019-04-17
2019-03-09 - 2019-03-31
2019-02-15 - 2019-02-22
2019-01-07 - 2019-01-08
2018-11-06 - 2018-11-26
2018-10-31 - 2018-10-31
2018-09-03 - 2018-09-12
2018-08-03 - 2018-08-03
2018-06-13 - 2018-06-20
2018-05-01 - 2018-05-01
2018-04-01 - 2018-04-29
2017-12-04 - 2017-12-04
2017-11-06 - 2017-11-27
2017-10-01 - 2017-10-23
2017-09-29 - 2017-09-30
2017-04-28 - 2017-04-29
2017-03-02 - 2017-03-08
2017-01-20 - 2017-01-20
2016-08-06 - 2016-08-21
2016-07-08 - 2016-07-31
2016-06-04 - 2016-06-29
2016-05-10 - 2016-05-18
2016-03-14 - 2016-03-17
2016-01-21 - 2016-01-27
2015-11-09 - 2015-11-17
2015-06-30 - 2015-06-30
2014-10-31 - 2014-10-31
2014-08-04 - 2014-08-13
2014-07-29 - 2014-07-29
2014-04-24 - 2014-04-24
2014-03-08 - 2014-03-12
2014-02-02 - 2014-02-24
2014-01-18 - 2014-01-27
2013-12-02 - 2013-12-22
2013-11-13 - 2013-11-30
2013-06-05 - 2013-06-05
2013-02-05 - 2013-02-08
2013-01-02 - 2013-01-21
2012-12-03 - 2012-12-31
2012-11-27 - 2012-11-27
2012-10-11 - 2012-10-31
2012-08-02 - 2012-08-21
2012-07-31 - 2012-07-31
2012-01-04 - 2012-01-08
2011-12-07 - 2011-12-30
2011-11-23 - 2011-11-25
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.