《无题二首》 唐.李商隐 其一 长眉画了绣帘开,碧玉行收白玉台。 为问翠钗钗上凤,不知香颈为谁回! 赏析古诗往往得先把字词整明白:“碧玉行收白玉台”这句话是典型的主谓宾结构,“碧玉”为主语,“行收”为谓语,“白玉台”为宾语,“台”当为镜子底座,这里代指整个妆镜,以“台”做尾字是为了押韵。那么“收台”的“碧玉”又是何人也?有人大叫:“小家碧玉!” 不错,还真说对了。典出《乐府.碧玉歌》:“其一:碧玉小家女,不敢攀贵德。感郎千金意,惭无倾城色。” “碧玉”这个词的含义清楚了,接下来就可以重播这首诗的视频了: 事情原来是这样的:女主角画完长眉后,就拉开绣帘望着屋外,一边还呼唤侍婢碧玉过来把妆镜收好。(想想古代女性也够可怜的,木有玻璃,镜子都是铜的,用完还赶紧宝贝似地收好。而穷家的女孩连铜镜也木有,只好借湖边捣衣之便,照着湖水梳头。意境很美,对不?但这却是逼出来的。)此时女主角还在左顾右盼地往外张望,头上的凤钗晃啊晃地,把那只凤凰都晃晕了,于是它就问女主角了:您这香颈扭来扭去地是盼情人呢还是追蝴蝶? 当然上面的解读包涵了俺的自由发挥。但不难发现,李商隐下笔颇为风趣,他不问女主角本人,却问她髻上的钗头凤:“她究竟在等谁?” 仅此一问,女主角心中一片迫切的春思便跃然纸上! 其二 寿阳公主嫁时妆,八字宫眉捧额黄。 见我佯羞频照影,不知身属冶游郎。 还是读上一首的办法,先弄懂字词: “寿阳公主”何人也?南朝宋武帝刘裕之女是也。她的传奇总是和一个美字分不开。她自己不但生得美,老天也对她加以青眼:传某日有几瓣梅花沾到她额头汗渍上竟没被马上发现,等最后掉了则留下了淡淡的梅痕,非常美艳。皇后一见喜欢得不得了,足足过了三天才允许她洗下去。结果一下子成了宫里的时尚,园子里的梅花可遭了大难了:宫女们争先恐后,把梅花树全摘秃了。后来竟流传到民间,闺阁内称为“梅花妆”。 “八字宫眉捧额黄” 也大约是南北朝时就兴起的化妆时尚:“八字眉”应该是画得又长又细又往下弯曲的那种眉毛,颇像一个横长的八字。时代不同,风俗各异,现代女士描眉总喜欢先往斜上方走,至梢儿乃略微下垂,而八字眉则是不吉利的。“额黄”是把额头涂成淡黄,究竟如何涂?为何这样子就美?这篇小文肯定是说不清了。 “冶游郎”何许人也?正是唐代喜欢寻花问柳的玩闹儿男,典出《乐府.子夜四时歌》:“冶游步春露,艳觅同心郎。” “冶游”即“野游”,后还泛指嫖妓。 接下来又到重播此诗视频的时间了:女主角是位即将出嫁的新娘,只见她打扮成跟当年寿阳公主出嫁时相同的模样,长长的弯眉衬托的额黄。看见“我”来了她居然假装含羞,忙着照镜子,可是她还不知道,她要嫁的人却是个冶游郎。 在这首诗里,李商隐给他自己安排了个角色,以引出对女主角的天真和可怜的感叹。那么李商隐如何能进她的闺房?看到他,她为何只是娇羞却不喊“狼来了!” ?这是一个解不出好像也没必要解的悬案。 喀什 修改于2013年2月5日 |