唐 李商隐《无题四首》其二 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。 解通这首诗的关键在颔联(第三四句)和颈联(第五六句),它们涉及两个意象和两个典故。先说颔联的意象: 从“烧香”二字看出,“金蟾啮锁”,应该是个香炉,大约状如一个青蛙嘴里咬着一个锁钮,锁钮中间是要往里插香的地方;“玉虎牵丝”是从井里往上打水的辘轳,有汲井二字可证,不过猜测这辘轳的制作应该“高级”一些,支架用汉白玉等石料雕成虎头的模样儿。 香炉烧香,辘轳提水,字面上看不出什么深意。但作为意象它们可以有更深层的意思:“烧香”有啥深意?它也可以暗喻男女欢爱,古诗里有女性自比香,把男性比香炉,任他来烧的诗句。后来这种比喻更泛滥了,从而又反过来付诸行动,《金瓶梅》里有女的纵情之时说给男人的:“愿意烧那块儿就烧那块儿”,指的是在女性身上烧香。小日本鬼子学唐代的习俗和观念最多,色情画面里常有捆绑女性,然后往身体上滴烧化的蜡烛油等,都丫源自一个心态。“汲井”也有更深一层的意象,古诗有“妾心古井水”,啥意思?就是平静,不容人汲。若容人汲,则波澜起矣。所以二者都有隐喻男女欢爱的意思。 若再深一层的话,则烧香熏睡自然是夜晚,汲井取水多在凌晨。故烧香暗喻人夜来,而汲井则言其晨去。既有来去之情,则必为情人之会。“啮锁”言来时欢会之切,“牵丝”言别时不舍。字面上似应如此断句:金蟾啮锁烧香之时而入,玉虎牵丝汲井之时乃回。这两句大约是对二人每次约会的描述。 再说颈联的典故: 读“贾氏窥帘韩掾(yuan4,官署属员的通称)少,宓妃留枕魏王才”这两句,字面意思并不难懂:晋朝贾充的女儿因贾充的下属韩寿年少貌美就常找机会见他,最终二人私通;“魏王”指曹植,他跟宓妃(甄氏,曹植的嫂子。原袁尚之妻,乃三国时的美女。)两情相好,宓妃死后她的魂魄还追到曹植,把自己生前用过的枕头赠给了他。 还没看出啥深意对不?如此则须再细究这两句典故更深一层的意思:“贾氏窥帘韩掾少”应该是二人爱情的开始,一个“少”字,烘托出初见时的冲动和热恋;而“宓妃留枕魏王才”则用宓妃之死点明了他们爱情的结束,一个“才”字,有说不尽的惋惜和怀念,而“留枕”又是对这场爱情的无悔和执着。 概言之,颔联是对二人每次约会的描述,而颈联则是对整个相爱过程的描述。那么这首诗的主人公是女方还是男方呢?用“宓妃留枕魏王才”这句来衡量,当为女方。 接下来再回头看这首诗的头和尾,既然已经谈到颈联,那那就干脆先看结尾: “春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”已经知道他们二人的相爱是个悲剧,那么满眼春花再开,而心上人却似白云远去,自然是越想越伤心了,一边是春花争发,一边却是相思成灰,令人好不伤感也! 咱们来个珍珠倒卷帘,最后再反过来看开头两句: “飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。”“飒飒东风”点明了季节,“细雨”又描述了天气,“芙蓉塘外”自然是这位女子的思人之处。美哉此景,偏又传来一阵轻雷,又给这美景增加了天籁之音。雷总是暴戾的天象,是惩罚,是震慑。而能把雷写得这么柔和,这么怡人,李商隐实为第一人!在爱情面前雷电都充满了温柔。假如俺没陪着各位把悲切的结局先看完,大家一定还以为下面出现的将是甜美的故事呢。反差形成的震撼最能感人,大诗人用笔真是了得啊。 最后得说要害问题了,这首诗是不是李商隐自己的经历?陋见:应该是。原因有二: 一是作者刻意用“无题”为题的隐晦。唐代没文字狱,男女之情是可以写的,白居易连唐明皇和杨贵妃的爱情都敢写,那首《长恨歌》,几乎是直叙其事,唯一的避讳就是把“唐皇”改成了“汉皇”: “汉皇重色思倾国” 再有张祜的《集灵台》: 虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。 却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。 虢国夫人是杨贵妃的三姊,美艳风骚。她已经嫁给了裴家,却偏能去“承主恩”,名誉很差。 还有元稹在《会真记》里对自己和崔莺莺的初恋的自供,也没人指责。 唐代是礼教相对开放的朝代,大约单身男女相恋,男子追求单身女子、歌妓都没啥见不得人的。而唯有与已婚女性有染,且她丈夫又有权势的,则有性命之忧,非隐晦不可了。俺看这首诗里所透漏出的信息,大约正是这种情况。再重新诵读这四句诗: 金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。 “金蟾”、“玉虎”和“贾氏”都说明女子的高贵,而“宓妃”又点明了这女子是已婚之人。 这要走漏了消息可就有麻烦了,所以不能明言,除诗句隐晦外还用了“无题”。 有人说,这也许是写别人的不可告人之事。俺也可以问:为啥要写别人?为了讥讽还是为了赞颂?无论是讥讽还是赞颂,诗里都没有只言片语,让人看到只是对爱情结束的悲切。若写别人的事,既内容隐晦,又无题目,谁也看不懂,能达到什么目的? 俺个见,此诗只能是写他自己。有史料说李商隐因工作之便颇与某些高官的侍妾啥的有私情,而且也因为才名与个把名妓乃至唐代流行的女道士们过从甚密。唐朝真得很怪,怎么就兴起女孩儿婚前当女道士这个时髦玩意儿,连某些公主们都有这样的经历,甚至杨贵妃当年都曾玩儿过一段儿女道士的角色。 喀什 写于2012年1月14日 |