浣溪沙：《海边捡鹅卵石的希腊女孩》
四缕晨霞落野滨，人寰从此见硕人。无端风起立遮裙。
难怪海伦漂海角，不疑天后忌天心。几枚鹅卵忆纯真。
《海边捡鹅卵石的希腊女孩》作者：英国画家弗雷德里克·雷顿（“Greek girls picking up pebbles”，1871，by Frederic Leighton）
跋：
四缕晨霞落野滨，
--- 晨霞形容的是画中女子飘柔透明的长裙，而长裙指代的自然是画中的女子。
人寰从此见硕人。
---
“硕人”典出《诗经．国风．卫风．硕人》之“硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻...”而“硕人”指身材高大修长，“颀”，肤色美白。“硕人其颀”形容的正是一位“高+白富美”的女子，她就是诗中描写的齐庄公的女儿“庄姜”，史书里又称她为“卫庄姜”，因为她嫁给了卫庄公做正妻。画中的希腊女子也都很“美白高大”，不是吗？
无端风起立遮裙。
--- 她们正弯腰捡鹅卵石呢，风突然把裙子吹起来了，出于女子的自羞，虽然远近并无一人，她们还是赶紧立身掩住裙子，这句和最后一句的“几枚鹅卵忆纯真”遥相呼应。为啥她们“纯真”？因为结过婚的女子不会还这么在乎地来掩住裙子。
难怪海伦漂海角，
--- “海伦”是谁？就是引起特洛伊战争的那位大美人。她老家在哪儿？在希腊。这幅画的名字是啥？“捡鹅卵石的希腊女孩”。请看这画作中的女子们这么美，海伦一定在其中，一定就是穿白裙的那位。
不疑天后忌天心。
--- 因为海伦忒美，所以难免引起同样是大美女的天后赫拉的嫉妒。所以她才罕见地跟雅典娜站在一边，支持希腊人打败特洛伊。请注意这个对仗联中“海伦+海角 vs 天后+天心”的走心。
几枚鹅卵忆纯真。
--- 最后这句呼应全篇，点出画作题目。
|
