浣溪沙：《海邊撿鵝卵石的希臘女孩》
四縷晨霞落野濱，人寰從此見碩人。無端風起立遮裙。
難怪海倫漂海角，不疑天后忌天心。幾枚鵝卵憶純真。
《海邊撿鵝卵石的希臘女孩》作者：英國畫家弗雷德里克·雷頓（“Greek girls picking up pebbles”，1871，by Frederic Leighton）
跋：
四縷晨霞落野濱，
--- 晨霞形容的是畫中女子飄柔透明的長裙，而長裙指代的自然是畫中的女子。
人寰從此見碩人。
---
“碩人”典出《詩經．國風．衛風．碩人》之“碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻...”而“碩人”指身材高大修長，“頎”，膚色美白。“碩人其頎”形容的正是一位“高+白富美”的女子，她就是詩中描寫的齊莊公的女兒“莊姜”，史書裡又稱她為“衛莊姜”，因為她嫁給了衛莊公做正妻。畫中的希臘女子也都很“美白高大”，不是嗎？
無端風起立遮裙。
--- 她們正彎腰撿鵝卵石呢，風突然把裙子吹起來了，出於女子的自羞，雖然遠近並無一人，她們還是趕緊立身掩住裙子，這句和最後一句的“幾枚鵝卵憶純真”遙相呼應。為啥她們“純真”？因為結過婚的女子不會還這麼在乎地來掩住裙子。
難怪海倫漂海角，
--- “海倫”是誰？就是引起特洛伊戰爭的那位大美人。她老家在哪兒？在希臘。這幅畫的名字是啥？“撿鵝卵石的希臘女孩”。請看這畫作中的女子們這麼美，海倫一定在其中，一定就是穿白裙的那位。
不疑天后忌天心。
--- 因為海倫忒美，所以難免引起同樣是大美女的天后赫拉的嫉妒。所以她才罕見地跟雅典娜站在一邊，支持希臘人打敗特洛伊。請注意這個對仗聯中“海倫+海角 vs 天后+天心”的走心。
幾枚鵝卵憶純真。
--- 最後這句呼應全篇，點出畫作題目。
|
