学好外语最有效的途径是？到那个国家去学。光在大学里学还不行，还得融入当地人的生活。怎么融入？总不能晚上没事儿去敲女邻居家的门儿吧？我于是被建议参加一个体育俱乐部，也于是又玩儿起了老本行：击剑。

W镇的Fechtverein（击剑俱乐部）场地好，老房子颇具歌德式派头，热身是位十几岁的小姑娘领着大家做的：大厅两端一边摆个长板凳当球门，踢了半小时足球。之后，训练开始。几条铺开的剑道上有人对练，其他人则依次跟教练复习基本动作。教练是击剑界的资深女士，五十多岁。她知道大厅里的“剑客们”都等着想跟我交手呢，干脆让我先上剑道。

Angelika是W镇长大的，一个女孩儿敢首先对阵华夏剑侠，也算胆儿肥了。剑道上一时展开了中德之斗，激烈异常。结局：我以微小的比分输给了她。Angelika近前握手，我就像突然才发现似的：她居然差一点儿就跟我一样高，190！再接下来，等着跟我交手的都一一上场，但他们的剑法却都没有Angelika高明，都输了。

教练说：“Angelika最近刚获得冠军，你赢她还难。”这倒让我吃惊。这时教练却耳语道：“下次来多跟她对练，最近她常说要学中文或日文什么的。你让她学中文！”