| 詩經故事之三:古人眼裡的大美女 欲知古人眼裡的大美女是什麼樣子的,得先讀完下面這篇《邶風.碩人》: 碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛侯之妻。東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。 手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。 碩人敖敖,說於農郊。四牡有驕,朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退,無使君勞。 河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鱣鮪發發。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。 (小註:遇到生字的童靴請到頁尾看注釋。) 筆者以為,無論古今中外,身高都是美女的第一指數。詩開篇就說“碩人其頎”,“碩人”的意思就是高大的身材,“頎”則是白皙豐滿的模樣。對膚色和胖瘦的看法古今中外就有些不同了。看西洋古典油畫,美女都是白胖的,德國畫比法國畫裡的女性還要胖一點點兒,據說這是因為德國人喜歡吃豬排,而法國人喜歡牛排的緣故。而當今呢,全世界正在流行瘦型女。至於膚色,瀝青似的純黑從古至今則始終難入人眼,而淺黑色的美女卻常常受到青睞,尤其現代德國的成功男性頗喜歡找淺黑色女性為伴侶。 從詩里看,咱們中國春秋時的古人是以高大白皙豐滿的女性為美的,而這個衡量標準直到唐朝也毫無改變。楊貴妃是唐代第一美女,以“肥環”傳名後世,“肥”是何意?不是現代意義的“肥胖”,而是豐滿健康也。這個“肥”不是貶義的“腦滿腸肥”,而是褒義的“紅瘦綠肥”,相當於現代的“健美”二字。唐代女性是最能體現“健美”的涵義的,她們能蹴鞠,能騎馬,還能打馬球。如果說打馬球只是宮廷貴族女子的運動,那麼蹴鞠早就在民間流行了,甚至連盤絲洞的女蜘蛛精都會踢。說到騎馬,唐代詩人張祜寫了一首詩:“虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。卻嫌脂粉污顏色,淡掃峨眉朝至尊。” 虢國夫人正是楊貴妃的三姐,詩中用淡掃峨眉騎馬入宮的鏡頭來概括她的美貌,可見在唐人眼裡健美是首要的。 中國女性真正倒霉的日子大約是從宋朝開始的,自打朱熹老兒大力推行三從四德那套假道學來約束女性,女子連上大街都有了限制,裹小腳正是在那時才普遍開始的。於是女性的美在男人眼裡也開始變味兒了,總要可憐楚楚地小鳥依人才是美。如此一來則高大健康的女性吸引力就減少了。想象一下,一位大高個的女子裹成了小腳還怎麼走路?站都站不住,還能美嗎? 這首詩里對身材的描述是“宏觀的”,而對相貌的描述則是“微觀的”了:“手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。” 這一行詩竟然全用比喻:“手像蔥白一樣的水靈兒,皮膚似羊脂玉般的細膩,脖像天鵝,牙排細玉,額滿眉長,笑飄香靨,目汪秋水。” 從史料上來看,這樣的比喻應該是中國文學裡的第一次,後代的文字,無論再如何寫也是“抄襲”。如“眉似彎月,口賽櫻桃”,雖然字變了,但還是未能超出藝術手法上這個idea的範疇。 女性的美,不僅僅取決於外貌,還取決於她的身份。有人說了:“醜陋的小眼睛就算是長在公主的臉上也不能變成美麗的大眼睛。” 話可不能這麼說,一雙美麗的眼睛在村姑臉上是眼大無神,在公主臉上可就是高貴典雅料。不得不承認對身份貴賤的敏感確實是人類自古以來就有的的劣根性,這不連這首詩里也不厭其煩地介紹這位美女是:“齊侯之子,衛侯之妻。東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。” 哪她究竟是誰呢?這位美女就是咱們中國春秋時代齊國齊莊公的女兒,衛國衛莊公的妻子,後代人稱她為“莊姜”。詩里說到她是東宮太子的妹妹,特意說明她是嫡出,以突出其血統的高貴。最後說她是邢國和譚國這兩個小國元首的小姨子,則是進一步渲染她的姐妹們所嫁也都是王侯貴胄,不可小覷。 “莊姜”里的“姜”字是不是她的名?不是。春秋時女性都沒有自己的名,貴族女性的稱呼則由她們的氏和姓組成,這位莊姜也是如此:齊國王族是姜子牙的的後代,故她姓姜;以姜子牙的封地齊國為氏,故她的氏是齊;氏在前,姓在後,就稱為“齊姜”。除她之外,她家裡所有的女孩無論輩分也都叫齊姜。由於個個都天生麗質,以至於春秋各國的貴族皆以能娶到齊姜為福。可咱們這位齊姜為啥叫“莊姜”呢,這是後代人為了區分其他的齊姜,以她丈夫衛莊公的名字給她的稱呼。春秋時代著名的齊姜里還有她的侄女“宣姜”和“文姜”,她們二人的稱呼也是後代人加的。女子沒有名字這個習俗一直延續到秦代,如哭倒長城的孟姜女,一看名字就知道她姓姜,氏是齊,為什麼不叫齊姜卻叫孟姜呢?因為她在姐妹中排行老大,古代的一二三四的排行稱為“孟仲叔季”,孟是老大。秦始皇統一中國稱帝后,採取郡縣制的中央集權,不再有貴族了,從而也取消了氏,而女性也逐漸地有了自己的名字,如劉邦的老婆呂后的名字就是:呂雉。 詩最後兩行渲染了一幅盛大的景象: 碩人敖敖,說於農郊。四牡有驕,朱幩鑣鑣。翟茀以朝,大夫夙退,無使君勞。 河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鱣鮪發發。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。 高大美麗的女子, 命隨從在近郊短暫停車休息,四匹拉車的怒馬猶自嘶鳴,之後車駕進入都城。大臣們都退去了,為了不讓君王過於勞累。一時黃河的水浩蕩奔流,漁網撒下,網裡的魚歡蹦亂跳,四野的草樹鬱鬱蔥蔥。宮苑內,陪嫁來的齊氏女子個個高挑美麗,守候在屋外;武士們勇武精神,在庭中守衛。 這幅景象描畫的正是莊姜出嫁的時刻,先說到她相貌美麗,出身高貴;再說到途中車仗的嚴盛;最後描述她進入宮苑成婚的隆重。一時舉國歡慶,連河水,魚,草木都沾滿了喜氣。 據史書記載,莊姜因久未能生育,漸漸地失去了衛莊公的寵愛,真是應了“自古紅顏多薄命”的話頭。不過這位莊姜終究是金枝玉葉,見識遠超過尋常女子,不但不再爭寵,反而把一腔苦惱都寄情於文字之中。傳《詩經.邶風》的前五篇,即:《柏舟》,《綠衣》,《燕燕》,《日月》還有《終風》,皆為她所作,這要是屬實的話,她可真算得上中國歷史上第一位大才女了。 喀什 寫於2011年12月11日 注釋: 01.碩人:高大白胖的美人,頎(qí其):修長貌。 02.褧(jiǒnɡ窘)衣:披風。 03.齊侯:指齊莊公。子:這裡指女兒。 04.衛侯:指衛莊公。 05.東宮:太子居處,代指齊太子得臣。 06.邢:春秋國名,在今山東邢臺。姨:這裡指妻子的姐妹。 07.譚公維私:譚,春秋國名,在今山東歷城。維,其。私,女子稱其姊妹之夫。 08.荑(tí題):白茅之芽。 09.領:頸。蝤蠐(qíu qí求其):天牛的幼蟲,色白身長。 10.瓠犀(hù xī戶西):瓠瓜子兒,色白,排列整齊。 11.螓(qín秦):似蟬而小,頭寬廣方正。螓首,形容前額豐滿開闊。 11_1.蛾眉:蠶蛾觸角,細長而曲。這裡形容眉毛細長彎曲。 12.倩:嘴角間好看的樣子。 13.盼:眼珠轉動,一說眼兒黑白分明。 14.敖敖:修長高大貌。 15.說(shuì稅):通“稅",停車。農郊:近郊。一說東郊。 16.四牡:駕車的四匹雄馬。有驕:驕驕,強壯的樣子。"有"是虛字,無義。 17.朱幩(fén墳):用紅綢布纏飾的馬嚼子。鑣鑣(biāo標):盛美的樣子。 18.翟茀(dí fú敵扶):以雉羽為飾的車圍子。翟,山雞。茀,車篷。 19.夙退:早早退朝。 20.河水:特指黃河。洋洋:水流浩蕩的樣子。 21.北流:指黃河在齊、衛間北流入海。活活(ɡuō郭):水流聲。 22.施:張,設。罛(ɡǔ古):大的魚網。濊濊(huò或):撒網入水聲。 23.鱣(zhān沾):鰉魚。一說赤鯉。鮪(wěi委):鱘魚。一說鯉屬。發發(bō撥):魚尾擊水之聲。一說盛貌。 24.葭(jiā家):初生的蘆葦。菼(tǎn坦):初生的荻。揭揭:長貌。 25.庶姜:指隨嫁的姜姓眾女。孽孽:高大的樣子,或曰盛飾貌。 26.士:從嫁的媵臣。有朅(qiè怯):朅朅,勇武貌。 |