 |
|
 |
|
|
 |
 |
|
|
|
中国的文化精英如何看日本
下面的文,皆出于近代的中国文化和文学精英是如何看待日本和日本人的。
胡适 近代文学家
不肯创造
一个民族也和个人一样,最肯学人的时代就是那个民族最伟大的时代,等到它不肯学人的时候,它的盛世已经过去了,它已走上衰老僵化的时期了。我们中国最伟大 的时代,正是我们最肯模仿四邻居的时代,从汉到唐,宋,一切建筑,绘画,雕刻,音乐,宗教,思想,算学,天文,工艺,哪一件里没有模仿外国的重要成分?佛 教和它带来的美术建筑不用说了。从汉朝到今日,我们的历法改革,无一次不是采用外国的新法,最近300年的历法完全是学西洋的,更不用说了。到了我们不肯 学人家的好处的时候,我们的文化也就不进步了。我们到了民族中衰的时代,只有懒劲学印度人的吸食讶片,却没有精力学满族人的不缠脚,那就是我们字杀的法门 了。
日本民族的长处全在于他们肯一心一意地学别人的好处。他们学了中国无数好处,但始终不肯学我们的小脚,八股文,鸦片。这不够“为中国取镜”吗?他 们学别国的文化,无论在哪一方面,凡是学到家的,都能有创造的贡献。这是必然的道理。浅见的人都说日本的山水人物画是模仿中国的,其实日本画自有它的特 点,在人物方面的成就远胜过中国画,在山水方面也没有走上四王的笨路。在文学方面,他们也有很大的创造。近年已有人赏识日本的小诗了。日本今日工商业的长 足发展,虽然也受了生活程度比人低和货币低落的恩惠,但它的根基实在是全靠科学与工商业的进步。我们工人的工资比日本低,货币平常比日本钱溅,为沙么我们 不能“与他国资本家抢商场”呢?我们到了今日,若还要抹杀事实,笑人模仿,而字剧于“富有创造性者”的不肖模仿,那真是盲目的夸大狂了。
我们固有文化实在是贫乏的,谈不到“太丰富”的梦话。我们且谈谈老远的过去时代吧。我们的周,秦时代当然可以和希腊,罗马相提并论,然而我们如果 平心研究希腊,罗马的文学,雕刻,科学,政治,单是这四项就不能不使我们感觉我们的文化的贫乏了。尤其是造型美术和算学两方面,我们真不能不低头愧汗。我 们试想想,(几何原本)的作者欧几里得正和孟子先后同时,在那么早的时代,在2000多年前,我们在科学上早已经太落伍了。
鲁迅 中国文学家
我怀念日本,那些日本人有种打破沙锅问到底的气质。我是羡慕日本人这一点的,中国人没有这种气质。不管啥么,总是用怎么都可以来对付过去。不改掉(怎么都可以),是无论如何不能革新中国的。
戴季陶 民国时代大学者
我确信日本人具有一种热烈的(信仰力)。这(信仰力)的作用,足以使他无论对于啥么事情都能够白折不回,能够忍耐一切艰难困苦,能够为主义而牺牲一切,能够把整个民族打成一片。
郁达夫 中国文学家
中国人初到日本时都感觉痛苦,房子矮小,睡觉是铺在地上的席子,摆在四脚高盘里的菜蔬,不是一块烧鱼,就是几块木片式的牛肉,但三五年后,则这个 岛国的粗茶淡饭,件件都是怀恋;生活的刻苦,山水的秀丽,精神的饱满,秩序的整然,回味起来,真觉得在那里过的,是一段蓬莱岛上的仙境里的生涯,中国的社 会,简直是一种乱杂无章,盲目的土拨鼠式的社会。
方令孺 中国文学家
一
对于日本的文化,我实在带着惊奇的眼光观察。他能这样把握新的和古的,东方的和西方的文明在一处,却有沟堑分明,不相冲突。一方面机械,工业的文 明在如蒸气一般的上升,一方面却守着那种冷落几如遁世的态度生活着。他们的精神还住在古时代被印度哲学与唐代典雅的风化熏透了,不是西方物质文明的外表所 能洗刷过来?
二
这就是日本人所特有的一种寂寞艰涩的性格。” 姐夫告诉我。“虽是极细微的事也决不疏忽,非做到尽善尽美不可。有一次看见他们的一幅名画,只有一两笔,教人觉得恰到好处,毫无空疏唐塞之感,而且必是这 画家精心构思,积年累月用功修养得来。就因为这种性格,才能教生活这样雅结,不沾纤尘,国家所以进步得如此之快,也就是靠这种苦干精神。”
徐志摩 中国文学家
诗歌 (留别日本)
我惭愧我来自古文明的乡国 我惭愧我脉管中有先民的遗血 我惭愧扬子江的流波如今混浊 我惭愧 我面对富士山的清越 我忏悔中华文明的衰败堕落 缅怀洛阳的月色, 长安的阳关,蜀道的啼猿,巫峡的涛声称 羡慕东赢岛民保持古朴素的风尚 ,它雅结,清洁,壮旷 日本才是汉唐文化的真正继承者 而中国则是背弃这个传统的不肖子孙
_________________ |
|
|
|
|
|
|
|
 |
文章评论 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|