| 
發言者:參議員 麥康奈爾 (Mitch McConnell) 翻譯:魯克 華盛頓,星期五(11.20)於參議院,美國參議院共和黨領袖麥康奈爾就關於醫療改革是否可行的重要性,提出以下聲明: 民主黨已經悄悄地花了六周的時間,將一個會提高保費,提高稅收,削減醫療保險的,成本上萬億的國營醫改實驗品,拼湊了起來。可是,我們卻只有不到48小時的時間,來審查這個長達2074頁,猶如一場噩夢的官僚作品。 然而,對於這個法案,每一個美國人必須知道這十件事: •民主黨的這個法案中含有近5千億美元新稅收,這幾乎影響到每一個美國人,其中包括年收入不到25萬的中產階級家庭。 •民主黨這個法案將會增加個人和家庭的保費。 •民主黨這個法案將減去老人享受的近五千億(4650億)Medicare的照顧,並限制目前數百萬老人對醫療保險選擇。 •根據國會預算局(CBO)的估計,民主黨的這個法案的不會降低醫療費用。 •該法案全面實施,要超過十年,實際成本大約是2.5萬億美元。 •按照民主黨的這個法案的規定,你可能無法繼續持有目前你所享受的醫療保險,即使你對它很中意。 •按照民主黨的這個法案,美國人應該購買什麼樣的醫保計劃,美國人應該享受什麼樣的醫療福利,這些必須都要交給政府官僚來決定。 •民主黨的這個法案,創建了一個政府計劃,國會預算局說這必然造成保費上漲。 •民主黨的這個法案,史無前例地允許聯邦計劃,為選擇性墮胎Elective Abortion買單。 • 最後,美國人應該知道這個法案中沒有人們一直要求的常識性改革,比如擺脫垃圾訴訟,比如在醫保稅上一視同仁。 美國人希望改革。但提高保費,提高稅收,削減Medicare,創造更多的政府部門,不是在改革。但準確地說,進行民主黨的這個法案結果就是這樣。
|