| 
发言者：参议员 麦康奈尔 （Mitch McConnell） 翻译:鲁克 华盛顿，星期五(11.20)于参议院，美国参议院共和党领袖麦康奈尔就关于医疗改革是否可行的重要性，提出以下声明： 民主党已经悄悄地花了六周的时间，将一个会提高保费，提高税收，削减医疗保险的，成本上万亿的国营医改实验品，拼凑了起来。可是，我们却只有不到48小时的时间，来审查这个长达2074页，犹如一场噩梦的官僚作品。 然而，对于这个法案，每一个美国人必须知道这十件事： •民主党的这个法案中含有近5千亿美元新税收，这几乎影响到每一个美国人，其中包括年收入不到25万的中产阶级家庭。 •民主党这个法案将会增加个人和家庭的保费。 •民主党这个法案将减去老人享受的近五千亿（4650亿）Medicare的照顾，并限制目前数百万老人对医疗保险选择。 •根据国会预算局(CBO)的估计，民主党的这个法案的不会降低医疗费用。 •该法案全面实施，要超过十年，实际成本大约是2.5万亿美元。 •按照民主党的这个法案的规定，你可能无法继续持有目前你所享受的医疗保险，即使你对它很中意。 •按照民主党的这个法案，美国人应该购买什么样的医保计划，美国人应该享受什么样的医疗福利，这些必须都要交给政府官僚来决定。 •民主党的这个法案，创建了一个政府计划，国会预算局说这必然造成保费上涨。 •民主党的这个法案，史无前例地允许联邦计划，为选择性堕胎Elective Abortion买单。 • 最后，美国人应该知道这个法案中没有人们一直要求的常识性改革，比如摆脱垃圾诉讼，比如在医保税上一视同仁。 美国人希望改革。但提高保费，提高税收，削减Medicare，创造更多的政府部门，不是在改革。但准确地说，进行民主党的这个法案结果就是这样。
|
