我有两个女儿。今年我的小女儿高中毕业了，我想借用大女儿高中毕业演讲的主题，写下我近来的思绪和对小女儿的祝愿。大女儿在她高中毕业典礼的演讲主题是，我们的未来在我们的手中（Our Futures Are In Our Hands)。

在小女儿的高中毕业典礼上，我深深地感受到，各个孩子都不一样，每个孩子都是父母的爱和期望。

女儿的高中毕业典礼是在她高中的露天操场举行。我到场时，那里已经是人山人海。我没有去找座位，所以就在后面站着。工作一天以后，站着也不是坏事。

因为是站着，所以视野比较好，看到许多事，也很受感动。

每个同学领取她/他的高中毕业证书时，观众席里都有一片欢呼声。更有家长拿着孩子放大的相片挥舞，更多的家长在忙着照相。

高中毕业，仅仅是人生旅程中的一步，但各位家长的激情溢于言表。孩子都是自己的好，每个孩子都是父母的心肝宝贝，父母在孩子身上倾注了爱和期望。可是，孩子们能理解父母的这份心意吗？

我有一个朋友是心理科医生。她曾经跟我讲，每个人都生活在自己的世界里。她说，以前看到有的人在车上贴着非常普通的大学的标识，很不理解。这么差的大学，有什么可以值得自豪的？很多人比你上的大学好很多！

但是，各个人不一样。他可能是家里第一个大学生，也可能是当年班上第一名，或者是靠自己打工上的大学，或者现在在工作单位做得得心应手......

我们最好不要用自己的标准去要求别人，各人成功的标准不一样，而世界正因为包容而丰富多彩。

女儿就读的高中，是附近比较有名的高中。当年我不是很想在这个学区买房，因为怕竞争会比较激烈，但是女儿期望在好学区竞争一下，所以就来了这里。

这个高中的好，可以从毕业生的基本情况感受到。美国高中毕业生取得全国优秀毕业生奖（National Merit Scholarship Finalists) 的比例是 1%左右。 而这个高中取得美国优秀毕业生奖的比例是6% 左右，是平均数的5倍多。这届毕业生中，被名校录取的人也很多。我不能列出比例，是因为我不知道加州大学像伯克利，洛杉矶，尔湾等算不算名校。

但是，毕业班里大部分人同学将去普通美国大学读书。也有不少优秀毕业生，因为奖学金的缘故，去了美国普通大学。

优秀的高中，里面有许多普通的毕业生。同样，优秀的大学里，里面也会有普通的大学毕业生。当然，普通的美国大学里，也有很多优秀毕业生。我个人认为，上什么大学，对未来影响不是那么重要。

小女儿的高中比大女儿的高中好，但是小女儿现在自己也承认，她姐姐高中毕业时一点也不比她现在差。 她在选取大学时，跟她姐姐近一些是决定因素之一。

有的时候我在想，为什么我们亚裔或者华人，对上名校看得那么重？我认为，原因之一，我们国家人口多，竞争比较激烈，所以上个好的大学，手上有个好的敲门砖，机会多一些。

更深层的原因，应该是我们的科举文化问题。我们的文化，重文凭轻知识，重资历轻能力，所以上个好大学，然后慢慢熬资历就是比较可靠的人生选择。在这样的情况下，上大学，上名校，就比较合理。

如果以后招聘工作时，实行统一考试，那么上什么大学就不会那么重要，因为大家重新上考场，比的是能力。现在中国的公务员考试，美国的医学院、法学院的标准化入学考试，都走的是这个路子。

如果工作单位重实绩而非资历，大家也会更关注自己的知识和能力，而不是当年上了哪个大学。 这在美国企业表现非常明显。 如果没有本事，什么学历和资历都没有用。

说到本事，这却是一个比较主观的概念。在我们的工作中，本事应该是解决问题的能力。

对高中毕业的孩子，我期望他们在大学里，通过四年的学习，掌握是非判断能力，建立明确的人生目的，培养持之以恒的努力精神和适应环境能力。

在我们的一生中，我们要时时刻刻的做人生决策。如果有一个比较理性的是非判断能力，就可以在人生中少走弯路。

鱼和熊掌不可兼得，所以我们要明确自己的人生目的。成功对不同的人定义是不一样的，所以没有必要用别人的成功来对照自己。如果当官是成功，那么怎么来评价那些被打倒的高官；如果有钱是成功，那么怎么比较火箭专家和演员王宝强；如果得大奖得是成功，那么怎么比较邓稼先和杨振宁......

所以，我个人认为，认清自己的潜力和兴趣，把自己的本职工作做好，有一个美满的家庭，享受自己喜欢的生活，就是成功。

现在到处都在讨论人工智能。我认为，人工智能不会一天到来，但它确实会改变我们的生活。我们不能阻止社会的变革，所以要去适应社会的变化。 这个适应过程，也是个人的自我提高过程。而赶上社会的改变，是建立在持续学习的基础上的。

女儿高中毕业了，我想祝愿她把握好自己的未来：

孩子，未来你的工作是否会被人工智能取代，还是你自己直接去开发人工智能产品，完全取决于你对人工智能的适应能力。

孩子，虽然我为你在高中四年取得的成绩自豪，但是上大学本身不是目的，而是掌握知识的手段。你把自己要去的大学写在毕业典礼的帽子上，让我很受感动。我们都明白那是一所比较苛刻的大学，期望你在大学里能学会取舍和坚持。

期望你在大学四年里，建立合理的人生观，养成良好的生活习惯，管理好自己的时间，在你喜欢的学科，打下坚实的基础。

孩子，人生是一个过程。期望你在未来的人生旅程中，朝着你自己确定的目标去努力，只要你不放弃，你就有实现理想的可能。

同时，人生应该是一个愉快的过程，要学会享受生活，享受努力的回报。罗马不是一天建起来的，人生的目标也不可能轻易实现，要学会劳逸结合。

孩子，无论在过去，现在还是将来，都有很多人给你提供了大大小小的帮助。要想着感谢你的同学、朋友、老师和 那些帮助过你的人。 在力所能及的时候，要去回报社会。

孩子，高中毕业以后，你就是成人了。期望你能把握好自己的未来，过好生活中的每一天。你的未来，在你自己手中，没有人可以代替你成长。