《李鳴真教授：桃李芬芳，母女情深（4）》

若敏

【“治病，更要治心”】

在李鳴真的診室里，總能看到這樣的場景：她一邊把脈，一邊輕聲詢問患者的生活細節。

“許多婦科疾病與情緒密切相關。”她曾回憶，“有位不孕症患者，因長期壓力導致肝氣鬱結。我們用疏肝解郁的方子，同時勸她調整心態。半年後，她終於如願以償。”

這種“身心同治”的理念，貫穿了她的行醫生涯。她常說：“醫生開出的每一張處方，都該包含兩份藥——一份治標，一份治本。”

【科研攻堅：讓傳統醫學煥發新生】

上世紀80年代，李鳴真帶領團隊開展“清熱解毒法”研究。通過大量實驗，他們證實中藥“熱毒清”不僅能抗菌消炎，還能保護細胞免受毒素損傷。這項成果獲得國家教科委科技進步二等獎，中國中西醫結合學會科學技術一等獎，為中醫藥現代化研究提供了重要範本。

“中西醫結合不是簡單的‘中藥+西藥’。”她強調，“而是要找到各自的優勢領域，實現1+1>2的效果。”

【桃李滿園：嚴師與慈母的雙重角色】

在學生眼中，李教授既是嚴格的導師，又是溫暖的大家長。

這種嚴謹與溫情並重的教育方式，培養出一批批優秀人才。如今，她的學生們遍布全國，繼續傳承着老師的醫者精神。

【餘熱未盡：把診室搬到百姓中間】

（在社區講課）

退休後的李鳴真更加忙碌。她深入社區舉辦公益講座，參與編寫養生手冊，在老年公寓裡義診。“很多疾病源於不良生活習慣。”她說，“預防永遠比治療更重要。”

2023年春天，93歲高齡的她仍堅持參加義診活動。當被問及為何如此辛勞時，老人家的回答樸素而深刻：“醫生這個職業，從來就沒有‘下班’的時候。”

（2004年胡佑華教授組織老年合唱團演出，李鳴真教授右三）

在美國期間，李鳴真教授與胡佑華教授積極參加合唱團、舞會等文藝活動。

（2004年中秋晚會，李鳴真教授上台表演京劇）

李教授的京劇唱得特別好，胡佑華教授是合唱團的指揮。女兒胡培怡也常常帶着他們去旅行。

【李鳴真教授訪談錄】

為了讓這次的採訪更加深入，我請培怡學姐進行了錄音訪談，我準備了十道問題，由李鳴真教授回答。在整理錄音時，我驚訝地發現李教授聲音洪亮，中氣十足，思維縝密，記憶超群。下面是訪談內容：

Q1：您在行醫生涯中，婦產科和中醫科分別給您帶來了怎樣不同的體會？

李鳴真：我在婦產科時，跟隨的是全國著名專家金問淇教授，他是全國“四大婦產科台柱”之一，治學非常嚴謹，手術也有獨特的技巧，比如在腹腔用手就能完整剝離嚴重粘連的炎性包塊。我能被他點名做助手，非常榮幸。但因為受到他的特別照顧，引來一些嫉妒，後來被調到中醫科。

中醫科的蔣潔塵教授也是湖北省有名的專家，他博覽群書，治學極其嚴謹，遇到任何問題，他總能引經據典回答。兩個科室、兩位恩師都給了我很大的幫助。我也始終覺得，一顆種子落在哪裡，就該在哪裡生根發芽——在婦產科，我要為婦產科發展做貢獻；在中醫科，就要為中西醫結合事業盡力。

Q2：您後來遠赴美國，還考取了中醫和針灸執照，這段經歷是怎樣的？

李鳴真：在美國行醫必須合法，所以退休後，我還想繼續為患者服務，就到紐約考了中醫中藥和針灸執照。當時我已七十多歲，是自己一個人坐飛機、打出租、住旅館、去考場考試，雖然辛苦，但這是對職業和患者的責任。

Q3：您這一生中最自豪的事是什麼？

李鳴真：我最自豪的是培養了幾位很好的學生，比如陸付耳、塗勝豪、汪先恩等，他們現在都成了行業的棟梁。另外，我還以嚴母之心培養了女兒胡培怡，她現在也是印城的知名人物。能培養出這麼多優秀的人才，是我最大的欣慰。

（左四李鳴真教授，左三葉望雲教授，2000年與弟子們合影留念）

下面是李鳴真教授提供的部分研究生資料：

林菊生（1980級）

蔣潔塵教授的第一位研究生，曾是知青，靠自學英語趕上進度，最終成績優異。蔣老病重後，他由我和葉望雲教授指導，研究“抗炎6號”抗內毒素作用，成果顯著。論文修改16遍，答辯表現優秀。後攻讀博士學位，成為肝病研究所所長，科研成就突出。

陸付耳（1985級）：

1985年考入同濟醫科大學攻讀碩士學位，師從著名中西結合專家李鳴真教授和葉望雲教授，踏上中西醫結合之路。1993年，受聯邦德國明斯特大學臨床化學家Gerd Assmann教授邀請，由衛生部派遣赴德留學。為攻讀博士，他克服語言障礙，在繁重科研之餘苦學德語，最終於1997年4月獲醫學博士學位。1997年回國後，他幾乎無休工作，帶領團隊將中西醫結合學科建設推向全國領先水平，取得了歷史性突破。現任華中科技大學同濟醫學院結合研究所副所長、中西醫結合系常務副主任、附屬同濟醫院中醫學教研室主任、教授、主任醫師、博士生導師。

• 鄧益明（1982級）：完成國家自然科學基金課題，留所工作後赴美深造。

• 高德勝（1982級）：成績優異，聰明善辯。

• 汪先恩（1985級）：完成國家“七五”課題，赴日發展，成為中日學術橋梁。

• 塗勝豪（1987級）：研究細緻，後任中醫科副主任、博導。

• 侯安繼（1988級）：分數第一，因名額限制未能留所，後任科研處處長。

• 孔令泉（1989級）：公安系統定向生，畢業後任醫務所所長。

90年代研究生

• 楊明煒（1990級）：留所工作，後調行政，最終回歸科研。

• 周劍峰（1991級）：赴美深造後回院，成為血液科骨幹。

• 羅明（1991級）：實驗嚴謹，畢業後赴上海發展。

• 吳朝棟（1992級）：帶病堅持研究，現為美國終身教授。

這些學生勤奮努力，有的成為科研領軍者，有的在崗位上獨當一面，我為他們自豪。

Q4：在異國他鄉行醫，您遇到過哪些挑戰？美國患者對中醫和針灸的接受度如何？

李鳴真：一開始美國人對中醫針灸並不信任，往往是病情無解時才會來找中醫。有個女孩月經不調多年，西醫用各種激素都無效，找到我後，治好了。後來她家人和朋友也開始信任中醫，陸續找我看病。

還有一次，一個經常投訴我們中國人的俄羅斯人得了肩周炎，疼得去急診也沒治好，找到我後，我給他針灸按摩，很快好了，他說：“You saved my life”，從此不再找茬，反而對中國人很客氣。我一直覺得，只要有醫德、有仁心，就能感動別人。

Q5：您現在已95歲高齡，依然精神矍鑠，您覺得保持健康長壽的秘訣是什麼？

李鳴真：最重要的是心態。一天你可以愁着過，也可以樂着過，我選擇想得開、樂呵呵過好每一天。文革時，我被批鬥，但我心裡明白自己沒做壞事，是非自有公論，所以吃得下睡得着，沒把這些事放在心上。心態好，身體自然好。

Q6：您如何看待中西醫結合？在行醫中，兩者是怎樣互補的？

李鳴真：中醫和西醫各有優點，也各有局限，如果能取長補短、相互借鑑，是最理想的。我一直推崇中西醫結合，也寫過不少臨床經驗總結，很多疑難雜症就是通過中西結合治好的。比如有個結締組織病患者，吃激素吃到股骨頭壞死，後來找到我，我花了一年多幫他治好，再沒復發。這些病例我都整理在我的回憶錄里。

Q7：您在美國生活了這麼多年，最想念中國的是什麼？

李鳴真：我最想念的是武漢的熱乾麵，還有面窩這些家鄉味道。

Q8：您和學生後輩關係很好，想對年輕醫生說些什麼？

李鳴真：我一直對學生要求很嚴格，首先是醫德，醫術可以慢慢積累，但醫德必須放在第一位。只要懷着仁心、善心、始終為病人着想，這樣才算是一個真正合格的醫生。

Q9：這麼多年，您見證了醫學的發展，最希望醫學未來往哪個方向發展？

李鳴真：我希望醫學能繼續推進中西醫結合，創造一個新的醫學流派，取兩者之長，更好地服務患者。

Q10：如果用一句話總結您的一生，您會怎麼說？

李鳴真：我這個人性格倔，我媽給我取了個外號叫“犟腦殼”，意思就是認死理。別人說做不到，我偏要做到。我熱愛運動，又要學習好，不願放棄任何一頭。在上海實習時，我拿過上海第一屆運動會金牌、銀牌、銅牌，學習成績也一直名列前茅。我一直堅持做一個全面發展的人，這股倔勁兒也伴隨了我一生。就是堅持不懈，永不放棄。

【虎媽與培怡，母女情深】

關於女兒胡培怡醫生，李鳴真教授說：“我是虎媽，從小就教育她自立和堅強。

記得有一次，金問淇教授來京開會時，我帶女兒趕公交去看他。女兒跌倒流血卻忍痛奔跑上車，我誇她勇敢。

女兒4歲時，我教她分享糖果，以培養她大方的性格。一次她哭鬧要糖，我堅持要她禮貌請求，最終她妥協改正。我常教導她‘表里如一’‘始終如一’，她逐漸變得堅強自律，學業優異。

（從北京回武漢，胡培怡抱着劉大伯送給她的玩具熊）

她上幼兒園時常被評為紅旗手，小學幾乎次次都是100分。有一次語文考了99分，我還嚴肅地問：“那1分哪去了？”她說漏了一個標點符號。

（1971年7月16日，橫渡長江留念）

中學時，她依然自覺用功，總是班裡的三好學生，被武漢市第11中學，評為“學習標兵”，照片還被掛到學校展覽里。她不僅是田徑隊員、籃球隊員，還在1971年和1972年兩次橫渡長江。有一次她英文考了97分，回家後竟哭了一場——後來她說，是怕回來挨我批評。也許我對她要求是嚴格了些，但也正因如此，她才有了後來的自覺與自律。

（17歲的胡培怡）

女兒1974年秋高中畢業後，進入湖北省射擊隊。大約1973年秋，射擊隊在武漢中學裡選了100多名學生，先集訓再逐輪淘汰，最終男女各選一人。女兒在訓練期間，回家後常常關門舉斧頭練臂力，力求抬臂穩定。憑着這股認真勁，她“過五關斬六將”，成了女子唯一留下的隊員。

1974年10月，還沒等省體委正式批准，她就被派去參加全國比賽，成績立刻超過了原本的“第三把手”。

1975年全國運動會上，女兒作為女子手槍團體賽的“第三把手”，成績緊跟第一、二名，使湖北隊總分僅次於破世界紀錄的解放軍隊，拿到全國亞軍。

（1975年參加全國運動會，胡培怡與廣東隊的廖夏玲合影）

1977年恢復高考時，女兒還在射擊隊，成績不錯，但她不想一輩子當運動員，而是想讀大學，繼續求學。我和她父親聽了自然高興，可射擊隊不同意，直到我們引用了鄧小平同志說過的話：“招生改革，牽涉到千家萬戶”，才爭取到一次機會，但條件是只能考這一次，考不上就回隊。伙食補貼也停了。我們毫不猶豫地同意，把她接回家。從那以後，她拼命複習，每天只睡幾小時，還常常學通宵。最後她以252分考上了武漢醫學院，比錄取分數線高出40多分，憑自己的努力實現了大學夢。

（大學期間，胡培怡挑燈夜戰）

（風華正茂的大學時光）

（1980年暑假與大學同學去黃山旅遊，左一弟弟，左二胡培怡，左三陸旭，左四陳星偉，左五胡盛壽）

她在醫學院五年裡，不僅學業優秀，而且還是籃球隊的主力，游泳隊的主力隊員。

26門課平均分91.5，畢業後留校進了遺傳學教研室工作。

（1989年4月，在荷蘭皇宮受到女王接見）

後來又有幸得到國際知名的荷蘭遺傳學專家賞識，赴荷蘭“自費公派進修”。1990年初正式轉為博士預備身份，1990年底轉到美國，1995年完成PhD答辯，獲得聯合培養的博士學位。接着通過了醫學執照的考試。

（接生孩子）

1997年開始為期3年的住院醫培訓，於2000年夏天畢業，到Indianapolis 做家庭科醫生。

（疫情期間，診治病人）

（老人從88歲開始成為胡醫生的病人，直到105歲過世）

（2022年在北美華人醫師聯盟年會上，翩翩起舞）

（2003年開始唱歌和跳舞）

（美麗的女中音）

熱愛潛水

（受人愛戴的家庭科醫生）

。

（李鳴真教授94歲慶生Party與女兒胡培怡醫生 合影）

2007年母親節，她寫賀卡感謝我的嚴格教育，認為正是幼年的培養塑造了她的品格與成就。

《感恩母愛》

胡培怡

“親愛的媽媽：

謝謝您給我50餘年的母愛：

在我年幼的時候，您嚴格培養了我堅強、向上的性格；

在我青年時候，您事業上的不斷追求，給我樹立了榜樣和方向；

在我成熟的時候，您的慈祥給了我最溫暖、舒適的港灣。

沒有您就沒有我一生的成就。

有您做我母親，我是多麼幸運！

祝您母親節快樂！”

【後記】

李鳴真教授“博愛濟眾，一生善良”。這八個字，不僅是一位醫者的座右銘，更是一個時代的醫魂寫照。

正如她的學生們所說：“老師用一生告訴我們，真正的名醫不在於獲得多少獎項，而在於幫助了多少需要幫助的人。”

《中國中醫藥報》稱她為“德醫雙馨的當代女扁鵲”，這是對她一生最樸實卻最崇高的評價。

感謝同濟醫學院校友會把採訪李鳴真教授的重任交給我，感謝李鳴真教授能夠接受採訪，在微信里也認真閱讀此文，感謝胡培怡學姐將《李鳴真回憶錄》手稿電子版給我參考，要將幾萬字的回憶錄縮減成4篇文章是一次特別的挑戰，我花費了很多心血來完成這項任務。在邊看邊寫的過程中，我被李鳴真教授的人格魅力和博濟眾生的情懷所感動。特別感謝胡培怡學姐，為採訪錄音，提供寶貴的照片。感謝編輯劉紅梅學妹，認真閱讀，幫我找到錯別字。感謝校友會主席陸芸，接受提議，支持和付出。感激和感恩所有為這篇文章提供資料的校友們，我可以安心地說沒有辜負校友會和李鳴真教授的信任和厚望。

下面是印州華人記者的文章和採訪視頻鏈接，感謝！

https://mp.weixin.qq.com/s/zsViPq8uBWlz8ZpvS8--SQ

（感謝李鳴真教授和胡培怡醫生提供資料和照片，感謝陸付耳教授提供照片，感謝印州華人的視頻和資料，）

（完稿於2025年7月17日，美國亞特蘭大）

《作者簡介》陳敏  筆名：若敏。

若水上仁堪養性，敏思椽筆自陶情。散文《帶着微笑，走向夢想》獲得2016年第二屆全球華文散文大賽優秀獎。《感恩母愛，輪椅出行》獲得文學城2016年感恩母親節徵文世界風情最佳獎。海外文軒作協永久作家，美國亞特蘭大華人寫作協會前會長。在亞特蘭大生活網擁有個人專欄，在海外文軒、文學城等網站，擁有個人博客。參加出版的書籍有《與西風共舞-海外生活散記》、《生活還可以—》，《亞特蘭大筆會文集》等。

1980年考進同濟醫科大學，畢業後，留校任教，讀研。1992年赴美後，在大學醫院和公司進行教學科研和臨床工作。兼職周末中文老師。現在定居在美國亞特蘭大。酷愛旅遊，鍾意美食，勤於筆耕，歲月靜好。