《李鸣真教授：桃李芬芳，母女情深（4）》

若敏

【“治病，更要治心”】

在李鸣真的诊室里，总能看到这样的场景：她一边把脉，一边轻声询问患者的生活细节。

“许多妇科疾病与情绪密切相关。”她曾回忆，“有位不孕症患者，因长期压力导致肝气郁结。我们用疏肝解郁的方子，同时劝她调整心态。半年后，她终于如愿以偿。”

这种“身心同治”的理念，贯穿了她的行医生涯。她常说：“医生开出的每一张处方，都该包含两份药——一份治标，一份治本。”

【科研攻坚：让传统医学焕发新生】

上世纪80年代，李鸣真带领团队开展“清热解毒法”研究。通过大量实验，他们证实中药“热毒清”不仅能抗菌消炎，还能保护细胞免受毒素损伤。这项成果获得国家教科委科技进步二等奖，中国中西医结合学会科学技术一等奖，为中医药现代化研究提供了重要范本。

“中西医结合不是简单的‘中药+西药’。”她强调，“而是要找到各自的优势领域，实现1+1>2的效果。”

【桃李满园：严师与慈母的双重角色】

在学生眼中，李教授既是严格的导师，又是温暖的大家长。

这种严谨与温情并重的教育方式，培养出一批批优秀人才。如今，她的学生们遍布全国，继续传承着老师的医者精神。

【余热未尽：把诊室搬到百姓中间】

（在社区讲课）

退休后的李鸣真更加忙碌。她深入社区举办公益讲座，参与编写养生手册，在老年公寓里义诊。“很多疾病源于不良生活习惯。”她说，“预防永远比治疗更重要。”

2023年春天，93岁高龄的她仍坚持参加义诊活动。当被问及为何如此辛劳时，老人家的回答朴素而深刻：“医生这个职业，从来就没有‘下班’的时候。”

（2004年胡佑华教授组织老年合唱团演出，李鸣真教授右三）

在美国期间，李鸣真教授与胡佑华教授积极参加合唱团、舞会等文艺活动。

（2004年中秋晚会，李鸣真教授上台表演京剧）

李教授的京剧唱得特别好，胡佑华教授是合唱团的指挥。女儿胡培怡也常常带着他们去旅行。

【李鸣真教授访谈录】

为了让这次的采访更加深入，我请培怡学姐进行了录音访谈，我准备了十道问题，由李鸣真教授回答。在整理录音时，我惊讶地发现李教授声音洪亮，中气十足，思维缜密，记忆超群。下面是访谈内容：

Q1：您在行医生涯中，妇产科和中医科分别给您带来了怎样不同的体会？

李鸣真：我在妇产科时，跟随的是全国著名专家金问淇教授，他是全国“四大妇产科台柱”之一，治学非常严谨，手术也有独特的技巧，比如在腹腔用手就能完整剥离严重粘连的炎性包块。我能被他点名做助手，非常荣幸。但因为受到他的特别照顾，引来一些嫉妒，后来被调到中医科。

中医科的蒋洁尘教授也是湖北省有名的专家，他博览群书，治学极其严谨，遇到任何问题，他总能引经据典回答。两个科室、两位恩师都给了我很大的帮助。我也始终觉得，一颗种子落在哪里，就该在哪里生根发芽——在妇产科，我要为妇产科发展做贡献；在中医科，就要为中西医结合事业尽力。

Q2：您后来远赴美国，还考取了中医和针灸执照，这段经历是怎样的？

李鸣真：在美国行医必须合法，所以退休后，我还想继续为患者服务，就到纽约考了中医中药和针灸执照。当时我已七十多岁，是自己一个人坐飞机、打出租、住旅馆、去考场考试，虽然辛苦，但这是对职业和患者的责任。

Q3：您这一生中最自豪的事是什么？

李鸣真：我最自豪的是培养了几位很好的学生，比如陆付耳、涂胜豪、汪先恩等，他们现在都成了行业的栋梁。另外，我还以严母之心培养了女儿胡培怡，她现在也是印城的知名人物。能培养出这么多优秀的人才，是我最大的欣慰。

（左四李鸣真教授，左三叶望云教授，2000年与弟子们合影留念）

下面是李鸣真教授提供的部分研究生资料：

林菊生（1980级）

蒋洁尘教授的第一位研究生，曾是知青，靠自学英语赶上进度，最终成绩优异。蒋老病重后，他由我和叶望云教授指导，研究“抗炎6号”抗内毒素作用，成果显著。论文修改16遍，答辩表现优秀。后攻读博士学位，成为肝病研究所所长，科研成就突出。

陆付耳（1985级）：

1985年考入同济医科大学攻读硕士学位，师从著名中西结合专家李鸣真教授和叶望云教授，踏上中西医结合之路。1993年，受联邦德国明斯特大学临床化学家Gerd Assmann教授邀请，由卫生部派遣赴德留学。为攻读博士，他克服语言障碍，在繁重科研之余苦学德语，最终于1997年4月获医学博士学位。1997年回国后，他几乎无休工作，带领团队将中西医结合学科建设推向全国领先水平，取得了历史性突破。现任华中科技大学同济医学院结合研究所副所长、中西医结合系常务副主任、附属同济医院中医学教研室主任、教授、主任医师、博士生导师。

• 邓益明（1982级）：完成国家自然科学基金课题，留所工作后赴美深造。

• 高德胜（1982级）：成绩优异，聪明善辩。

• 汪先恩（1985级）：完成国家“七五”课题，赴日发展，成为中日学术桥梁。

• 涂胜豪（1987级）：研究细致，后任中医科副主任、博导。

• 侯安继（1988级）：分数第一，因名额限制未能留所，后任科研处处长。

• 孔令泉（1989级）：公安系统定向生，毕业后任医务所所长。

90年代研究生

• 杨明炜（1990级）：留所工作，后调行政，最终回归科研。

• 周剑峰（1991级）：赴美深造后回院，成为血液科骨干。

• 罗明（1991级）：实验严谨，毕业后赴上海发展。

• 吴朝栋（1992级）：带病坚持研究，现为美国终身教授。

这些学生勤奋努力，有的成为科研领军者，有的在岗位上独当一面，我为他们自豪。

Q4：在异国他乡行医，您遇到过哪些挑战？美国患者对中医和针灸的接受度如何？

李鸣真：一开始美国人对中医针灸并不信任，往往是病情无解时才会来找中医。有个女孩月经不调多年，西医用各种激素都无效，找到我后，治好了。后来她家人和朋友也开始信任中医，陆续找我看病。

还有一次，一个经常投诉我们中国人的俄罗斯人得了肩周炎，疼得去急诊也没治好，找到我后，我给他针灸按摩，很快好了，他说：“You saved my life”，从此不再找茬，反而对中国人很客气。我一直觉得，只要有医德、有仁心，就能感动别人。

Q5：您现在已95岁高龄，依然精神矍铄，您觉得保持健康长寿的秘诀是什么？

李鸣真：最重要的是心态。一天你可以愁着过，也可以乐着过，我选择想得开、乐呵呵过好每一天。文革时，我被批斗，但我心里明白自己没做坏事，是非自有公论，所以吃得下睡得着，没把这些事放在心上。心态好，身体自然好。

Q6：您如何看待中西医结合？在行医中，两者是怎样互补的？

李鸣真：中医和西医各有优点，也各有局限，如果能取长补短、相互借鉴，是最理想的。我一直推崇中西医结合，也写过不少临床经验总结，很多疑难杂症就是通过中西结合治好的。比如有个结缔组织病患者，吃激素吃到股骨头坏死，后来找到我，我花了一年多帮他治好，再没复发。这些病例我都整理在我的回忆录里。

Q7：您在美国生活了这么多年，最想念中国的是什么？

李鸣真：我最想念的是武汉的热干面，还有面窝这些家乡味道。

Q8：您和学生后辈关系很好，想对年轻医生说些什么？

李鸣真：我一直对学生要求很严格，首先是医德，医术可以慢慢积累，但医德必须放在第一位。只要怀着仁心、善心、始终为病人着想，这样才算是一个真正合格的医生。

Q9：这么多年，您见证了医学的发展，最希望医学未来往哪个方向发展？

李鸣真：我希望医学能继续推进中西医结合，创造一个新的医学流派，取两者之长，更好地服务患者。

Q10：如果用一句话总结您的一生，您会怎么说？

李鸣真：我这个人性格倔，我妈给我取了个外号叫“犟脑壳”，意思就是认死理。别人说做不到，我偏要做到。我热爱运动，又要学习好，不愿放弃任何一头。在上海实习时，我拿过上海第一届运动会金牌、银牌、铜牌，学习成绩也一直名列前茅。我一直坚持做一个全面发展的人，这股倔劲儿也伴随了我一生。就是坚持不懈，永不放弃。

【虎妈与培怡，母女情深】

关于女儿胡培怡医生，李鸣真教授说：“我是虎妈，从小就教育她自立和坚强。

记得有一次，金问淇教授来京开会时，我带女儿赶公交去看他。女儿跌倒流血却忍痛奔跑上车，我夸她勇敢。

女儿4岁时，我教她分享糖果，以培养她大方的性格。一次她哭闹要糖，我坚持要她礼貌请求，最终她妥协改正。我常教导她‘表里如一’‘始终如一’，她逐渐变得坚强自律，学业优异。

（从北京回武汉，胡培怡抱着刘大伯送给她的玩具熊）

她上幼儿园时常被评为红旗手，小学几乎次次都是100分。有一次语文考了99分，我还严肃地问：“那1分哪去了？”她说漏了一个标点符号。

（1971年7月16日，横渡长江留念）

中学时，她依然自觉用功，总是班里的三好学生，被武汉市第11中学，评为“学习标兵”，照片还被挂到学校展览里。她不仅是田径队员、篮球队员，还在1971年和1972年两次横渡长江。有一次她英文考了97分，回家后竟哭了一场——后来她说，是怕回来挨我批评。也许我对她要求是严格了些，但也正因如此，她才有了后来的自觉与自律。

（17岁的胡培怡）

女儿1974年秋高中毕业后，进入湖北省射击队。大约1973年秋，射击队在武汉中学里选了100多名学生，先集训再逐轮淘汰，最终男女各选一人。女儿在训练期间，回家后常常关门举斧头练臂力，力求抬臂稳定。凭着这股认真劲，她“过五关斩六将”，成了女子唯一留下的队员。

1974年10月，还没等省体委正式批准，她就被派去参加全国比赛，成绩立刻超过了原本的“第三把手”。

1975年全国运动会上，女儿作为女子手枪团体赛的“第三把手”，成绩紧跟第一、二名，使湖北队总分仅次于破世界纪录的解放军队，拿到全国亚军。

（1975年参加全国运动会，胡培怡与广东队的廖夏玲合影）

1977年恢复高考时，女儿还在射击队，成绩不错，但她不想一辈子当运动员，而是想读大学，继续求学。我和她父亲听了自然高兴，可射击队不同意，直到我们引用了邓小平同志说过的话：“招生改革，牵涉到千家万户”，才争取到一次机会，但条件是只能考这一次，考不上就回队。伙食补贴也停了。我们毫不犹豫地同意，把她接回家。从那以后，她拼命复习，每天只睡几小时，还常常学通宵。最后她以252分考上了武汉医学院，比录取分数线高出40多分，凭自己的努力实现了大学梦。

（大学期间，胡培怡挑灯夜战）

（风华正茂的大学时光）

（1980年暑假与大学同学去黄山旅游，左一弟弟，左二胡培怡，左三陆旭，左四陈星伟，左五胡盛寿）

她在医学院五年里，不仅学业优秀，而且还是篮球队的主力，游泳队的主力队员。

26门课平均分91.5，毕业后留校进了遗传学教研室工作。

（1989年4月，在荷兰皇宫受到女王接见）

后来又有幸得到国际知名的荷兰遗传学专家赏识，赴荷兰“自费公派进修”。1990年初正式转为博士预备身份，1990年底转到美国，1995年完成PhD答辩，获得联合培养的博士学位。接着通过了医学执照的考试。

（接生孩子）

1997年开始为期3年的住院医培训，于2000年夏天毕业，到Indianapolis 做家庭科医生。

（疫情期间，诊治病人）

（老人从88岁开始成为胡医生的病人，直到105岁过世）

（2022年在北美华人医师联盟年会上，翩翩起舞）

（2003年开始唱歌和跳舞）

（美丽的女中音）

热爱潜水

（受人爱戴的家庭科医生）

。

（李鸣真教授94岁庆生Party与女儿胡培怡医生 合影）

2007年母亲节，她写贺卡感谢我的严格教育，认为正是幼年的培养塑造了她的品格与成就。

《感恩母爱》

胡培怡

“亲爱的妈妈：

谢谢您给我50余年的母爱：

在我年幼的时候，您严格培养了我坚强、向上的性格；

在我青年时候，您事业上的不断追求，给我树立了榜样和方向；

在我成熟的时候，您的慈祥给了我最温暖、舒适的港湾。

没有您就没有我一生的成就。

有您做我母亲，我是多么幸运！

祝您母亲节快乐！”

【后记】

李鸣真教授“博爱济众，一生善良”。这八个字，不仅是一位医者的座右铭，更是一个时代的医魂写照。

正如她的学生们所说：“老师用一生告诉我们，真正的名医不在于获得多少奖项，而在于帮助了多少需要帮助的人。”

《中国中医药报》称她为“德医双馨的当代女扁鹊”，这是对她一生最朴实却最崇高的评价。

感谢同济医学院校友会把采访李鸣真教授的重任交给我，感谢李鸣真教授能够接受采访，在微信里也认真阅读此文，感谢胡培怡学姐将《李鸣真回忆录》手稿电子版给我参考，要将几万字的回忆录缩减成4篇文章是一次特别的挑战，我花费了很多心血来完成这项任务。在边看边写的过程中，我被李鸣真教授的人格魅力和博济众生的情怀所感动。特别感谢胡培怡学姐，为采访录音，提供宝贵的照片。感谢编辑刘红梅学妹，认真阅读，帮我找到错别字。感谢校友会主席陆芸，接受提议，支持和付出。感激和感恩所有为这篇文章提供资料的校友们，我可以安心地说没有辜负校友会和李鸣真教授的信任和厚望。

下面是印州华人记者的文章和采访视频链接，感谢！

https://mp.weixin.qq.com/s/zsViPq8uBWlz8ZpvS8--SQ

（感谢李鸣真教授和胡培怡医生提供资料和照片，感谢陆付耳教授提供照片，感谢印州华人的视频和资料，）

（完稿于2025年7月17日，美国亚特兰大）

《作者简介》陈敏  笔名：若敏。

若水上仁堪养性，敏思椽笔自陶情。散文《带着微笑，走向梦想》获得2016年第二届全球华文散文大赛优秀奖。《感恩母爱，轮椅出行》获得文学城2016年感恩母亲节征文世界风情最佳奖。海外文轩作协永久作家，美国亚特兰大华人写作协会前会长。在亚特兰大生活网拥有个人专栏，在海外文轩、文学城等网站，拥有个人博客。参加出版的书籍有《与西风共舞-海外生活散记》、《生活还可以—》，《亚特兰大笔会文集》等。

1980年考进同济医科大学，毕业后，留校任教，读研。1992年赴美后，在大学医院和公司进行教学科研和临床工作。兼职周末中文老师。现在定居在美国亚特兰大。酷爱旅游，钟意美食，勤于笔耕，岁月静好。