《亞城慈濟：希望共鳴慈善音樂會》

青少年以音樂傳愛，凝聚社區善心

若敏

2026年10月24日下午，慈濟亞特蘭大支會在喬治亞州Peachtree Corners會所二樓感恩堂舉辦「希望共鳴慈善音樂會」。

來自亞特蘭大地區的青少年音樂學習者、舞蹈學生及慈濟志工齊聚一堂，透過中國民樂、古典音樂、聲樂、器樂獨奏與中國舞蹈等多元演出，將才藝化為公益力量，傳遞關懷苦難、扶助弱勢的慈善理念。

這場不售門票的公益音樂會，以「音樂無界，善心同行」為主題，邀請社區民眾在欣賞藝術的同時，認識慈濟的人道援助工作，並以實際行動支持慈善。

從台前的精彩演出，到幕後志工的默默付出，整場活動展現了慈濟結合藝術、人文教育與公益關懷的精神。

【中英文雙語主持揭開序幕　慈濟分享全球賑災理念】音樂會下午兩點準時開始，由齊笑然（Fiona Qi）與董瀚睿（Vincent Lane）擔任中英文雙語主持。

兩位年輕主持人以流暢自然的語言和活潑大方的台風，為活動揭開序幕，也展現亞特蘭大華人社區年輕世代的文化素養與雙語能力。

隨後，慈濟亞特蘭大支會負責人孫嘉蒞（Charlie Sun）致詞，介紹慈濟在世界各地投入的賑災與人道援助工作。

他指出，每當天災發生、民眾陷入困境，慈濟志工總是積極投入救援，在第一線提供必要的援助與關懷。未來，支會也將持續推動慈善工作，凝聚更多社區力量，讓愛與希望延續下去。

募款發言人周志明（Ming Zhou）先生接著分享慈善募款的意義。他強調，每一份善款都應送到真正需要幫助的人手中，每一份愛心都值得被珍惜。

他也特別感謝所有參與演出的學生、老師及志工，肯定他們願意貢獻時間與才藝，為慈善公益付出的精神。

慈濟的慈善理念不僅著眼於物資與經濟援助，也重視對受助者的尊重、陪伴與關懷。

這場音樂會正是希望透過社區參與，讓更多人了解慈善工作的意義，並以各自的方式投入助人的行列。

【手語演出傳遞人間溫情　民樂合奏展現傳統之美】

音樂會首先由慈濟亞特蘭大志工帶來手語演出《人間有愛》（“Love in the World”）。

志工們以整齊而富有情感的手勢，配合歌曲旋律傳遞關懷與祝福。無須繁複的舞台效果，簡單而真摯的肢體語言，便呈現出人與人之間互相關懷的力量。

手語表演也是慈濟人文教育的重要方式之一，透過歌曲、手勢與團隊合作，傳遞感恩、尊重、愛與付出的價值。

接著，Spring Music School的學生帶來兩首中國民樂合奏作品《萬疆》（“Wan Jiang”）與《蘭亭序》（“Orchid Pavilion”）。

《萬疆》以悠揚而富有氣勢的旋律，展現中國民族音樂的深厚韻味；《蘭亭序》則以細膩婉轉的樂聲營造古典詩意，呈現傳統文化的雅致與美感。

這些演出不僅讓觀眾欣賞到中國傳統音樂的魅力，也讓不同文化背景的社區民眾有機會透過藝術交流，加深對中華文化的認識。

【古典舞與小提琴交織　展現學生多元才藝】

舞蹈節目方面，亞特蘭大專業舞蹈學校（Atlanta Professional Dance Academy，APDA）的Natalie Fang帶來古典舞《菊花台》（“Chrysanthemum Terrace”）。

她以優雅細膩的舞姿、柔和的身段與流暢的動作，呈現古典舞的含蓄之美，展現長期舞蹈訓練所累積的技巧與表現力。

隨後，林青青（Chloe Lin）演奏Sibelius的《D小調協奏曲》（“Concerto in D minor by Sibelius”）。小提琴旋律富有層次，透過琴弓與琴弦之間的細膩變化，展現古典音樂的情感張力。

朱穎玲老師音樂教室的學生Jacey Zhou則帶來英文獨唱《Someone Like You》，以真摯的歌聲詮釋歌曲的情感，獲得現場觀眾的掌聲。

接著，Caitlyn Khan、Kayla Khan、Anne、Kenton、Olivia及Jacey Zhou六位學生共同演唱《A Million Dreams》。

六人合唱透過不同聲部的配合，呈現歌曲對未來與夢想的憧憬。年輕的歌聲不僅展現聲樂學習成果，也呼應音樂會以希望為主題的精神。

【五把口琴演繹《匈牙利舞曲第六號》，薩克斯的《如願》成為觀眾難忘的亮點】

本場音樂會另一個令人印象深刻的節目，是柯思伃（Linda Ko）帶來的口琴獨奏《匈牙利舞曲第六號》（“Hungarian Dance No. 6 in D Major”）。

她準備了五把口琴，演奏過程中不時更換樂器，並運用不同口琴的音色與演奏方式，呈現豐富的旋律變化。有時兩把口琴交替演奏，有時多把口琴共同營造層次，展現出令人驚喜的演奏技巧。

薩克斯獨奏《如願》（"As Wished"）由Larry Kong演奏，醇厚而溫暖的音色在感恩堂中緩緩流淌，將歌曲中對先輩的敬意與對未來的期許娓娓道來。旋律時而深情低迴，時而昂揚舒展，彷彿訴說一份「願你所願，皆能如願」的溫柔祝福。曲終之際，掌聲久久不息，許多人眼中泛著感動的光芒——這正是慈濟慈善音樂會最動人的共鳴：以音樂傳遞愛，讓善念在心間流淌。

才藝不僅是個人學習的成果，更可以成為服務社會的方式。

【中國民間舞呈現文化底蘊　器樂演奏豐富節目層次】

APDA的Sophie Gao（高逸菲）與Elaine Jin-Britt（金睿鑫）先後帶來兩支中國舞蹈作品。

第一支是中國民間舞《雨後》（“After Rain”）。兩位舞者透過柔和的身段與流暢的舞步，呈現雨後清新、寧靜的意境，展現中國民間舞的柔美特色。

第二支作品《佛窟掠影》（“Whisper of Grotto”）則以雲岡石窟壁畫人物為靈感，透過舞蹈動作呈現傳統藝術形象，讓觀眾在欣賞表演的同時，也感受到中國歷史文化的深厚底蘊。

器樂演奏方面，William Pu Music Academy的Ian Chan帶來小提琴獨奏《中國花鼓》（“Tambourine Chinoise”），以鮮明的節奏和靈活的演奏技巧，呈現充滿活力的音樂風格。

Hongyi Jiang（江弘毅）與Yaoyue Jiang（江姚悅）則合作演奏黑管二重奏《City of Stars》，透過兩件樂器的旋律呼應，展現細膩的音樂默契。

來自W.E. Music Academy的Long Chen（陳龍）帶來吉他獨奏《Home》，以溫暖的琴聲營造親切的氛圍，引發聽眾對家庭、歸屬感與生活溫情的聯想。

音樂會最後，由William Pu Music Academy的Ian Chan、Emily Klayman、Emma Gierum-Arellano及Chloe Park帶來小提琴四重奏《G大調四重奏》（“String Quartet in G major”）。

四位演奏者透過不同聲部的協調與配合，呈現合奏藝術的和諧之美，也為整場音樂會畫下優雅的句點。

從獨奏到合奏，從西方古典音樂到中國傳統藝術，整場演出展現亞特蘭大年輕世代多元的才藝與文化學習成果。

【志工幕後付出　讓慈善精神融入活動細節】

音樂會的順利舉行，除了台上表演者的努力，也有賴幕後工作人員的協助。

活動開始前，慈少們仍在現場進行最後排練，舞台總監郭彥文則提供技術支援，協助確認舞台與演出流程。

慈濟香積廚房的師姊們除了參與手語表演，也負責準備音樂會結束後的茶點與水果。

一凡餐飲集團的王凡老師特別為活動準備了兩大盤點心，讓來賓在演出結束後能夠輕鬆交流。

此外，陳俊豪（Howard）也特別製作蝴蝶紀念品，贈送給參與演出的學生與表演者，感謝大家為慈善活動所付出的心力。

從舞台技術、節目安排到茶點準備，每個環節都有志工與社區人士參與，展現共同成就公益活動的團隊精神。

【觀眾肯定演出品質　看見藝術與公益的結合】

觀眾雨路在觀後分享中表示，慈濟長年投入世界各地的人道救援，當天的慈善音樂會則讓她看見，社區也能透過音樂與舞蹈參與公益。

她認為，參演學生都接受過正規才藝訓練，演出具有相當的水準與觀賞性。更重要的是，孩子們願意無私奉獻自己的時間與才藝，為慈善工作貢獻力量。

她特別提到口琴演奏《匈牙利舞曲第六號》、民樂合奏《蘭亭序》及舞蹈《佛窟掠影》，認為這些節目充分展現傳統與現代藝術交融的特色。

整場演出是古典與現代的交織，也是愛與希望的讚歌。

這份回饋反映出慈善音樂會的雙重意義：一方面為學生提供展現學習成果的舞台，另一方面也讓藝術成為凝聚社區、傳遞關懷的媒介。

【從主持小插曲看見孩子成長　善意也是重要的人文教育】

音樂會期間，還發生了一段輕鬆有趣的小插曲。

主持人之一董瀚睿的媽媽Yanyan分享，演出中間，主辦單位臨時增加募款環節，邀請募款發言人周志明先生上台發表感言。

由於一時找不到合適的中文詞語，孩子竟然脫口說出「給話」，原來是直接將英文「give a talk」翻譯成中文。

事後，孩子一本正經地向媽媽解釋，自己當時只是找不到合適的詞語，才會直接翻譯英文。更有趣的是，他還認為現場氣氛很好，大家都笑得很開心。

Yanyan表示，比起這個令人莞爾的口誤，更讓她感動的是周志明先生的應對方式。

在台上發言時，周志明先生以自然、體貼的方式幫助孩子化解尷尬，讓現場氣氛保持輕鬆與溫暖。這份細膩的關懷，也讓她看見成年人如何透過言行，給予孩子支持與鼓勵。

她感慨，孩子的成長不只是學業進步或才藝表現，更重要的是開始懂得觀察他人、理解他人，並欣賞別人的智慧與善意。

這段分享也為慈善音樂會增添了人文教育的意義。

當孩子參與公益活動，不僅能學習舞台表現與團隊合作，也能在與志工、老師及社區人士的互動中，理解尊重、包容與關懷的價值。

【以音樂凝聚善念　讓慈善力量持續延伸】

慈濟亞特蘭大支會此次舉辦慈善音樂會，透過多元藝術演出，邀請社區民眾以欣賞音樂的方式接近公益、認識慈善，並將對演出者的支持轉化為對助人行動的認同。

慈濟長年秉持慈悲與尊重生命的精神，在各地推動賑災、人道援助與弱勢關懷。

面對災難與困境，除了提供必要的物資援助，也重視對受助者的理解與陪伴，期盼幫助人們逐步恢復生活、重建希望。

這場音樂會則讓更多人看見，學生可以用才藝服務社會，志工可以用時間成就公益，社區民眾也可以透過關心與參與，成為善的力量。

下午四點，音樂會圓滿結束。來賓與演出者在享用茶點、水果的同時，交流觀後感受，現場洋溢著溫馨的氣氛。

當觀眾陸續離開會場，優美的旋律仍留在心中。

這場音樂會不僅展現亞特蘭大青少年的藝術才華，也呈現慈濟將人文教育、社區參與與公益慈善相結合的理念。

音樂無界，善心同行。慈濟亞特蘭大支會期盼透過更多社區參與，凝聚善念、延續關懷，讓愛與希望在亞城持續傳遞。

感謝音樂會的志工們：

總籌：闕美卿
策劃組：闕美卿、孫嘉蒞、陳俊豪、陸梅
舞台總監：郭彥文
照相錄影：周鴻羽、鐘博盈、黃偉平
音控：朱潤東
催場：陳毓琪

志工：陳子雲、梁慧文、於琬玲、應巧樂、吳采榮、李豔梅、陳翠芳、羅惠珠、王櫻璇、周菁、鄒繼超、單惠、Aleph、Ming、Corey、Rainbow、Kevin

（完稿於2026年10月26日，美國亞特蘭大）