常恨英文再怎麼學，都無法運用自如。 有時跟女兒開玩笑說，將來可別找個不懂中文的老外，憋死了你老媽！ 女兒回答：怎麼，你英文到那時都不行啊？我說，也許行，但你如果跟他說我媽媽如何如何幽默，可能他就無法體會到了。

報上看到一則新聞：一華人女孩找了一老外男朋友， 媽媽一百個不願意:找個人一句中文都不會，怎樣帶回來? 男孩子大概用情已深，勵志學中文。 中文學到什麼程度? 哈佛漢學博士畢業，現在多倫多大學教唐詩——My God！

嫁！ 我是女孩兒的媽媽一定要嫁女！ 學中文有多難，華人的孩子從小跟父母說中文都覺得難上難。 可能為愛情死可能都比學中文容易得多。把中文學到教唐詩宋詞，那得是什麼樣的愛啊。如果有人那麼愛我的女兒，哪怕他長癩痢頭我都嫁！當然，我女兒也不會找個癩痢頭。