“天下文章一大抄,看你會抄不會抄。”大學教授如是說。抄得好,人家說你有學問,抄得不好,人家告你剽竊。
廣義上說,我們寫點什麼,都不是我們自己發明創造出來的。可能看官說,瞎說,我就沒抄別人的東西。我信,你沒逐字抄。但你多年讀書累積的知識和觀念沉澱在你的腦海里,你用的時候自然就提取出來了,而寫的時候並沒想起這是誰的話,誰的觀點,也沒人告你,說不定還有人讚揚你見解獨到呢。將天下知識化為已有,我們稱之為“學習”,而且融會貫通,這就是會抄。
也有不會抄的,我聽說過。讀研究生時,一黑龍江老哥洋洋灑灑,畢業論文6、7萬字。一教授讀了,評語簡單:“共有27行引用了別人的話沒標引語。”什麼意思? 剽竊啊!一句評語,心血付之東流,學位漂向遠方。這位未曾謀面的師兄笨啊,北大老師哪兒那麼好哄,在他的專業方向賣弄,那可是關公門前耍大刀。有什麼新文章、新觀點都在他腦子裡呢,理論問題哪能玩得過他們啊。
日前一老者,給我看他在這邊中文報紙刊登的文章。洋洋灑灑,談古論今,每一件事必考證來龍去脈,引證古文獻的原文,一一列舉。我假裝稱羨:您讀了這麼多書?寫了這麼多文章一定花了不少功夫?Connie雖然為人直爽,還是不好意思捅破這層窗戶紙。畢竟老人家閒極無聊,擺弄點文字,賣弄點學識,別人稱讚一下,身心愉悅,有利健康。
考古查今,那可是Connie的吃飯本領。大學上課時,就學會了各種文獻的查找方法。如查找“過年”,會有不少索引(古稱引得)按字順排下來,“過年”的條目下,會列出幾乎所有古文獻提過這個字眼。就象老者寫的文章,將列出的條目一一羅列,中間用一些文字起承轉合,一篇“功底深厚”的文章產生了。隨便一個什麼字眼,都可以假裝考證一番,如“傘”這個詞最早出現在哪篇文獻中,誰最早發明,當時的功用,發展到什麼年間,又有哪些改進,如誰誰詩中提到…一直講下去,講到清朝都沒問題。哪個名句的出處,哪個名人的年譜,哪個作家有哪些著作,這都是小Case. 了解了這些,我就不再仰慕那些理論家了。想當初,有人寫文章論述偉大領袖有關“階級鬥爭”精闢論述,一看馬克思全集第幾卷咋說,列寧文選有哪些相關論述,毛澤東選集多少處提到,在第幾章的論述如何…… 後來才發現上了當了,馬列著作索引中“階級鬥爭”條目下清清楚楚列出了相關頁碼,只要看了抄了這些頁的內容,一篇宏論就產生了。所以Connie不適合寫旁徵博引的文章,有偷機取巧之嫌。
在國內我的工作內容有一項就是要申報科技成果的項目,需要我提供一份報告。其內容就是經查證十年(或二十年)的文獻中,國外共有XX篇相關文獻,國內有XX篇相關文獻。經比較,該項目大致相當於國際(國內)XX水平XX程度。Connie也有被騙的時候。有一項目關於水輪機軸瓦密封的研究,我查了二十年以內的文獻就楞是一篇也沒查出來,在下國際先進水平結論之前,我找一專家諮詢。該專家笑了:現在的水輪機技術高了,根本沒有漏水情況,五十年代的產品才有這類問題。咳,差點被蒙。好在認真對待,否則臉就丟大了。有同學在中科院專門搞引文研究,有學者需要申請科研項目,就得到她哪裡。她給查出來該學者共有多少篇論文登在了核心期刊(一般的期刊不算)上,而且有多少人引用了該學者的文章。這樣,上級部門就可以參考認定學者的學術水平,批不批項目和項目的價值如何。畢竟領導們也不是懂得所有專深的領域。
抄和不抄,說的俗了點。會抄,就是會參考。誰也不是天生的聖人,生而知之。後天學習很重要,學會查找文獻就更重要。會了這一門學問(不難),今後的學習和研究就會事半功倍,否則就事倍功半。文獻檢索課大學都有開,可能認真學的人並不多。沒有很好掌握也不要緊,記得到圖書館去諮詢圖書館員。理論上說,圖書館員負責解答除了醫學和法律問題以外的任何問題,至少他會提供有關問題(知識)的相關文獻。北美的文獻資源條件遠好於國內,不用,可惜了,畢竟你我都納稅了,這是你應得的服務。 |