I cannot express my feelings with English correctly. One day I love it; one day I hate it. If I make progress in my English, I think it is the most beautiful language. But when I cannot express myself clearly, I feel frustrated. I am trying my best to improve my English little by little. I hope someday I can say, “English is a piece of cake.” When I was asked why I quit my job and began to study English, I said, “I can’t speak Chinese all my life in Canada !” I will never give up until I can speak and write English freely. My God! English is “the thing” which I love and hate in my life!
文章評論
作者:Connie
留言時間:2008-07-23 21:25:57
作者:步步矮
留言時間:2008-07-19 18:59:45
My english is still terrible,broken,and "桶麻的",呵呵
作者:Connie
留言時間:2008-06-14 09:01:47
Hi Rando, 我說我英語怎麼學不好,原來都是讓你給攪和的
作者:rondo
留言時間:2008-06-13 12:37:50
向Connie學習,大家一起來學英語,下面先來翻一下本文標題: English, 讓我又愛又恨 ==> English, let me again love again hate. 翻的不好,大家見笑了。
作者:Connie
留言時間:2008-06-12 20:56:39
作者:FAI
留言時間:2008-06-11 23:42:44
我來自香港的,更糟。中、英文都不行。又不懂中文打字。為有努力,多寫、多打。 FAI
作者:Connie
留言時間:2008-06-10 21:01:52
Thanks, usagi. I know that it is challenge to me. I try to do my best.
作者:usagi
留言時間:2008-06-10 10:53:18
it all takes time :) smile at it and it will smile back, one day you will be able to look back and say, English, it really is a piece of cake and piece of pie !
作者:Connie
留言時間:2008-06-08 14:12:36
Hi 椰子. 不好意思,四十齣點頭. 年輕時忙着早戀早婚早育來着,所以沒多大出息.現在這把年紀了,不努力也不行了,只好拼老命了. 我的大白話也能找到知音,我好高興,謝謝你.
作者:椰子
留言時間:2008-06-07 23:15:35
Connie, 您也今年四十,哇,那你女兒都上大學啦?羨慕,嫉妒,嗚嗚。。。 謝謝你抬舉了,你的文章給我的啟迪我不會忘記,特別記得的是那句:“下班回家去,飯菜已飄香。”一看就不會再忘了,說得多實在。理也是那個理,所以我說你是強音,不是沒話找話瞎吹,是真的!請多分享睿智好文。
作者:Connie
留言時間:2008-06-07 10:26:59
謝謝你,椰子. 我實在不敢當. 我這點英語水平是小學級的,在大學老師面前太丟人現眼了. 我最近常看你的"椰風陣陣,思緒如河",不一般哪. 雖然同樣四十歲的女人,我實在是落伍的感覺啊.祝你頻出好作品!
作者:椰子
留言時間:2008-06-07 07:15:18
Connie, 歡迎歸隊!!! 雖然我是小字輩,這話不能我來說,可是真的很興奮您的歸來,你是一個強音,是萬維不能少的。 英文寫的很棒!Connie就是Connie!多寫啊!
作者:Connie
留言時間:2008-06-06 22:22:55
Violet,其實我也很想念大家. 謝謝你也想念我. 我在努力學英語,不敢怠慢,生怕學習不好自己瞧不起自己.在網上看大家英語那麼好自己心虛,只好退而結網了. 雖然退居二線,但心裡還是惦記萬維的朋友們,當然包括你了.你父母還好吧? 良石大姐回來了? 國內的一切還好吧? 謝謝你的鼓勵,我還得努力呀.
作者:良石
留言時間:2008-06-06 20:37:40
久違了,Connie。沒想到中文寫手又成了英文寫手!恭喜恭喜,呵呵!:-) 很佩服你的決心。才幾個月就能寫得這樣,很不錯了.掌聲鼓勵!呱唧呱唧。。。。
作者:Violet
留言時間:2008-06-06 18:25:32
Connie:時隔3個月看到你又回到萬維,非常高興。你還記得嗎?我是早期那批Connie茶館裡的茶客,因為看了你的博文,喜歡你的為人風格,雖然你我不曾某面,在你沉默的那段日子裡,總感覺這裡缺點什麼似的。祝你學習順利。
作者:Connie
留言時間:2008-06-06 16:08:28
作者:gege
留言時間:2008-06-06 15:58:39
又愛又恨的東西一定是個寶貝,Connie,您一定能學好,您的中文寫得那麼好,英文也會的.
作者:Connie
留言時間:2008-06-06 15:51:48