校园枪击案刚刚发生时,新闻里面说开枪的是个亚洲人。
我去告诉印度同事萨库:
“It’s an Asian”
萨库马上站了起来,特别紧张地问:”Indian?”
我说:“No, an Asian!”
萨库:“An Indian? It must be an Indian!” (一定是印度人!)”
然后愤怒地说:”These bloody Indians! I am telling you!”
萨库特坚决地就把这事儿给揽到他们印度人身上去了。