今天上法庭断案子去了,刚回来.

昨天我拿着当陪审员的通知, 跟美国同事聊天. 问这陪审员是怎么回事.

我问: ”是不是让我去看原告和被告的辩论比赛, 法官当主持人，律师当运动员，我当裁判员?\"

 

同事说: “差不离儿。民事法庭就是这么回事.\"

 

我说：”要是我听不懂他们辩论的内容，我就向着长的顺眼的，双眼皮儿的吹哨!”

 

同事说：“哎哟，谁要是落在你手里，可倒了霉了！”

 

我拿着通知去跟老板请假. 老板跟我说:

“第一次去, 律师是要考察你合不合格当陪审员. 如果合格了, 入选了, 碰上一个大案子,每次开庭你都得到场. 赶上严重的案子, 象辛普森那样的，还得把你们都圈在酒店里, 跟外界隔阂, 连着几个月… 要真那样, 可耽误工作呀!”

然后又笑着说, 我告你一窍门:

“你要是想不耽误工作, 就跟考核你的律师说:

“把那个混蛋给吊起来!“ 或者你说：“把他扔锅里油炸了!”

“律师看你说话这么不着调, 准把你打发回来. 回来你接着给我上班.”

 

我心说了：油炸那种话我可不说，我这儿正找机会旷工呢! 再说了, 我好容易才当上这十品官，我得过过断案子的瘾！

到了法院, 找到地方, 看见坐了满满一屋子人, 有40多人. 我签个字, 激动得问给我发表的老头:

“谁犯事儿了？人都在哪儿哪？”

老头跟我:”嘘” 了一声, 说:

“原告和被告, 还有各自的律师都在另一个屋子里辩论呢. 具体什么案子, 这儿有规定, 互相不能打听议论, 要保持安静. 注意听广播里的通知.”

我找一凳子坐下了.

屋里鸦雀无声的, 大家都在看书, 看报, 有四,五台电脑, 可以上网, 边上有售货机, 咖啡机, 还有个吃饭的饭厅, 饭厅在3层台阶上.

我看了会儿书, 坐电脑前上五味斋里看了会儿热闹，大家都在忙着斗地主，抓特务, 可惜我打不了中文，没法发言。就下了网。

肚子开始叫了. 我顺着香味不知不觉的就溜哒到饭厅了.

一个大胖厨子正在台子后面忙着做午饭. 我跟大胖子套了会儿词, 告诉他我特别想吃炸薯条. 问他能不能给我做一个特殊的，Well Done fries - 在油锅里多炸几回, 越脆越好.

大胖子说: “没问题！正好我新换的油, 就给你做个well done的.”

他给我做了一份, 我站在油锅前面, 尝了一口, 说:”还可以炸的时间再长点儿.”

他又做了一份儿. 我尝了尝:

“这回行! 又黄又脆, 好吃! 好吃!” 我一气儿吃了两份炸薯条。

吃完了, 觉得撑得慌, 坐不下来, 接着在屋里溜哒.

大厅里的人任然鸦雀无声, 都各自看书, 写字, 上网.

到吃饭时间了, 大家都排队买饭, 买完了回到自己的坐位上悄悄地吃. 看大家都在吃饭，我又去买了个沙拉。

 

刚吃完沙拉，大厅里的小喇叭广播了, 说今天陪审员的预审工作解除了. 原告被告双方达成了协议, 本案件取消. 大家可以回家了. 过几天大家都会收到一张支票，作为今天的补偿.

没我什么事儿了!?

开车回家的路上, 我想起以前听说的两个天津人对话:

“孩儿他爸, 您责斯去哪儿呀?”

“去阀院! (法院)”

“阀院? 冤稿, 还是杯稿? (原告还是被告?)”

(孩儿他爸气特粗地回答): “冤稿!”

真遗憾呐, 到了也没看见谁是原告谁是被告, 哪儿单眼皮儿, 哪个双眼皮儿!