我有两个外甥。混血儿。一个四岁,一个五岁。在美国土生土长,中文都说得非常困难。老大比老二强那么一丁点儿 。
一次,外公跟他俩在院里玩藏猫猫。外公说:开始了!然后把眼睛蒙上。等着他俩藏。
就听俩个噔簦噔地来回跑, 半天没声音了。外公问:藏好了吗?
老大喊:\'好了, 好了!
老二喊“不好了, 不好了!\'
一听\'不好了\',外公以为出什么事了,往老二那边看,原来他还没找着地方,正往小树底下钻呢。可不知道怎么说, 就跟他哥学,自己造句说 \'不好了\'。
玩完,我问这俩:刚才你们跟外公藏猫猫时说什么了?
两个满脸大问号:眼珠转半天。
老二问:\'藏什么?”
老大问:\'谁是猫猫?”
一次,外公跟他俩在院里玩藏猫猫。外公说:开始了!然后把眼睛蒙上。等着他俩藏。
就听俩个噔簦噔地来回跑, 半天没声音了。外公问:藏好了吗?
老大喊:\'好了, 好了!
老二喊“不好了, 不好了!\'
一听\'不好了\',外公以为出什么事了,往老二那边看,原来他还没找着地方,正往小树底下钻呢。可不知道怎么说, 就跟他哥学,自己造句说 \'不好了\'。
玩完,我问这俩:刚才你们跟外公藏猫猫时说什么了?
两个满脸大问号:眼珠转半天。
老二问:\'藏什么?”
老大问:\'谁是猫猫?”