我有兩個外甥。混血兒。一個四歲，一個五歲。在美國土生土長，中文都說得非常困難。老大比老二強那麼一丁點兒 。

一次，外公跟他倆在院裡玩藏貓貓。外公說：開始了！然後把眼睛蒙上。等着他倆藏。

就聽倆個噔簦噔地來回跑， 半天沒聲音了。外公問：藏好了嗎？

老大喊：\'好了， 好了！

老二喊“不好了， 不好了！\'

一聽\'不好了\'，外公以為出什麼事了，往老二那邊看，原來他還沒找着地方，正往小樹底下鑽呢。可不知道怎麼說， 就跟他哥學，自己造句說 \'不好了\'。

玩完，我問這倆：剛才你們跟外公藏貓貓時說什麼了？

兩個滿臉大問號：眼珠轉半天。

老二問：\'藏什麼？”

老大問：\'誰是貓貓？”