昨天来了批越南客户，我和印度同事萨库一起陪他们去市中心玩，连观光再采购。

临出发前，我开玩笑随意问他们，是否觉得萨库长得象法国喜剧演员Louis DeFunes。大家一听都猛点头感叹，

 

“象!象!真是象！神似啊!”

DeFunes在越南家喻户晓，没有人不知道的。经我这么一提醒，团里那个越南女翻译，就开始翻不成整句话了。萨库一说话，她就看着他乐，一路上老咯咯咯不停地乐。

萨库开着租来的Van,在马路上撒丫子开。他车开得飞快，专门压着那条中间线，在线上驰骋！

我坐萨库边上，紧着提醒他放慢速度。我一说那\'慢\'字，他脚下就使劲踩一下闸，把大伙给猛地闪一下子。

车里有人问：“这是美国第几大城市？”

萨库边开车，嘴里边飞快地吐噜：

“是第二大城市!也可能是第三大？要不就是第四大?”

又有人问：“那人口呢？有多少？”

萨库煞了一下车：“不是5百就是7百万,还是9百万？\"

这时候到了Stop Sign的路口，萨库把车出溜到十子路口的正中间儿，然后转头问我：

“谁先到的？该谁先走了？”

我说：“我可没给你记着啊。你在中间这么一横，谁也过不去。赶紧先走吧！”

萨库脚下使劲一踩油门，车子就蹿过去了。

基本上每个Stop Sign都是这么对付过去的。

到了西餐馆，点牛排之前，客人问萨库8盎司有多大。

萨库快速把两只手的虎口做了个圆，比划了一个铜钱那么大的小圈儿，七八个脑袋都凑过去围着萨库打量那小铜钱儿，都异口同声地感叹：

“8盎司真小啊!”

大家都决定点16盎司的。

16盎司的牛排端上来，吓了人一跳：可比萨库那8盎司的小铜钱大多了。牛排忒大，吃不完。女翻译问萨库家有没有狗。让他打包带回家喂狗。

萨库正嚼他点的特制小炒西红柿炒菠菜呢，使劲晃着脑袋说：

“不行！不行！不行！我家的狗也吃素！”

吃完饭，有好几个客人要求去洗手间，萨库’噌’地从椅子上站了起来，一挥手：

“跟我走！”四，五个人都起身，跟着萨库后面缕缕行行地走。

这功夫我跟服务生说了会儿话，说完扭头一看，萨库打头，领着那队人奔厨房了…

又没过一会儿，萨库又带着这队人从厨房里跑出来了……

 

桌子底下传来咯咯咯的笑声，我低头一看，越南翻译在地上蹲着呢.....