昨天來了批越南客戶，我和印度同事薩庫一起陪他們去市中心玩，連觀光再採購。

臨出發前，我開玩笑隨意問他們，是否覺得薩庫長得象法國喜劇演員Louis DeFunes。大家一聽都猛點頭感嘆，

 

“象!象!真是象！神似啊!”

DeFunes在越南家喻戶曉，沒有人不知道的。經我這麼一提醒，團里那個越南女翻譯，就開始翻不成整句話了。薩庫一說話，她就看着他樂，一路上老咯咯咯不停地樂。

薩庫開着租來的Van,在馬路上撒丫子開。他車開得飛快，專門壓着那條中間線，在線上馳騁！

我坐薩庫邊上，緊着提醒他放慢速度。我一說那\'慢\'字，他腳下就使勁踩一下閘，把大夥給猛地閃一下子。

車裡有人問：“這是美國第幾大城市？”

薩庫邊開車，嘴裡邊飛快地吐嚕：

“是第二大城市!也可能是第三大？要不就是第四大?”

又有人問：“那人口呢？有多少？”

薩庫煞了一下車：“不是5百就是7百萬,還是9百萬？\"

這時候到了Stop Sign的路口，薩庫把車出溜到十子路口的正中間兒，然後轉頭問我：

“誰先到的？該誰先走了？”

我說：“我可沒給你記着啊。你在中間這麼一橫，誰也過不去。趕緊先走吧！”

薩庫腳下使勁一踩油門，車子就躥過去了。

基本上每個Stop Sign都是這麼對付過去的。

到了西餐館，點牛排之前，客人問薩庫8盎司有多大。

薩庫快速把兩隻手的虎口做了個圓，比劃了一個銅錢那麼大的小圈兒，七八個腦袋都湊過去圍着薩庫打量那小銅錢兒，都異口同聲地感嘆：

“8盎司真小啊!”

大家都決定點16盎司的。

16盎司的牛排端上來，嚇了人一跳：可比薩庫那8盎司的小銅錢大多了。牛排忒大，吃不完。女翻譯問薩庫家有沒有狗。讓他打包帶回家餵狗。

薩庫正嚼他點的特製小炒西紅柿炒菠菜呢，使勁晃着腦袋說：

“不行！不行！不行！我家的狗也吃素！”

吃完飯，有好幾個客人要求去洗手間，薩庫’噌’地從椅子上站了起來，一揮手：

“跟我走！”四，五個人都起身，跟着薩庫後面縷縷行行地走。

這功夫我跟服務生說了會兒話，說完扭頭一看，薩庫打頭，領着那隊人奔廚房了…

又沒過一會兒，薩庫又帶着這隊人從廚房裡跑出來了……

 

桌子底下傳來咯咯咯的笑聲，我低頭一看，越南翻譯在地上蹲着呢.....