柱子和小橘子要來美國度假. 今天我們仨開了個電話會議, 議論了一下當前的形勢和主要任務. 我: “給我捎把二胡! 急用!" 柱子:”怎麼着? 大老貓去世, 你化悲痛改行拉二胡了? 沒問題! 二胡, 外加墨鏡(瞎子阿柄戴的那種), 我都給你配一套帶來, 行了吧?” 我:"墨鏡也需要, 眼睛都哭腫了! 奧運馬上要開始了, 北京怎麼還沒鬧暴動呢?" 柱子:"還別說, 你要是穿小喇嘛服上街溜達, 准有警察逮你!” 小橘子: “小公雞長鬼剃頭了!” 柱子: “一個老婆, 一個閨女, 兩個小蜜, 四個人把他掰扯的, 壓力忒大,一夜之間腦袋上就禿了兩塊! 我仔細看了看, 禿的地方相當光溜! 連毛茬兒都沒給他留! 我這着急啊, 給他從電線杆子上抄下好多個偏方, 可現在找不着他人了! 隱居了?...自尊心還挺強…” 柱子接着說:”我看小公雞真是老了, 上次跟他出去打球, 他開着開着車就打上盹了… 精氣神兒不夠用的..” 小橘子:”哎, 一休, 你知道嗎? 柱子在北京的馬路上開車, 老要下車揍人去! 先用手指着人, 然後猛敲我們車子的玻璃窗! 他開車也愛打盹兒! 哈哈哈~~” 柱子: “你可不知道, 那幫開電驢子的, 根本不看路, 橫衝直撞的! 個個都欠揍!” 我:"你們這次回來都想玩什麼啊? " 柱子:"別的不說, 先跟你們打場高爾夫球!" 我:"不愛玩那個, 沒勁! " 柱子:"你愛玩什麼呀? 盡想着成天玩佐料? 那個有勁?” 小橘子:"對了, 問你一休,知道英文的”麻醉師”怎麼說嗎?" 我:"麻醉師?...就在嘴邊上, 一下還真說不出來...." 柱子:"你別問她這個, 你問她花椒怎麼說她肯定知道!" 我:"花椒, Sichuan Peppercorn." 柱子:"你看看, 你看看! 我說什麼來着? 那些個佐料她門清着呢! 你要指着她給咱們安排日程, 那肯定是天天都去逛Trader Joe’s!” |