怎樣理解音樂也許是人類古今中外文化上的一個永恆話題。中華文化中有“高山流水”和“對牛彈琴”兩種對音樂理解的極端,也有“陽春白雪,和者蓋寡”所描述的對音樂理解上的眾生相。
中國古文《列子》和《呂氏春秋》有這樣的記載:“伯牙善鼓琴,鍾子期聽之。伯牙鼓琴,志在高山。鍾子期曰:善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山!志在流水,鍾子期曰:善哉乎鼓琴,洋洋兮若江河!”
翻譯成白話文是這樣的:伯牙彈琴,鍾子期聆聽。伯牙琴音意在描述高山,鍾子期說:“啊!我仿佛看見了巍巍泰山”,伯牙琴音意在描述流水時,鍾子期說:“啊!我仿佛聽到了涓涓流水聲”。鍾子期能感悟出伯牙琴聲中的高山和流水,伯牙與子期結為知音。後來,鍾子期去世,伯牙破琴斷弦,從此不再彈琴。而“高山流水”欲成了流芳百世的典故,千古佳話。
這是春秋戰國時期的故事,都兩千年了。俞伯牙並沒有給後人流傳“高山流水”的琴譜,是不是真有那琴譜,抑或是即興而至,也不得而知。鍾子期又是憑什麼聽懂伯牙的琴聲,更是無從考證了。但世世代代流傳下來的“高山流水”故事,那種從音樂上產生共鳴而成為知己,給後人造成了一種誤區,一種在音樂理解上不現實的標準。由此給人們在心理上造成一種壓力,好像非要從音樂里聽出些名堂,聽出些內容,否則,你的理解有了問題,或者,你就是不懂音樂。這樣的推理,實際上可算作一種荒謬的誤解。伯牙意境中的山難道一定是子期聽出來的泰山?這樣的翻譯,我想如果不是胡扯的話,至少也有一種牽強附會的意思。
還是讓我們從音樂的基本屬性開始談論。
音樂藝術區別於其他藝術,它具備兩個基本特性:一個是音樂沒有視覺性,它不能直接傳達視覺形象。另一個是沒有語言性,它不能直接傳達思想概念。儘管西方有很多音樂家作過努力,試圖把音樂當作用來描述的工具,例如,俄羅斯作曲家Mussorgsky 在1874創作過Pictures at an Exhibition, 企圖用他的音樂來“表達”或者“再現”在展覽會中展出的10 幅畫,其音樂的形象性(music illustration)至今仍受到大眾的公認,但就此能用來取代展覽中的畫,我想沒有人會同意的吧。音樂是所有藝術中最抽象的藝術。任何試圖追求明確的概念,試圖用文學化,美術化的方式去理解音樂,去欣賞音樂,結果是自欺欺人。
那麼,音樂又是以什麼方式和手段吸引人心呢?答案是“聯想感覺”,在心理學中,這個現象叫做“聯覺”。
音樂通過聽覺而滲入人心,刺激神經,激發情緒,引發聯想,影響着我們感情和心理上的潛意識。比如聽一首草原牧曲,聯想到一望無際的大草原,牛馬成群,牧民騎着俊馬,馳騁草原。如果在草原上生活過的人,接着,可能還會聯想到曾經在草原生活的一段經歷。對於沒有去過草原的人,同樣可以聯想到電影裡,或者畫冊里草原的景象,從而聯想到一些往事,或是和情人在一起,或是和孩子在一起。。。,這些都是由音樂而引起的回憶。每個人的生活背景不一樣,生活經歷不一樣,但都可以在音樂中體驗一把自己的感受,把自己的想象投射到音樂感情中去,過去的,現在的,甚至將來的,虛的,實的。也可以這樣說,你用你的想象再次創造了音樂的原意,音樂就屬於你的一部分了。你說這需要先上好音樂理論課再來聽草原牧曲嗎?當然不需要。只要你喜歡聽,被吸引住了,聽到哪裡是那哪裡,只要你聽了有感觸,你已經懂音樂了。
以上的例子說明,人類天生就有一種“聯想感覺”的能力,而且,這種“聯想感覺”是世界性的。人類有不同的種族,不同的語言,不同的生活方式,但是,聯想感覺卻是一樣的。因為這是人類的本能,基本感官的反映。對於喜怒哀樂,人類有着共同的感受,因此會產生共鳴。不是嗎?哀歌,低沉緩慢,黯然傷神;進行曲,意氣風發,鬥志昂揚;肖邦夜曲,優美浪漫,餘音繞梁;兒童歌謠,輕盈跳躍,活潑可愛。。。。這幾乎是所有音樂的共性,人類的共知,無一例外。按照心理學的說法,這是人類的條件反射,所以也引出一另種說法:“音樂是世界的語言”。
我們生活中不能缺少音樂,沒有音樂的家,就像城市沒有樹木,院子沒有花朵。音樂也絕非音樂家才能欣賞的藝術,我們人人都有欣賞音樂的能力,正所謂 “無為而無不為”,老子之言,千古不遜!
———————————————————————————————————————
下面的視頻是十七世紀巴洛克(Baroque)音樂,巴赫《平均律鋼琴曲集》的第一首。當音樂進入低音部分時,出現了教堂的鐘聲,噹,噹,噹 。。。鐘的敲擊聲一直繼續到音樂結束,這是我個人對這首曲子的理解和演繹。此曲在網上有很多不同版本的演繹,聽者可以比較一下,說明了音樂的抽象性,也說明了人類對音樂在理解上的不同。
VIDEO