《運動員入場式》

　　主持人：女士們先生們，歡迎北京2008年殘奧會運動員入場。伴隨着歡樂的音樂，來自世界各地的運動員們正緩緩的向我們走來。

　　幾內亞代表團入場　　土耳其代表團入場

　　土庫曼斯坦代表團入場　　馬耳他代表團入場

　　馬達加斯加代表團入場　　馬來西亞代表團入場

　　馬里代表團入場　　前南斯拉夫馬其頓共和國代表團入場

　　厄瓜多爾代表團入場　　牙買加代表團入場

　　比利時代表團入場　　瓦努阿圖代表團入場

　　以色列代表團入場　　日本代表團入場

　　中華台北代表團入場　　中非代表團入場

　　中國香港代表團入場　　中國澳門代表團入場

　　貝寧代表團入場　　毛里求斯代表團入場

　　丹麥代表團入場　　烏干達代表團入場

　　烏克蘭代表團入場　　烏拉圭代表團入場

　　烏茲別克斯坦代表團入場　　巴巴多斯代表團入場

　　巴布亞新幾內亞代表團入場　　巴西代表團入場

　　巴林代表團入場　　巴拿馬代表團入場

　　巴基斯坦代表團入場　　巴勒斯坦代表團入場

　　古巴代表團入場　　布基納法索代表團入場

　　布隆迪代表團入場　　東帝汶代表團入場

　　卡塔爾代表團入場　　盧旺達代表團入場

　　盧森堡代表團入場　　白俄羅斯代表團入場

　　印度代表團入場　　印度尼西亞代表團入場

　　立陶宛代表團入場　　尼日爾代表團入場

　　尼日利亞代表團入場　　尼泊爾代表團入場

　　加納代表團入場　　加拿大代表團入場

　　加蓬代表團入場　　吉爾吉斯斯坦代表團入場

　　老撾代表團入場　　亞美尼亞代表團入場

　　西班牙代表團入場　　百慕大代表團入場

　　伊拉克代表團入場　　伊朗代表團入場

　　危地馬拉代表團入場　　匈牙利代表團入場

　　多米尼加共和國代表團入場　　冰島代表團入場

　　安哥拉代表團入場　　湯加代表團入場

　　約旦代表團入場　　芬蘭代表團入場

　　克羅地亞代表團入場　　蘇里南代表團入場

　　利比亞代表團入場　　佛得角代表團入場

　　希臘代表團入場　　沙特阿拉伯代表團入場

　　阿爾及利亞代表團入場　　阿聯酋代表團入場

　　阿根廷代表團入場　　阿曼代表團入場

　　阿富汗代表團入場　　阿塞拜疆代表團入場

　　納米比亞代表團入場　　坦桑尼亞代表團入場

　　拉脫維亞代表團入場　　英國代表團入場

　　肯尼亞代表團入場　　羅馬尼亞代表團入場

　　委內瑞拉代表團入場　　法國代表團入場

　　法羅群島代表團入場　　波蘭代表團入場

　　波多黎各代表團入場　　波黑代表團入場

　　孟加拉國代表團入場　　挪威代表團入場

　　南非代表團入場　　柬埔寨代表團入場

　　哈薩克斯坦代表團入場　　科威特代表團入場

　　科特迪瓦代表團入場　　保加利亞代表團入場

　　俄羅斯代表團入場　　敘利亞代表團入場

　　美國代表團入場　　洪都拉斯代表團入場

　　津巴布韋代表團入場　　突尼斯代表團入場

　　泰國代表團入場　　埃及代表團入場

　　埃塞俄比亞代表團入場　　萊索托代表團入場

　　荷蘭代表團入場　　格魯吉亞代表團入場

　　哥倫比亞代表團入場　　哥斯達黎加代表團入場

　　秘魯代表團入場　　愛爾蘭代表團入場

　　愛沙尼亞代表團入場　　海地代表團入場

　　捷克代表團入場　　菲律賓代表團入場

　　薩爾瓦多代表團入場　　薩摩亞代表團入場

　　塔吉克斯坦代表團入場　　越南代表團入場

　　斯里蘭卡代表團入場　　斯洛文尼亞代表團入場

　　斯洛伐克代表團入場　　葡萄牙代表團入場

　　韓國代表團入場　　斐濟代表團入場

　　黑山代表團入場　　智利代表團入場

　　奧地利代表團入場　　緬甸代表團入場

　　瑞士代表團入場　　瑞典代表團入場

　　蒙古代表團入場　　新加坡代表團入場

　　新西蘭代表團入場　　意大利代表團入場

　　塞內加爾代表團入場　　塞爾維亞代表團入場

　　塞浦路斯代表團入場　　墨西哥代表團入場

　　黎巴嫩代表團入場　　德國代表團入場

　　摩爾多瓦代表團入場　　摩洛哥代表團入場

　　澳大利亞代表團入場　　贊比亞代表團入場

　　中國代表團入場

　　中國殘奧代表團正向我們走來。走在隊伍最前面的是中國殘奧代表團的旗手——20歲的游泳運動員王曉福，他曾經在雅典奧運會上刷新了三項世界紀錄。中國代表團共派出了547人參加北京殘奧會，運動員332人，所有的參賽運動員全部是業餘運動員組成，年齡最小的15歲，他們將參加全部20個大項的角逐。

　　來自世界各地的運動員們，讓整個國家體育場變成了一個歡樂的海洋。所有的運動員和現場的觀眾朋友一起共同感受殘奧會帶給我們的快樂與喜悅。

“太陽鳥”

太陽鳥從鳥巢頂部飛來

太陽鳥慢慢從空中落下

　　文藝表演上篇：空間的旅行——《太陽鳥》

　　寂靜的體育場傳來清脆的鳥鳴，一隻太陽鳥從“鳥巢”頂部飛來。太陽鳥給我們帶來了溫暖和希望，將和平與夢想傳遞於人間。在太陽鳥落地的方向，有一片金色的草地，上面站着一位盲人歌手。太陽鳥飛過廣袤的大地，將光明帶到歌手的心中，也點亮了所有人的思想。溫暖了我們的家園，我們的心靈。

太陽鳥飛落在場內

圖為空間旅行篇圖一

盲人歌手楊海濤開幕式上的演唱

舞台中央現白玉盤

　　空間的旅行——《天域》

　　（盲人歌手楊海濤演唱歌曲《天域》）

　　楊海濤：我叫楊海濤，我是一個盲人，我的家在中國，假如給我三天光明，我最想看到的是爸爸、媽媽和你們。

300名聾啞姑娘向星星傾訴內心

聾啞姑娘在樂曲中表演手語

聾啞姑娘表演手語舞蹈

“旅行者”緩緩離地

“旅行者”被羽翼牽着升上空中

　　空間的旅行——《星星，你好》

　　主持人：這是迄今為止，我們見過的人數最多的聾人手語，姑娘們向天上的星星傾訴着心中的話語，今天的星星比在任何時候都多，我在星光下顯得格外美麗。星星，你好！

　　此刻，號聲響徹天空，聾人姑娘與手語老師共同舞出了純潔的舞蹈。雖然她們生活在無聲的世界裡，但是卻用她們的真情展示出最美的旋律。

演員開始表演《永不停跳的舞步》

節日1。 奧運官網張宇攝

生命的旅行——《讓我擁有你》

歌曲《讓我擁有你》 奧運官網張宇攝

        在灑滿星光的夜空裡，一對男女歌手深情演繹歌曲《讓我擁有你》，共同歌唱宇宙、時間和生命的美好。（歌曲演唱：《讓我擁有你》）

節日2。 奧運官網張宇攝

       文藝表演下篇：生命的旅行——《節日》

節日3。 奧運官網張宇攝

        在本屆殘奧會吉祥物福牛的召喚下，所有的動物齊聚一堂，今天是全宇宙生命的聚會，是歡樂和諧的節日，在我們的家園，各種生靈盡情享受着生命的快樂。

節日4。 奧運官網李威攝

節日5。 奧運官網李威攝

        2000名生龍活虎的小演員，平均年齡只有10歲，他們用最有節奏感的舞蹈和惟妙惟肖的表演，描繪出所有生命盡享快樂的童話。

節日6。 奧運官網張宇攝

芭蕾女孩李月演繹舞蹈

殘疾人舞蹈演員展現芭蕾舞

　　文藝表演中篇：時間的旅行——《永不停跳的舞步》

　　坐輪椅上的女孩叫李月，今年12歲，來自四川省北川縣，是學習芭蕾舞近兩年的學生，在前不久的四川地震中，她失去了左腿，但是災害並不能奪走孩子美麗的夢。李月說，我將來還要當舞蹈家，我不會放棄這個夢想。陪伴在李月身邊的是中國殘疾人藝術團的100名聾人舞蹈家。他們用雙手成全着小李月的夢想，也完成着自己的生命。

盲人鋼琴家金元輝演奏《即興幻想曲》

盲人鋼琴家金元輝在隆冬中奏樂

盲人鋼琴家金元輝早春奏樂

盲人鋼琴家金元輝桃花林中奏樂

盲人鋼琴家金元輝荷葉叢中奏樂

盲人鋼琴演奏家被荷葉包圍

盲人鋼琴演奏者金元輝雪地中彈奏

盲人鋼琴家金元輝金秋中演奏

　　時間的旅行——《四季》

　　（盲人鋼琴家金元輝彈奏《四季》）

　　盲人鋼琴家金元輝彈奏着肖邦的《即興幻想曲》為我們描繪出如畫的四季，陪伴在他身邊的是一位年邁的母親，從他們身上，我們仿佛看到了生命的歷程。

生命的旅行——《讓我擁有你》

歌曲《讓我擁有你》 奧運官網張宇攝

        在灑滿星光的夜空裡，一對男女歌手深情演繹歌曲《讓我擁有你》，共同歌唱宇宙、時間和生命的美好。（歌曲演唱：《讓我擁有你》）

  生命的旅行——《飛翔》

北京奧組委主席劉淇在開幕式上致辭 殘奧官方網站記者 黎晗攝

　　北京奧組委主席劉琪致辭

　　主持人：女士們先生們，歡迎北京奧組委主席劉淇先生和國際殘奧委會主席菲利普·克雷文先生。

　　劉淇：尊敬的胡錦濤主席和夫人，尊敬的克雷文主席和夫人，尊敬的各位來賓，女士們，先生們，朋友們，在北京2008年殘奧會隆重開幕之際，我謹代表北京奧組委向來自世界各國家、地區的運動員、教練員和各位來賓表示熱烈的歡迎！向國際殘奧委會，向所有參與北京殘奧會籌辦工作的建設者、工作者和關心支持本屆殘奧會的朋友們，表示衷心的感謝。

　　北京殘奧會是全世界殘疾人運動員的盛會。4000多名殘疾人運動員將在超越、融合、共享的主題下，參與各項競賽，展示自強不息，頑強拼搏，熱愛生活，超越自我的精神風貌。盡情享受殘奧運動帶來的激情與夢想。北京殘奧會是全世界殘疾人的盛會，殘奧會不僅可以激發人們對生活的熱愛，也將給人們以激勵和啟迪。喚起人們對殘疾人更多的理解、尊重與關愛，使人道主義精神得到大力弘揚。殘疾人事業得到進一步發展。

　　北京殘奧會還是全世界人民的盛會，來自五大洲的朋友們，將在北京殘奧會上加強交流與合作，共享團結、友誼和平的精神。奏響同一個世界、同一個夢想的樂章，推動人類的文明進步，促進世界的和諧發展。

　　朋友們，中華民族崇尚自強不息的精神，並有扶殘助殘的美德。舉辦北京2008年殘奧會，是世界對中國的信任，中國政府和人民以極大的熱情支持北京殘奧會。北京奧組委本着兩個奧運同樣精彩的要求，加強無障礙設施的建設，努力為全世界各國的運動員和來賓提供周到的服務。我們熱切的期盼，北京殘奧會成為歡樂與友誼、夢想與成功的盛會。我們將把中國人民擁抱世界的熱情呈現給世界。

　　北京歡迎你！Welcome  TO  Beijing！

　　現在我隆重的邀請國際殘奧委會主席菲利普·克雷文先生致辭！

　　國際殘奧委會主席菲利普·克雷文致辭

國際殘奧委會主席克雷文在開幕式上致辭 新華社記者郭大岳攝

　　菲利普·克雷文：尊敬的胡錦濤主席及夫人，各位運動員、各位官員，尊敬的各位來賓，來自世界各地的殘奧運動支持者們：晚上好，歡迎你們！

　　今晚，我們在此相聚，共同慶祝北京2008年殘奧會隆重開幕。

　　本屆殘奧會的規模空前，無論是運動員人數、參賽國家和地區數量還是體育項目數量，都超過往屆殘奧會。

　　這是殘奧運動史上的一座里程碑。我們為此感到歡欣鼓舞，我們的心也與今年上半年接連遭受自然災害的數百萬中國人民在一起。

　　災難沒能阻撓中國，沒能阻撓北京奧組委和劉淇主席繼續籌辦奧運會。北京奧運會精彩絕倫，相信北京殘奧會也一定會圓滿成功。

　　我想對你們致以謝意，感謝你們的出色工作。七年以來，我們的合作一直是友善、坦誠、穩健、互敬和富有建設性的。

　　我還要感謝國際奧委會給予我們的支持，感謝雅克·羅格主席，感謝終身名譽主席胡安·安東尼奧·薩馬蘭奇先生，今晚他也與我們在一起。

　　毋庸置疑，今晚以及此後的十一天當中，運動員們將是真正的英雄。

　　殘奧運動員們，你們為了來到這裡，歷經了無數個春秋的苦練。你們一定要淋漓盡致地發揮，一定要尊重公平競賽的精神。誰人都無法預知，你們將如何超越最大膽的夢想。

　　你們來到這裡，也是為了愉悅身心，結交朋友，將北京、青島和香港留存為永恆的記憶。這不是關於希望，而是關於遠見卓識和你們所代表的一切。無論你們在運動場上展現風采，還是在國際殘奧委會運動員委員會選舉中坦陳意見，我們都想從中領略你們的自信與獨立。

　　此刻，我想與大家一同欣賞這座美輪美奐的體育場。“鳥巢”是一個活生生的例證，象徵着中國對於建設現代化世界的承諾。

　　我們都可以看到，這座由鋼筋、混凝土、玻璃和其他高科技材料建造而成的建築氣勢恢宏。然而在今夜，當你們大家，觀眾們、演員們和運動員們置身於這座極富建築美感的體育場時，它才真正被賦予了生命。而當隨隊官員、賽事官員、媒體、贊助商以及中國無與倫比的志願者們也來到這裡時，你們將共同創造獨一無二的殘奧經歷。

　　從明日起，我們將看到一幕幕的好戲，我們將看到勝利，我們將看到失望。然而，最為重要的是，當我們相聚在一起，我們將融入那獨特的力量之源，它似乎觸手可及，又的確可被呼吸，它存在於殘奧運動的核心，我們稱之為殘奧精神。它一旦占據你的心靈，你將難以割捨。它將伴隨你的一生！

　　在北京2008年殘奧會的十二天當中，你將會發現，那些你本以為存在於世上的差別其實遠非那麼明顯。

　　你們將會看到我們共處同一個世界。

　　謝謝！

　　下面，我非常榮幸地邀請中華人民共和國主席胡錦濤先生宣布北京2008年殘奧會開幕。

　　中華人民共和國主席胡錦濤宣布北京2008年殘奧會開幕

　　韓紅、劉德華高唱主題歌《和夢一起飛》

圖文：劉德華和韓紅演唱主題歌《和夢一起飛》 新華社記者李紫恆攝

　　升國際殘奧委會會旗，奏國際殘奧委會會歌

在國家體育場“鳥巢”升國際殘奧委會會旗 新華社記者郭大岳攝

　　主持人：下面有請國際殘奧委會會旗入場。

　　女士們，先生們，請起立，升國際殘奧委會會旗，奏國際殘奧委會會歌。

　　運動員和裁判員代表宣誓

中國殘疾人運動員吳春苗（右）代表全體參賽運動員宣誓。 新華社記者廖宇傑攝

　　主持人：中國體育代表團吳春苗代表全體運動員宣誓。

　　運動員代表吳春苗宣誓：“我以全體運動員的名義保證：為了體育的光榮和團隊的榮譽，以真正的體育道德精神參加本屆殘奧會，尊重並遵守運動會各項比賽規則，致力於一個沒有興奮劑和藥品的運動會。”

裁判員郝國華代表全體裁判員宣誓

　　主持人：中國盲人門球裁判郝國華代表全體裁判員宣誓。

　　裁判員代表郝國華宣誓：“我以全體裁判員和官員的名義保證：以真正的體育道德精神，完全公正的態度執行我們在本屆殘奧會上的職責，尊重並遵守運動會的各項規則。”

飛翔1。 奧運官網張宇攝

飛翔2。 奧運官網張宇攝

        在藍色的海面上，白鴿、海燕、天鵝親如一家，自由飛翔，750名表演者用雙手化作飛翔的鳥兒，她們在海面上翩翩起舞，充滿着希望，浴夢翱翔。

飛翔3。 奧運官網張宇攝

飛翔4。 奧運官網張宇攝

　　主持人：女士們先生們，歡迎殘奧會聖火入場。

　　火炬手已經和殘奧聖火共同進入了鳥巢。

　　聖火今晚將在北京點亮所有人的夢想長城。

　　此時此刻，熾烈的殘奧會聖火，即將在北京的夜空綻放，照亮同一個世界，同一個夢想。

　　第一棒火炬手金晶已經和殘奧聖火共同進入鳥巢。她被譽為“輪椅上的微笑天使”。

金晶在“鳥巢”傳遞火炬。 新華社記者廖宇傑攝

火炬手金晶傳遞火炬（圖片：GETTY IMAGES）

　　第二棒火炬手武雲虎是一名退役軍人。1988年殘奧會上，他一舉獲得男子A級100米蛙泳和200米混合泳金牌，並打破這兩項世界紀錄。

武雲虎著拐傳遞殘奧火炬。 奧運官網張宇攝

在開幕式上，殘奧會游泳金牌獲得者武雲虎（左）和殘奧會田徑金牌獲得者張宏偉進行火炬交接。 新華社記者李尕攝

　　第三棒火炬手殘奧會田徑金牌獲得者張宏偉，少年時因車禍不幸失去了左手，但他並沒有因此而氣餒。2000年在悉尼第11屆殘奧會上獲得了兩塊跳遠金牌，並且打破了世界紀錄。

殘奧會田徑金牌獲得者張宏偉傳遞殘奧火炬。 奧運官網張宇攝

　　第四棒火炬手是張海東。1987年參加體育運動，用業餘時間練習舉重。在第11屆悉尼殘奧會上他三破世界紀錄，並獲得冠軍。2004年在雅典殘奧會上，張海東擔任中國代表團的旗手，並再次奪得一枚金牌。

火炬手張宏偉與另一位火炬手張海東在“鳥巢”內交接。

　　第五棒火炬手是孫長亭。

火炬手孫長亭現場接力。 中體在線圖片白宇攝

火炬手孫長亭傳遞火炬（圖片：GETTY IMAGES）

　　第六棒火炬手是中國殘奧史上首枚金牌獲得者平亞力，陪着她完成火炬傳遞的是一隻可愛的導盲犬。她以4.28米的優異成績奪得金牌，成為我國殘疾人體育事業上的一個里程碑。如今，她成為一名高級保健按摩師，2003年被評為北京市盲人按摩行業文明服務標兵。

火炬手、中國首枚殘奧會金牌獲得者平亞力（右）手牽導盲犬在“鳥巢”內傳遞火炬。 新華社記者廖宇傑攝

　　最後一棒火炬手是侯斌。1996年和2000年的殘奧會，他兩次獲得金牌，尤其是在1996年的殘奧會上，他還創造了1.92米的殘疾人跳高世界紀錄。今晚的殘奧聖火將在他的手中點燃，讓我們共同期待這神聖時刻的到來。

最後一棒火炬手是侯斌努力攀向主火炬。 奧運官網張宇攝

最後一棒火炬手是侯斌點燃主火炬。 奧運官網張宇攝

　　奧會的聖火已經點燃。此刻，讓我們共同祝願殘奧會的聖火永遠普照人類，追求超越、融合、共享的歷程永遠激勵人們挑戰自我，創造奇蹟，共築希望。

　　2008年的8月，我們帶給了世界一屆奇蹟般的奧運會。2008年的9月，我們會把殘奧的精神傳播得更加絢麗和輝煌。

　　昨天，奧運會帶給了北京成功與夢想，留下了無數美好的回憶。今天，殘奧會送來了更多的美好的笑臉，也一定會收穫更多真誠的祝福。未來的11天，全世界會通過殘奧會看到中國的熱情，我們會用更加真誠的歡呼和鼓勵，來陪伴人們在北京的殘奧旅程。未來的11天，所有人都能體會到北京的友好，我們將讓更熱烈的掌聲和激昂的喝彩，伴隨着世界各國的健兒們在2008年北京殘奧會上拼搏。

　　祝願各國健兒頑強拼搏，在北京這片充滿希望的土地上，共享歡樂與友誼，續寫更璀璨的殘奧篇章。祝願各國健兒英雄奮勇爭先，在北京這片偉大的土地上，實現夢想與成功，點亮永遠不滅的殘奧傳奇。

熊熊燃燒的殘奧聖火1。 奧運官網張宇攝

熊熊燃燒的殘奧聖火2。 奧運官網張宇攝

北京殘奧會主題歌《和夢一起飛》