我自己没相过亲，别人也没给我做过媒。可能是别人还来得及成全我的时候，自己就搞定了。想当初第一次见我老公的时候，不知怎么搞的，那个尴尬劲儿，其实也跟相亲差不多。

I cannot express my feelings with English correctly. One day I love it; one day I hate it. If I make progress in my English, I think it is the most beautiful language. But when I cannot express myself clearly, I feel frustrated. I am trying my best to improve my English little by little. I hope someday I can say, “English is a piece of cake.” When I was asked why I quit my job and began to study English, I said, “I can’t speak Chinese all my life in

美国五角大厦国防部附近的墙上，

最近上课的议题集中在culture shock (中文怎么说，是文化冲撞？)

新近在校园里认识一位朋友，闲谈中得知她在国内离婚了，只身一人来到加拿大。我佩服她的勇气。谈到失败的婚姻，她难免心怀愤恨和失望。我理解，当全身心付出后，得到的是背叛，那种心情难以描述。我安慰她，好男人多的是，再找一个说不定很幸福呢。不料，这位朋友问我，好男人在哪里？我一时哑言。她接着说，找男人容易，只要记得告诉别人你single

朋友E-mail来这篇文章，贴出来与大家分享 

上了不到一个月的课，知道了什么叫“忙得脚打后脑勺”。如果再有妈妈抱怨孩子不用功，我就会说：“你去上学试试？”原来学习可比工作累得多。工作时，虽然有时忙，但闲极无聊的时候还挺多，至少下班以后是自己的时间，上网写博客还有空。可上学，思维得一直跟着老师转，生怕一溜号就不知道老师讲什么，而且老师特爱提问，吱吱唔唔说不出话来很难堪。再说都到这份年龄了，咱咋的也得给小学弟、小学妹们作个榜样，不管怎么说“学习不好”也不是咱的长项啊。放学就更甭提了，一大堆作业，还得预习和复习。老公全力以赴支持俺学习，俺要是学不好，那也

忙得没时间写博客，但总能抽点时间拜个年吧。

祝各位网友新春快乐，家家幸福！

在一个讲究包装的社会里，我们常禁不住羡慕别人光鲜华丽的外表，而对自己的欠缺耿耿于怀。

寒假里，和女儿度过了一段快乐的时光。刚送走她，我就被套上了小夹板，再做“小儿郎”——背着书包上学堂！早上天没亮，我就背上双肩挎的书包，踏上hiking boots，冒着小雨，踩着“小儿郎”的节奏，一路奔学堂。

有个笑话说一个牧师，星期天早上不愿意去教堂讲道，打电话谎称自己病了，然后偷偷驾车去郊外打高尔夫球。天上的彼得看到了很气愤，要上帝一定惩罚那个家伙。结果，牧师挥起杆来，一杆进洞，得意万分。彼得不高兴了，跟上帝说，您不惩罚他，反而让他那么得意？上帝笑了：这么得意的一杆，他敢跟谁说！

女儿，我的宝宝，从你走的那天起，我就等着你回来。虽然我在电话里听到你咯咯的笑声，在视频上看到了你的笑脸，但我很贪婪，我还想亲吻你的面颊，躺在你的被窝里跟你叽咕叽咕说悄悄话。

今天在家学英语，作认真状。老公见状“鼓励”：多学一门外语还是有用的。我不禁失声笑了出来，破了我的“装模作样功”。我说其实该典故有两种版本。

去年的今天，我在万维注册了博客。从此，在万维网上便有了“Connie的博客”。来的朋友多了，大家七嘴八舌，常到Connie

周末下了两天的大雪，窗外一片洁白。可接下来又下了两天的大雨，将厚厚的积雪冲刷得一干二净。接连几天闷在家里，读书、上网、听音乐…… 好像几辈子都没这么清闲过。时不时望了望窗外，云层低低的、暗暗的。打开电视机，新闻里净是暴风雪、大雨的预告，甚至还有些地区淹水和泥石流的画面。