设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
瑞典茉莉的博客  
流亡的地平线向内心和远处延伸  
网络日志正文
茉莉谈瑞典电视台的“辱华”小品 2018-09-23 00:10:46


           茉莉谈瑞典电视台的“辱华”小品


我平时只看瑞典电视台的正式新闻,不看搞笑的娱乐节目。因为文化背景不同,即使能听懂每一个字,也不容易理解某句话某件事为什么令瑞典人发笑。

9月21日晚,瑞典电视台播出一个约1分半钟的短片,这是一个典型的搞笑节目。该短片被中国驻瑞典大使馆指控为“恶劣辱华节目”,我看了也觉得有点恶心,因为该片的嘲笑和讽刺的对象是作为一个种族的中国人。

但该片是不是“恶劣辱华”,还有待各方面的研究。我谈几点看法:


1,中使馆没有翻译出该节目的全文

在主持人Jesper Ronndahl(罗恩达尔)谈及中国的节目中,那个1分半钟的“辱华”小品作为结尾,只占七分之一。而主持人在前面谈到的中国游客案,桂民海案,少数民族等内容,虽然调侃讽刺,大都还是事实,一般人都可以接受。但那些内容都没有被翻译出来。


263839648.jpg


2,中使馆没有说明这不是正式新闻,而是娱乐节目

罗恩达尔的节目明确说明是“开玩笑谈政治”。此人是瑞典的喜剧演员,在媒体工作后开启了幽默系列,在瑞典电视台做的这个时事政治讽刺节目具有盎格鲁风格,对世界各类政治人物进行调侃嘲笑无所不及,不在乎冒犯任何人。对此,西方政治人物往往付之一笑。


3,中使馆自身的责任:扩大事端

在曾姓游客案中,中使馆使用了虚假材料,扩大事端,把个案演变成中瑞两国的外交事件,因此引起瑞典民间个别人士的反感与反弹,这个政治不正确的“辱华”小品就来自优酷,不幸被主持人罗恩达尔引用。主持人不一定赞同该小品的倾向,可能只是觉得搞笑,用来说明游客案造成的一种后果。


images.jpg


4,瑞典方面应该可以考虑道歉

尽管中使馆在游客案中制造事端负有责任,瑞典电视台播出的这个小品,采用了文学漫画化的手法,嘲讽挖苦了作为一个种族的中国人。即使小品制作者没有种族歧视的意思,但有不少中国人感到受伤害,作为瑞典公民,我想瑞典方面在听取有关方面的解释与意见之后,应该可以考虑道歉。


茉莉 (Mo Lihua)

Sundsvall

2018-09-23


浏览(9927) (17) 评论(60)
发表评论
文章评论
作者:公孙明3 留言时间:2018-09-29 20:56:01

许多台湾来的婆娘们学得胡儿语,就骑在墙头上骂汉人啦!

回复 | 0
作者:马甲418 留言时间:2018-09-27 04:23:19

瑞典电视台已经道歉了,长着一副华人脸的瑞典新移民还在为主子解释,真是不要脸。

回复 | 0
作者:kkllyy 留言时间:2018-09-26 12:44:07

该闹的时候不闹,不该闹的时候乱闹。

中国现在禁止人民在微信上谈政治,怎么没看到你们有什么异议?

回复 | 7
作者:yuan2 留言时间:2018-09-24 22:20:00

说句实话,这位曾姓家庭泼皮无赖,瑞典旅店和警察的作为是合法和情理的。你一家子在旅店内外哭喊趴在地上,有辱中国旅客的英名,有辱中华民族的正面形象。

这些耍赖破皮的行为,在国内往往有效,也许这种不良的中华文化的一部分已经被大家看惯了,习惯了。不过在国外往往行不通。

我感觉中国大使应当向瑞典旅店和瑞典警方道歉。为中国旅客的不当行为道歉,为自己没有了解全部情况,就攻击瑞典旅店瑞典警方的言行道歉。

中国外交部也应当向中国人民道歉,向习近平主席道歉。中国外交部的大国沙文主义腔调,强烈的侮辱了瑞典人民,干扰了习近平主席的全球战略!!!

回复 | 27
作者:独行者 留言时间:2018-09-24 19:36:46

这件事本来只是文化差异,中国人太爱面子,受不得半点嘲笑…。与种族歧视无关…。中国外交部小题大做,即使抗议瑞典政府可做的事不多。不过考虑到中国旅客如今是世界旅游的大客源,照顾下中国的面子,电视台做个道歉也无妨…。

回复 | 4
作者:thesunlover 留言时间:2018-09-24 16:58:49

吃里扒外

回复 | 5
作者:thesunlover 留言时间:2018-09-24 16:55:45

(1)毫无疑义,这个节目是种族歧视,当地华人应该提出强烈抗议。

(2)“人必自侮,然后人侮之”是此事件的最好注脚,不良游客与政府的拙劣表现是其直接诱因。

(3)类似事件以后还会经常发生甚至愈演愈烈,海外华人如西岸之流身在曹营心在汉,吃里爬外充当第五纵队,引起移民国强烈反弹伤及全体。

回复 | 11
作者:双不 留言时间:2018-09-24 16:00:04

这是个低级趣味的节目,也因此不能指望他会道歉。

回复 | 2
作者:西岸 留言时间:2018-09-24 12:55:23

喜欢瑞典影片的人应该看过“龙纹身女孩”(the girl with dragon tutto),原著的立意基础就是战后因为没有清算纳粹,所以在社会高层,尤其是工业界高层还是纳粹把持。小说表现的是自由派与原纳粹势力的冲突,尤其是后两部。

瑞典对这三部曲都拍了电影,好莱坞改编了第一部,是当年不多的好影片,我在博客里介绍过。http://blog.sina.com.cn/s/blog_660b781001010rsh.html

今年要出第二部,在crown里演女王的演员主演,而不是像瑞典那样三部都是同一个演员。

这部作品从侧面也显示了法西斯思想在瑞典的根深蒂固。

回复 | 4
作者:西岸 回复 kkllyy 留言时间:2018-09-24 12:28:51

难道你不是生活在西方,不知道歧视的定义?

你用个例来代表全体,而且是根据自然特征,比如国家种族等,就是歧视。

比如中国或者华人妇女有在西方当妓女的,要是人们说华人妇女都是妓女,你觉得是可以接受的?

川普说墨西哥非法移民都是强奸犯,这就是歧视的概念,也是导致墨西哥政府公开提出抗议的原因。

事实证明非法移民犯罪率比美国公民还低。墨西哥政府这样提出抗议没人认为不合适,川粉也不敢给川普辩护,怎么中国政府这样做就被认为不合适?

回复 | 5
作者:西岸 回复 俞先生 留言时间:2018-09-24 12:18:27

恰恰瑞典在欧洲比较具有法西斯传统。瑞典在二战中是斯堪的纳维亚三国里唯一追随纳粹德国的,不仅积极为德国提供战争资源,而且有类似冲锋队的组织,国民中不少是纳粹党成员。英国情报部门在荷兰和挪威都可以和地下抵抗运动配合,唯独在瑞典只能自己干。

而战后德国清算了纳粹,瑞典却没有类似的事情。总之在法西斯情结上瑞典在欧洲属于相对比较强的。而排外是法西斯主义的三大特征之一。

回复 | 7
作者:kkllyy 留言时间:2018-09-24 11:52:43

在人家古迹旁边大便,警察都可以抓你,难道电视台不能取笑你,这有什么好道歉的?

回复 | 11
作者:诚征版主中 留言时间:2018-09-24 11:25:15

你一方面说这个是搞笑节目,她"不在乎冒犯任何人",所以你的结论是她不会冒犯任何人,现在我觉得被冒犯了,那就是我的错。请问逻辑何在?

回复 | 3
作者:七号洞 留言时间:2018-09-24 11:22:34

要想得到别人尊重,首先自己是个文明人。

回复 | 10
作者:cnfatcat 回复 log_in 留言时间:2018-09-24 10:08:02

+100.

我也认为没必要要求道歉,如同对一个满嘴脏话的泼妇骂街,咱们是不可能要它道歉的。

回复 | 0
作者:cnfatcat 留言时间:2018-09-24 10:03:45

“幽默”节目之前,曾家事件我还认为可能是旅馆方谎报情况,警方偏听偏信的结果,现在看来,的确,大部分的瑞典人不但是“白人至上”的种族主义者,而且道德低下。

其实这也是好事, 这个瑞典人民认为很“幽默“的节目,实实在在的让国人看见了“瑞典的新衣”是如何丑陋与肮脏。

回复 | 2
作者:渔阳山人 回复 大玩家 留言时间:2018-09-24 10:02:22

只阐述我知道的事实,谈不上为谁辩护吧?国内论坛上有人说:即使曾先生有错,这个时侯中国人也应该站在曾一边。这个不敢苟同。

回复 | 8
作者:kkllyy 留言时间:2018-09-24 09:52:09

肯定是有中国人在那里大便他才那么说的, 你要他道歉 他还没要你道歉呢!你们说中国政府该不该为中国人在人家那里随便大便道歉?

回复 | 11
作者:太山 留言时间:2018-09-24 09:30:09

以下转载至今日万维新闻.

中国的败类例外,

回复 | 1
作者:太山 留言时间:2018-09-24 09:29:03

瑞典学者:看了视频觉得很尴尬,一点都不好笑

  当地时间22日晚8点左右,哥德堡大学的女汉学家Marie Carlsson接受了瑞典发行量最大的报纸《瑞典晚报》的采访,她明确表示,瑞典电视台《瑞典新闻》制作的那则涉华“搞笑”新闻在打种族歧视的擦边球。

  制作方自认为这不过是个无恶意的搞笑视频段子,但她看完这个视频之后觉得很尴尬,一点都不好笑。  

回复 | 6
作者:log_in 留言时间:2018-09-24 09:17:40

别洗了,怎么洗也洗不干净。瑞典主流电视台代表瑞典主流价值观,允许播出这种节目属于自甘堕落,也暴露了平时都是装,这种不上台面的下三滥东西才代表他们心底真正肮脏的东西。

说瑞典人是种族歧视都是高抬了他们,他们有啥资格”歧视“其他种族?这种卑劣心态说到底就是源于对其他种族的极端偏见和排斥。在欧洲白人眼里,其他种族大概都”不是人“。当年,欧洲白人移民组成的强盗匪帮在美洲大陆上杀戮野牛和杀戮印第安人原住民的残忍心态和方式是一样的,就是这种愚昧野蛮心态的佐证。

你要求瑞典人道歉?我看算了吧,他心里从没真正接受过你,看见你就充满腻歪,道歉有个屁用?就算道歉,也就是新的一轮装B罢了。通过这个事件,你要能明白点什么,比如明白无论你怎么跪舔,在瑞典人眼里,你仍然不是个东西,你就算有点进步了。

回复 | 10
作者:辛亥革命 回复 大玩家 留言时间:2018-09-24 08:52:12

自然是要看具体事件的细节和性质。比如前一阵子加拿大媒体和政界对华人被无辜诬陷揭穆斯林女孩头巾之事的不公正对待,我们都是支持加拿大华人抗议发声的;而对这四个曾姓小丑败类,大家的眼睛也是雪亮滴。。。

回复 | 10
作者:老豆子 回复 大玩家 留言时间:2018-09-24 08:45:58

奴性自虐

回复 | 1
作者:大玩家 回复 渔阳山人 留言时间:2018-09-24 08:14:35

我真是不了解, 为什么华人拼命为洋人辩护? 为什么华人一碰到事, 先拼命反省?

回复 | 7
作者:渔阳山人 留言时间:2018-09-24 04:22:34

首先应该弄清楚所谓瑞典国家电视台(SVT)是什么性质。SVT不是政府官办机构,而是由一个基金会运营的从事公共电视广播的非政府组织,其广播内容不接受政府指令和审查,更不代表政府。SVT的观众覆盖率占全国百分之三十几。中国使馆以为SVT和CCTV一样是执政党和政府的喉舌,把一些不当言论当作瑞典官方立场而上升到外交对抗的层面,恐怕只能说明中国使馆无知和不称职。

至于这个节目,首先是低俗,其次是对中国人作为一个整体缺乏尊重。然而只要自己有自尊自信,行事端正,别人说什么都无所谓,犯不着发那么大的火。美国佬在全球都挨骂,也没见他们整天祥林嫂似的到处哭诉么。我看最讨厌的是一些害群之马,自己捅了篓子,却硬拉着全体华人为他背锅,没劲。

回复 | 22
作者:浪费时间是可耻的 回复 蓝色尼罗河 留言时间:2018-09-24 04:03:33

五十步笑百步

回复 | 0
作者:北京土话3 留言时间:2018-09-23 22:20:28

烂色泥罗河就是个大傻逼。

回复 | 13
作者:蓝色尼罗河 回复 kkllyy 留言时间:2018-09-23 21:09:29

你就那么有信心,中国政府对瑞典法西斯无所作为?

回复 | 3
作者:xmac 留言时间:2018-09-23 20:39:35

蓝色尼罗河一定是个文革余孽才会这么思维不正常。

回复 | 12
作者:kkllyy 回复 蓝色尼罗河 留言时间:2018-09-23 20:26:57

那你们就等着看中国外交部怎么处理吧!不满意去跟他们吵去,别忘了也叫他们走狗。

回复 | 9
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.