設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
東田楓葉的博客  
邪惡之所以橫行,乃善良沉默所至;正義之所以不張,乃司法不公因果。  
https://blog.creaders.net/u/24561/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
定風波 * 西葡風情【完稿於:2014年11月】 2022-02-20 20:22:06

      大凡寒窗西語授學幾年之人,似乎心底里,總欲以當踏足親睹“鬥牛國”西班牙之人文景觀為“追求”。內在精神上,似乎已不謀而合地把那兒夢幻成第二個故鄉似的,總欲設法“探親”一趟方成。2014年11月2日至18日,與早已相約好之僑居異地的同窗校友,從各自僑居地,飛離剛開始零落飄雪的北美,前往歐洲,終算了卻了於西、葡兩國之間、輕車多城之遊玩觀賞。 

      西、葡兩國,史上14、15世紀時期,都曾是世界上最強的海上強國,最早拓展其海外殖民地。兩國還曾妄圖過分世界殖民地。後被經歷工業革命後趕超的英法等其他歐洲強國所取代而無奈衰落。也正是其曾經輝煌之歷史,也使得其西、葡兩國的語言成為了世界上使用最廣的語言之一、也成了聯合國官方的語言之一。這也從中說明了:一個國家的語言,是否能被世界上廣泛採用並推廣,完全取決於其母國之強盛與否。同時,也間接和歷史地印證了:在世界上國家與國家之間的國家政治上,國強則“民主”,國弱則“被民主”之硬道理。

       旅遊一行期間,還到了歐陸最西盡頭、於葡萄牙里斯本內之人稱:“陸盡海始(Cabo da Roca)”之臨崖險壁觀海之景點去處——羅卡角。在那兒懸崖峭壁上,俯仰瞭望海闊天空之壯觀景象,仿佛置身於“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”之意境,令人養眼而心胸開闊。怎一個“美”字了得!

      在巴塞羅那的幾天裡,觀賞領略到了西班牙歷史上享譽世界的著名建築設計師——安東尼 . 高迪生前的一系列經典獨創的建築藝術作品。在震撼其智慧和想象力之同時,更是扼腕其於1926年6月10日,在其74歲高齡,正直參加巴塞羅那有軌電車通車典禮時,不幸被電車撞倒去世時、仍在建之極具雄偉壯觀的經典未完成工程——“聖家堂大型教堂”。不禁使人油然產生一種欣賞領略着莫扎特“未完成交響曲”之遺憾感。

      行程中之首尾兩站,均幸感動於原大學母校同學校友先後熱情歡迎和呵護,玩得十分盡興。尤其是,最後一站之西班牙首都馬德里的四天裡,還有幸拜訪到我們西班牙語系的學術權威、敬重的導師、享譽國內西班牙語屆之獨步唐詩宋詞西語翻譯大師——陳國堅教授。大家居然有幸三天時間裡,可與陳老師相聚言歡,聆聽師道,受益良多。還受邀拜訪其家、獲其家宴招待等。他們夫婦還回訪了我們。為此,不枉此行,感恩於心。也同樣扼腕:像陳老師這樣來自於中國而享譽國際之西班牙語專家教授,卻由於國內官僚迂腐之管理而,而使我們流失了這樣難得專業學識淵博之人才。

      一行苦中有樂、樂在其中、其樂無窮。是否“苦盡甘來”,全憑各自體會。故感慨系之三首如下:

其一、浪漫行

辭雁楓國雪正零,歐梧蕭瑟漫風情。

西語鬥牛魂故里,終抵,寒窗未枉夢成行。 

談笑輕車兼苦樂,為客,繽紛景物也陰晴。

羅卡角涯分海陸,極目,波光浩渺水秋盈。


其二、人文游

觀景西葡兩地情,方言各異語通行。

海霸遠征威歷史,無比,道中衰落也揚名。 

紛彩人文書故往,遐想,幾多喋血馬嘶鳴。

惟痛高迪遺聖作,誰錯,英名功半憾生平。


其三、師生聚

地北天南遠念人,秋鴻有信總關聞。

別夢依稀今握手,白首,流光似水卅年痕。 

未忘拜師修正果,求索,寒窗四載暮和晨。

聆誨平生堪受用,方懂,無邊學海伴風塵。


格律遵規為:

中仄平平仄仄平(韻),中平中仄仄平平(韻)。

中仄中平平仄仄(韻),平仄(韻),中平中仄仄平平(韻)。

中仄中平平仄仄(韻),平仄(韻),中平中仄仄平平(韻)。

中仄中平平仄仄(韻),平仄(韻),中平中仄仄平平(韻)。



瀏覽(4860) (4) 評論(0)
發表評論
我的名片
東田楓葉
註冊日期: 2021-09-10
訪問總量: 1,732,130 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 鄧拓子女斷章取義式掩蓋其父倒台
· 看蔣黨鄧黨如何遙相呼應、理應外
· 六十年前兒歌視頻畫面客觀真實反
· 從未有過事實性“饑荒餓死”之本身
· 莫言們作品及言論坐實了鄧小平謂
· 再戳穿袁隆平政治奴相下如何數典
· 諷刺的是:中國今之偉大還真歸功
分類目錄
【南海篇】
· 鄧投降賣國性“擱置爭議,共同開
· 罔顧仁愛礁被掠25年久仍續與菲寇
· 25年“紙老虎”般被戰略忽悠和羞辱
【鄧黨篇】
· 以死無對證式捏造楊尚昆假周恩來
· 法理政綱客觀論證徐勤先抗命“六
· 透視一番那為鄧小平狡辯其“六四”
· 所判王洪文之罪非但法理客觀性難
· 史載客觀性鐵證坐實了鄧小平無法
· 楊開慧與江青先後被殺實乃同屬一
· 陳雲、鄧小平強推“一胎化計生”而
· 鄧“六四”後講話所透視出政治欺騙
· 仍鄧式歪理狡辯粉飾所謂“六四”後
· 華國鋒政治膚淺幼稚才是鄧政治生
【江青篇】
· 江青法庭戳穿了胡耀邦鄧小平等謊
· 假設江青僅僅點名批判某劇作品該
· 公審江青視頻客觀透視出公訴人法
· 王洪文王海容唐聞生庭證反而法理
· 即便江青“野心”亦完全吻合人權法
· 透視《江青竟如此鼓吹“文攻武衛”
· 《吳德回憶終結“四人幫”的內幕》
· 《江青竟如此鼓吹“文攻武衛”》一
· 任何人為刻意弄虛作假地揚賀而貶
· 翻譯師哲所誣陷江青而假話謊言,
【謊言饑荒篇】
· 看蔣黨鄧黨如何遙相呼應、理應外
· 六十年前兒歌視頻畫面客觀真實反
· 從未有過事實性“饑荒餓死”之本身
· 看楊繼繩答記者如何客觀性反陷其
· 周孝正說法反向論證了那所謂“大
· 再度戳穿劉少奇曾對毛所謂“人食
· 疑似偽造劉少奇所謂“人相食,要
· 篡改歷史而否文革實乃饑荒死人式
· 袁隆平謊言不懂政治,而實乃扮豬
· 謊言浮腫病亡為“餓死”實乃生搬硬
【雜談篇】
· 莫言們作品及言論坐實了鄧小平謂
· 再戳穿袁隆平政治奴相下如何數典
· 諷刺的是:中國今之偉大還真歸功
· 客觀就事論事地戳穿駁斥標題為“
· 瞎編式誣陷抹黑王張江姚反陷華國
· 軍委主席負責制實乃黨指揮槍,而
· 透視如下這一國內庭審現場中:司
· 【轉帖】 我最後的憂思 一一 毛
· 欲借力打力而借李政道來誣衊楊振
· 史載客觀佐證了聞捷之死,純屬殉
【翻譯篇】
· 來自油管視頻所透視自鄧偽共“貓
· 童趣說愛,純真透徹可愛而意味深
· 洋詩《她,無影無蹤》浪漫朦朧幻
· 西語洋詩漢譯古詩之技巧探索
【轉載篇】
· 否“文革”實乃鄧黨胡亂邦叛黨而投
· 轉載:獄中的江青分別與背叛毛主
· 轉載:《一位經歷過新舊社會的近
· 今天香港社會也有人緬懷、紀念毛
· 這篇轉帖文中所援引的那些毛澤東
· 鄧小平重蹈浮誇風覆轍式瞎折騰的
· 無論鄧小平欲如何硬性篡改歷史而
· 之所以鄧黨偽共集團與港台反毛背
· 鄧小平乏善可陳而無功可贖其“六
· 鄧小平被鑑定一生貪功盜版造假說
【人生篇】
· 人窮並不卑賤,只是不太方便
· 母親節里緬懷“文革”初期的媽媽
· 毛澤東客觀屬性人類,精神境界思
· 何謂:不如意事常八九,可與人言
【自由詩】
· 遠山,呼喚離人的歸來 【完稿於
· 今天,還會否怦然心跳
· 抹不掉,遠去的牽掛
【格律詩詞】
· 七絕 * 九三大閱兵
· 沁園春 * 12月26日“澤東節”——偉
· 鵲橋仙 * 牧歌晚唱
· 定風波 * 登頂智利首都發祥地
· 七絕 * 無題
· 七絕 * 踏野
· 七律 * 夢鄉天涯
· 定風波 * 西葡風情【完稿於:201
· 定風波 * 重逢小聚
· 如夢令 * 虎年初一
【政論篇】
· 鄧拓子女斷章取義式掩蓋其父倒台
· 搬出喬石所謂“依法治國”而欲貶江
· 政治道德失守實乃軍政大忌,故而
· 唯法盲才看不懂國家元首本身就法
· 習近平挫敗張又俠之舉:法理政綱
· 透視反毛公知正改換以反話正說而
· 兩害相權取其輕:俄烏之仗,即便
· 中國自主研製航發之成功在望客觀
· 有意思:非議、醜化江青涉罪未果
· 徐勤先“六四”抗命之舉凸顯其法理
存檔目錄
2026-03-02 - 2026-03-10
2026-02-01 - 2026-02-23
2026-01-12 - 2026-01-31
2025-12-03 - 2025-12-29
2025-11-06 - 2025-11-24
2025-10-11 - 2025-10-29
2025-09-01 - 2025-09-20
2025-08-01 - 2025-08-28
2025-07-09 - 2025-07-29
2025-06-01 - 2025-06-26
2025-05-01 - 2025-05-22
2025-04-01 - 2025-04-29
2025-03-07 - 2025-03-29
2025-02-01 - 2025-02-21
2025-01-03 - 2025-01-30
2024-12-08 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-30
2024-10-03 - 2024-10-28
2024-09-03 - 2024-09-28
2024-08-02 - 2024-08-31
2024-07-02 - 2024-07-31
2024-06-02 - 2024-06-30
2024-05-02 - 2024-05-29
2024-04-01 - 2024-04-30
2024-03-08 - 2024-03-30
2024-02-04 - 2024-02-20
2024-01-04 - 2024-01-31
2023-12-03 - 2023-12-31
2023-11-02 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-31
2023-09-01 - 2023-09-30
2023-08-03 - 2023-08-29
2023-07-03 - 2023-07-31
2023-06-08 - 2023-06-29
2023-05-02 - 2023-05-24
2023-04-04 - 2023-04-29
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-01 - 2023-02-26
2023-01-02 - 2023-01-28
2022-12-02 - 2022-12-29
2022-11-04 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-30
2022-09-04 - 2022-09-30
2022-08-04 - 2022-08-31
2022-07-02 - 2022-07-28
2022-06-04 - 2022-06-29
2022-05-21 - 2022-05-29
2022-04-19 - 2022-04-19
2022-03-09 - 2022-03-09
2022-02-04 - 2022-02-20
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-03 - 2021-12-29
2021-11-01 - 2021-11-12
2021-10-06 - 2021-10-18
2021-09-15 - 2021-09-28
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.