设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
夏之音  
蓝色小屋 幽然我思  
https://blog.creaders.net/u/2560/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
鲜花插在牛粪上(古诗词赏析) 2010-06-09 06:56:35

     

 

    贺双卿鲜花插在牛粪上

  

  贺双卿,清代康熙、乾隆或雍正年间人,江苏人氏,初名卿卿,一名庄青,为家中第二个女儿,故名双卿。她天生丽质,天资聪颖,10余岁就做得一身精巧的女红。闺中闲暇时,她吟诗填词,练字作画,还常向商贩们换些诗词书籍来读。在诗书的熏陶中,贺双卿如一枝红杏在农家小院脱颖而出。
  双卿18岁时,父亲贺弥高去世,由叔父作主,以三石谷子的聘礼,将双卿嫁到山村周家,而其夫是一位大她十几岁的农家子。
  婚后,双卿如生活在水深火热之中。丈夫大字不识一个,且暴戾异常,经常无故打骂双卿,婆婆也凶恶之极,总是以繁重的劳动来折磨她。封建礼教和困苦的生活,把她牢牢地困在这座偏僻的小山村里,少女时代的梦想和热情,被残酷的现实所束缚、粉碎。满腹的愁思,凄凉的心境,无法向人倾诉,唯有寄情于诗词。
  初夏的阵雨飘飞在山谷田野,已上场的新麦散发着清香,头上插花的牧童悠然自得地骑在牛背上。双卿干完了农活,又要回家做饭,忙得腰酸背疼,但家人的责难和怒骂,还是频频传入耳中,她忍痛含悲,写下了一阕《浣溪沙》:“暖雨无晴漏几丝,牧童斜插嫩花枝。

小田新麦上场时,汲水种瓜偏嫌早。忍烟炊黍又嗔迟。日长酸透软腰肢。”
  一日将近晚炊时,正生着病的贺双卿携着畚箕从打谷场上归来,听见一只孤鸾在芦苇丛中哀鸣,她西立而望,不由想起自己的身世,于是潸然泪下。正好给她婆婆看见了,在背后大声呵斥,双卿素来胆小易惊,且久病体虚,被吓得畚箕落地,此后,她写了一首

《孤鸾》:“午寒偏准,早虐意初来。碧衫添衬,宿髻慵梳,乱裹罗帕齐鬓。忙中素裙未浣,摺痕边,断丝双损。玉腕近看如茧,可春腮还嫩。算一生凄楚也拚忍,便化粉成灰,嫁时先忖。锦思花情,敢被炊爨薰尽。东却嫌饷缓,冷潮回,热潮谁问?归去将棉晒取,又晚炊相近。”
  她的词中没有华丽词藻,大多采用生活语言。她善于将自己的情感融于自然景物中,揭示生活悲剧中所蕴藏的美质,创造出具有高度美学意义的境界。她还善于掌握声调韵律错综复杂的不同节奏,以适应自己思想感情有起伏变化。如《凤凰台上忆吹箫》: “寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消。正断魂魂断,闪闪摇摇。望望山山水水,人去去、隐隐迢迢。从今后,酸酸楚楚,只似今宵。青遥,问天不应、看小小双卿,袅袅无聊。更见谁谁见,谁痛花娇?谁望欢欢喜喜,偷素粉、写写描描。谁还管,身身世世,暮暮朝朝。”

  通篇语言质朴,巧用叠字抒情写意,造成回环咏叹的艺术效果,堪与词作大家李清照的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”之句媲美,并将她后半生的酸楚尽相倾诉,缠绵悱恻,旋律优美,是双卿自述境况的凄绝的哀歌。

  林清玄先生在其散文《时间之旅》中写道:“夏夜里风檐展书读,读到清朝诗人贺双卿的《凤凰台上忆吹萧》,对于情爱有如此的注脚:这一阂充满了春天的词,读起来竟是娥眉婉转,千肠百结。贺双卿用春天做了两个层次的象征,第一个层次是用春天来象征爱情的瑰丽与爱情的不可把捉。第二个层次是象征爱情的时序,纵使记得那年春好,一转眼便已化成春冰,消失无踪。”春天是美好的,然而,在悲情词人的眼里,美好的春光不但不能带来欢娱,反而勾起她对往昔美好时光的无回忆和所思,物是人非,春光依旧,青春不再,了词人凭添无尽的忧思。人生如梦,一场春梦醒来,是春风春情耽误了双卿啊。春风无语,春雨不言,独有双卿在春的田野惆怅春天。
  双卿写诗作词,只为抒发自己的情怀,不为刻意留存于世,她用工整漂亮的小楷,将诗词写于芦叶、竹叶、桂叶,任其自然脱落、消逝。一年夏天,举人史震林和段玉函等几个才子来到山村避暑读书。一日,偶见一婀娜女子手执畚箕出外倒脏物,史震林非常惊奇:穷乡僻壤,何来如此美貌女子?经打听,方知双卿身世。后又读到双卿的诗词,更是敬佩至极,于是写诗作词以示问候。双卿钦慕才子,不由也诗词唱和,但她“发乎情而止乎礼义”,始终不越雷池一步。
  羁留山村的日子里,史震林着意搜集双卿的诗词。读着这些凄恻动人,才思超卓的作品,他不由深深地震惊了。一个如此才貌双全的奇女子,竟有如此悲惨的命运。“才与貌至双卿而绝,贫与病至双卿而绝。”史震林把这个苦命才女的遭遇写进了他的《西青散记》中,从而使更多的人认识了这位才女。
  双卿的作品,主要留存于后人汇编的《雪压轩集》中。她的诗词,抒写的基本是个人生活的不幸和感叹,浸透着浓郁的压抑和伤感的情调,作者的生活经历,决定了作品内容的狭窄。然而,她个人的悲观,却折射出当时社会的阴影,使人们看到了封建时代下层社会妇女的苦难,以及才华被埋没的悲哀。后人称她为“清代李清照”。

  《赠史震林》终日思君泪空流,长安日远,一夜梦魂几度游。
 
堪笑辛苦词客,也学村男村女,晨昏焚香三叩首。求上苍保佑,天边人功名就,早谐鸾俦。应忘却天涯憔悴,他生未卜,此生已休!
  

   贺双卿与千千万万封建社会的女性一样,既有不幸的婚姻,也有过难忘的恋情。她在窗外听舅舅授课时,认识了舅舅学生中一个名叫史震林的青年,虽然史震林比她大二十来岁,但俩人十分倾心,拘于封建礼数,双卿只能将爱情珍藏心底,听从家人之命嫁到绡山村。许多年后,春考落第的史震林与好友来到绡山村朋友家读书,不期与双卿相遇,虽久别重逢,悲喜交集,但只好相顾无言,唯有泪千行。
   
又过数年,考中进士的史震林再次来到绡山村,不料双卿已逝。双卿的邻妇交给史震林这首双卿生前写给他的词。正是:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何时去,桃花依旧笑春风”啊,地时地景,任是铁石心肠,也不由一洒同情之泪!
    
贺双卿对史震林的思念、祝福,凄婉悲切的真实感情,深深感染着每个读者,读来令人肝肠寸断,热泪盈眶。

 

夏子:感动于贺双卿尽管受尽折磨,可她脸上却含着笑意……

   我回味这一缕笑意,该是怎样的神色,是対自身命运若有若无的苦笑或是対丈夫、婆婆粗陋的一絲鄙薄,还是頓悟人生,悲憫世间的一份从容?或者都有。聪明如她,知道即使是向着他们分辨也是徒劳的吧。这份才情和穎悟,加在她的身上,偏是无用和拖累之物,如果她也同样粗鄙而俗气,甚至敢指着丈夫、婆婆的鼻子対骂,她的日子或许不会凄苦如此。悪人还需悪人磨,而她却脆弱得像一根芦苇、柔軔、纤细,但只肯佝僯着、弯曲着,却不肯折断那藏着诗歌的心。

   也许她早已看透,因此随意自适,逆来順受,只在诗词的世界里寻找着自己的桃园和慰藉。她常常在词中呼着自己的名字:“双卿、双卿”,仿佛有人低头轻喚、怜爱着她,就像怜爱一朵纤纤小花。这让人总是觉得心碎,也让我想起那些寂寞无助的人,只能用自己的左手抚模自己的右手,与自己的影子相拥抱,自己安慰着自己……

   贺双卿是一位普通的农家女子,又是一位杰出的诗人,她的诗情是在艰难中困厄中拿起纸笔抒发自己的真实感受,所以透出一种别样的艳丽,闪烁着一种震撼人心的的凄美,为中华历史诗坛添了一份夺目的光彩。

 

 

 

 

 

 

浏览(2729) (0) 评论(11)
发表评论
文章评论
作者:夏子 留言时间:2010-06-11 18:01:10
悠悠 是有点难,所以很少看古文,总看不懂。悠悠转的那篇文章收藏了,,謝謝。。

跟水姐的感受一样,呵呵。
回复 | 0
作者:转悠 留言时间:2010-06-10 09:57:03
跟水姐的感受一样,呵呵。
回复 | 0
作者:夏子 留言时间:2010-06-10 04:22:56
方  累啊!下次贴个轻松点。。
回复 | 0
作者:在水一方 留言时间:2010-06-10 01:41:37
阳春白雪啊(我是说此贴)!诗读起来有点儿累.
回复 | 0
作者:夏子 留言时间:2010-06-09 21:28:50
百草园 “让人叹息”。叹她的命苦无奈和无力抗争。。


五彩 “也许是因为插在了牛粪上,”一定是的,也不知她活了几岁? 只有她遗留下的一首首滴血含泪诗篇为她枯萎的生命添了一抹永世的亮丽色彩。。
回复 | 0
作者:五彩 留言时间:2010-06-09 20:26:17
“贺双卿,清代康熙、乾隆或雍正年间人”,从康熙到乾隆, 可差了有130年,也许是因为插在了牛粪上,所以这段历史没有被明确记录下来。
回复 | 0
作者:夏子 留言时间:2010-06-09 18:53:42
晓竹 是啊,中国历代有很多这样秀外慧中、命运坎坷的女子。。謝謝
回复 | 0
作者:百草园 留言时间:2010-06-09 18:44:16
也是第一次听说贺双卿,才貌双全而红颜命薄,让人叹息。
回复 | 0
作者:晓竹 留言时间:2010-06-09 17:09:25
第一次听说贺双卿和她的经历,感叹。谢谢你的介绍。
古代有一些这样秀外慧中的女子,命运坎坷。
回复 | 0
作者:夏子 留言时间:2010-06-09 15:20:44
琴韵 诗读起来有点儿累。 同感,不看注解真有点读不懂。
回复 | 0
作者:琴韵 留言时间:2010-06-09 14:45:34
阳春白雪啊(我是说此贴)!诗读起来有点儿累。
回复 | 0
我的名片
夏子
来自: 東京
注册日期: 2009-06-26
访问总量: 2,027,549 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 家园
· 北海道夏之韵
· 原来是老了……
· 为何“冬播”后必有“春生” (转)
· 春草
· 春風
· 我们的青葱岁月(五)
友好链接
· 在水一方:在水一方的博客
· 毛毛雨:毛毛兩的博客
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 雨露:雨露的博客
分类目录
【回忆青葱岁月】
· 我们的青葱岁月(五)
· 我们的青葱岁月(四)
· 我们的青葱岁月(三)
· 我们的青葱岁月(二)
· 我们的青葱岁月(一)
【My fashion】
【散文游记(六)】
· 北海道夏之韵
· 春草
· 重游日光(下)---奥日光深秋
· 鲜花大地毯(组图)
· 回乡散记---美食(组图)
· 晚秋(组图)
· 回乡散记一一亲情(组图)
· 秋色正浓(二)组图
· 秋色正浓(一)组图
· 清里之旅一一山村的乡土风情(组
【中医与健康】
· 美的相貌从何而来
· 中医是一门活着的文化(1)
【随笔感想(九)】
· 家园
· 原来是老了……
· 雨中的花儿
· “老爸活一百岁”
· 微博---变心
· 回忆。等待。
· 走走拍拍---花影草香
· 微博几则---春日碎语(图)
· 初春的雪花宁静、飘逸(图) 
· 新年伊始,微博几则 (组图)
【随笔感想(八)】
· 【饮食决定命运】让女人年轻20岁
· 话狗儿 (图)
· 上海的门户---吴淞炮台湾公园(组
· 回乡散记一一坐轮椅
· 回乡散记---邻居浅谈国內官员腐
· 回乡散记一一家园(组图)
· 快乐的家庭聚餐晚会(组图)
· 烟花散尽空余痕(组图)
· .佛学可涤荡浮躁的灵魂
· 紫阳花的“花心”花语(组图)
【随笔感想(七)】
· 解读“罂粟般的欲望”(组图)
· 岁月催人老(微博)
· 走过春天的领地--楼下风景(组图)
· 失而复得的包包 (组图)
· 春花朵朵开,嫣红入梦来 (组图)
· 微博---教女儿织毛线(图)
· 鲜花。美酒。快乐。。
· 两枝玫瑰凋谢了(ZT)
· “住院”杂记
【随笔感想(六)】
· 寻找张爱玲的诗意一一如沐阳光
· 无题一一诗二首
· 走过2011 岁月的痕迹(组图)
· 表妹来东京.浅谈国情(组图)
· 观“六十岁以后,回味美丽世界”之
· 流水不回头
【随笔感想(五)】
· 醉幽兰之香((组图)
· 浅黄轻绿映楼台(组图)
· 摩天楼下的贫民窟(组图)
· 赏不尽的花姿容(组图)
· 塔莎奶奶的幸福生活
· 国内一所高中老师们的心声
【随笔感想(四)】
· 在阳台上“发展农业”(图)
· 看《仁医》有感(组图)
【随笔感想(三)】
· 走走拍拍(三)春天拈朵微笑的花
· 走走拍拍(二)花开花落话心情(组
· 走走拍拍(一)赏花,散步,谈人情
· 黄 昏 (组图)
· 大熊猫“比力”和“仙女”来日
· 写博感想(来万维一年)
· 六.四天安门事件(视頻)
【随笔感想(二)】
· 特别的日子,特别的回忆
· 和玫瑰花有缘(组图)
· 网络友情(师徒)
· 打牌的乐趣
· 懂得欣賞一一网络情怀
· 谈谈中国男人和日本男人
· 各自的世界..... (组图)
· 学会放松
· 談談人的气质
· 不灭的曙光
【随笔感想(一)】
· Silent night
· 雅虎――永恒的“友情桥梁”
· 背后“骂老公”
· 银座的“魅力”
· 夏日排毒补水食疗
· 談談中年人
· 小鼠(巧克)走了
· 女友眷恋東京《回复朋友》
· 回 望 
【我的美食(二)】
· 采粽叶and拾钱包
· 最美味的瓜果沙拉
· 《微博》主妇二、三事(组图)
· 微博一一乡愁(图)
· 自做鲜美菜肉馄饨
· 再包鮮香大肉粽(组图)
· 大考后的放松。。。组图
· 端午节情结……
【我的美食(一)】
· 走过2011 岁月的痕迹(组图)
· 鮮肉月饼做成了“锅铁馒头”
· 夏日醉语,浅谈小吃小喝(组图)
· 正宗的鮮香大肉粽(组图)
· 核桃芝麻蛋糕(组图)
· 除夕感怀,年夜饭(组图)
· 烤面包的乐趣(组图)
· 在异乡过年
· 小庆、小吃、小喜
· “大耳朵”饺子
【散文游记(五)】
· 五浦海岸风景,海上日出(组图)
· 水戶“偕乐园”赏梅(组图)
· 富士山秋色(二) 恋人的圣地
· 富士山秋色(一)组图
· 日光的秋色(二)组图
· 日光的秋色(一)组图
【散文游记(四)】
· 日本最美的早春樱花(组图)
· 热海一一海滨公园(组图)
· 热海一一梅园(组图)
· 多色之秋(四)一一落叶(视频)
· 多色之秋(三)昇仙峡秋景(组图)
· 多色之秋--白丝瀑布,白衣仙女(
· 多色之秋--轻井沢的红叶情(一)
· 风景如画的上高地 (组图)
· 能登半岛之旅--乘游美丽海岛(下)
· 能登半岛之旅(上)--诱人的溫泉乡
【散文游記(三)】
· 嫂嫂来东京一一横滨之行(组图)
· 嫂嫂和仔女来东京一一箱根之行(
· 山梨之行(下)--甲府昇仙峡(组图)
· 山梨之行(上)--兩中观溪水(组图)
· 三浦半島---城ケ島的风光(二)
· 三浦半島---橫须贺军港(一)
· 感动之秋(四) 走过秋天
· 感动之秋(三)寺院、园林景观的魅
· 感动之秋(二)依山留影 紅叶飘飘
· 感动之秋(一)袋田瀑布(组图)
【散文游記(二)】
· 去野外采摘心情,秋天的樱花(组图
· 重游西湖(组图)
· 和歌山自然海景一一碧水洗天涯(
· 上海世博半日游(组图)
· 富士山之行(三)梦中花园
· 富士山之行(二) 雨中的浪漫
· 富士山之行(一)组图 旧友重逢
· 故乡水镇――周庒(组图)
【散文游記(一)】
· 梅香,唤醒了春光(组图)
· 成田山公园
· 成田山新胜寺
· 秋意正浓時(组图)下
· 秋意正浓時(组图)上
· 日光風景 美在大自然 (组图)
· 伊豆的山水(二)組图
· 伊豆的山水(一)组图
· 箱根山水風景(图)
【抒情散文(三)】
· 雪绒花开(组图)
· 玫瑰花,你是我的最爱(组图)
· 月夜
· 夏日海滨一一“海的日”
· 那云那雨那黃昏
· 喜欢“树影”更爱“竹影”
· 放眼春光意趣浓(组图)
· 樱花祭(组图)
· 雪篇系列一一晚冬落雪依旧飘逸浪
· 雪篇系列一一雪后情
【抒情散文(二)】
· 五月玟瑰(一)独闻玫瑰花香(组图)
· 樱花颂(上野公园樱花)
· 三 月 春 風
· 故 郷 的 春 天
· 春天是从我心里来的
· 雪篇系列一一涩 雪
· 想,冬日的暖(組图)
· 竹子、竹影 (图)
【抒情散文(一)】
· 秋色浓、岁月冷、片片記忆深(組
· 神思游走在秋夜里
· 奔向海的怀抱
· 綻放在原野中的美丽
· 聆听花開的声音
· 櫻 花 湖 畔
· 藍 藍 的 月 色
· 玫瑰花香漂千里
· 故乡春色 
【行走的风景(一)】
· 在春天里---几组樱花照
【美文欣赏】
· 中日若是开战,五角大楼将全面接
· 玩 乐
【爱与婚姻】
· 爱情与嫉妒
· 爱
· 幸福感--有意义的爱的关系
· 谈谈婚外情一一喜新不厌旧(二)
· 谈谈婚外情一一喜新厌旧(一)
【テスト】
· 香港test
【日本震灾随感】
· 大震灾一周年一一重建路漫漫 
· 震灾(四)---- 东京的春天在哪里?
· 震灾(三)---- 希望灾难早日过去
· 为什么我不担心日本核电站(麻省
· 震灾(二)---- 听天由命。保持冷
· 震灾(一)---- 可怕的地震,吓掉半
【女儿成長历程】
· 女儿的成人节 (组图)
· 祝贺你---二十岁生日(组图)
· 花朵上的春之美(女儿开学典礼) (
· 女儿大学毕业典礼(组图)
· 大考后的放松。。。组图
· 日本的高校文化节
· 祝一一女儿生日快乐
· “女儿是贴身小棉袄”一一女儿的天
· 片片記憶里的花瓣
【日本食文化】
· 谈谈日本的茶文化一一“茶道”(组
· 谈谈日本的“和食”料理(组图)
· 日本的寿司文化(组图)
【我的摄影(一)】
· 东京徳国村(组图)
· 五月玫瑰(二)盈满灿烂的回响…
· 东京上野公园(不忍池)荷花
· 素心如莲(组图)
· 紫阳花盛开(東京ドイツ村)
· 摄影点滴……(组图)
【古詩詞賞析】
· 鲜花插在牛粪上(古诗词赏析)
【中国文化】
· 上海的“光与影”
· 茶之淡、茶之思
· 上海的“光与影”
【親情感怀】
· 想念老爸(下)
· 想念老爸(上)
· 珍惜当下(微博)
· 生日感语--母女情
· 母爱是一首诗
· 老爸住院杂记(二)
· 老爸住院杂记(一)
· 泪 化 相 思 雨
· 我的老爸(下)
· 我的老爸(上)
【日本的人事文化】
· 女儿的成人节 (组图)
· 成人节一一从头花到脚(组图)
· 日本的夏日盆舞节(组图)
· 日本成人节,最美的和服(组图)
· 谈谈“鸠山政府及政策”
· 浮光掠影之日本印象(ZT)
· 談談日本男人
· 也来談談日本的政治
· 談談日本女人
【写在接龙】
· 我怕蛇蛇---俺不想变蛇
· 龙乡也来闹腐败(写在接龙室)
· 浣熊牌内衣
【中医汉方漫談】
· 談談抑郁症(郁証)下
· 談談抑郁症(郁証) 上
· 药是苦味的 沧桑是美好的
【股票交易】
· 为何“冬播”后必有“春生” (转)
· “与股市斗,其乐无穷”
· 股票交易杂談(三)丰田股的明天?
· 股票交易杂談(二)
· 股票交易杂谈(一)
【音乐欣賞(一)】
· 春風
· 音乐赏析《幻想即兴曲》
· 音乐如泉水(视频)
· 温馨浪漫的轻音乐精选320首
· Westlife -- My love 视频
· 献給天使――海莉
【散文詩歌】
· 夏日碎语(诗二首)
· 春风送暖 心如春花
· 姐妺花开---情深海
· 梦中情人--午夜情人花(组图)
· 秋天是我一个人的風景
· 荷花颂
· 夜阑心静
· 月光下的思念
存档目录
2021-11-24 - 2021-11-24
2015-07-16 - 2015-07-16
2015-03-04 - 2015-03-05
2015-02-24 - 2015-02-27
2015-01-19 - 2015-01-25
2014-10-04 - 2014-10-26
2014-06-16 - 2014-06-16
2014-05-01 - 2014-05-30
2014-04-23 - 2014-04-23
2014-03-09 - 2014-03-09
2014-02-10 - 2014-02-10
2014-01-09 - 2014-01-31
2013-11-13 - 2013-11-20
2013-09-17 - 2013-09-17
2013-08-02 - 2013-08-27
2013-07-02 - 2013-07-30
2013-06-03 - 2013-06-03
2013-05-10 - 2013-05-10
2013-04-15 - 2013-04-15
2013-03-02 - 2013-03-21
2013-02-06 - 2013-02-19
2013-01-01 - 2013-01-15
2012-12-04 - 2012-12-04
2012-11-01 - 2012-11-28
2012-10-01 - 2012-10-01
2012-09-07 - 2012-09-24
2012-08-21 - 2012-08-29
2012-07-02 - 2012-07-30
2012-06-04 - 2012-06-29
2012-05-02 - 2012-05-31
2012-04-02 - 2012-04-26
2012-03-04 - 2012-03-28
2012-02-04 - 2012-02-22
2012-01-09 - 2012-01-26
2011-12-03 - 2011-12-27
2011-11-01 - 2011-11-24
2011-10-03 - 2011-10-17
2011-09-01 - 2011-09-28
2011-08-07 - 2011-08-19
2011-07-03 - 2011-07-24
2011-06-03 - 2011-06-27
2011-05-08 - 2011-05-30
2011-04-03 - 2011-04-29
2011-03-01 - 2011-03-20
2011-02-02 - 2011-02-24
2011-01-10 - 2011-01-30
2010-12-09 - 2010-12-29
2010-11-11 - 2010-11-27
2010-10-07 - 2010-10-31
2010-09-10 - 2010-09-29
2010-07-07 - 2010-07-26
2010-06-03 - 2010-06-20
2010-05-03 - 2010-05-31
2010-04-04 - 2010-04-28
2010-03-01 - 2010-03-28
2010-02-11 - 2010-02-23
2010-01-04 - 2010-01-28
2009-12-09 - 2009-12-23
2009-11-05 - 2009-11-05
2009-10-01 - 2009-10-29
2009-09-03 - 2009-09-25
2009-08-02 - 2009-08-25
2009-07-01 - 2009-07-27
2009-06-25 - 2009-06-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.