设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
Connie的茶馆  
进来坐坐,嗑点瓜子,喝碗茶——开聊  
https://blog.creaders.net/u/492/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
安慰不如幽默 2007-06-22 11:23:43

一位小公司职员,因临时加班,回家晚了,妻子已经就寝了。他在桌上发现一张纸条,上面写着:

「饭菜在微波炉里,啤酒在冰箱,我在床上。

 这位丈夫虽然工作一天下来非常累,但是看到妻子俏皮的留言「我在床上」,他的脸上肯定会露出笑意,也被妻子温馨的话语所打动。

  

一位男子计划在到达某地七小时后,举行婚礼,但他要搭的那班飞机误点,在候机楼他心绪不宁,坐立不安,便打电话留言在未婚妻的电话答录机:

「飞机误点,在我到达之前请妳不要结婚。」

 也许,所有的安慰之词都比不上这样的幽默。结婚本是两个人的事,新郎没有准时到达,新娘肯定也结不成婚,而且新郎迟迟未到,会让新娘焦急不安,担心是不是路上有什幺意外发生。男子的这句俏皮话,不仅能让未婚妻静下心来,而且会让她开心一笑。

 

画蛇添足这个成语常常被人用来形容不必要的言行,通常会招人嘲笑,但把它用在幽默的领域,却往往会产生幽默的效果。他们所关心的,无非是自家的衣食温饱问题。一般说来,夫妻闲聊,多以生活琐事为主,大多数是一些没有事际的废话,在夫妻生活中,大多数的夫妇都属于平凡的小人物,但借助于这些废话,夫妻之间却能相互沟通,丈夫回家,看见桌上放着一个大蛋糕,便问妻子是何缘故。妻子说:

「哦 ~ 你忘了吗? 今天是你的结婚纪念日,我特地为你买的。」

丈夫很感动,对妻子说:

「谢谢,等你结婚纪念日到了,我也买个蛋糕,好好为你庆祝一番。」

夫妻俩在同一天结婚,结婚纪念日只有一个,又怎么会分「你的」、「我的」呢?显然,丈夫在这儿运用的是幽默手法,一来为自己的健忘进行掩饰,二来也是为逗妻子开心。

 画蛇添足幽默法是纯綷\的幽默行为,不带任何攻击性。夫妻之间使用画蛇添足幽默,可以变废话为趣话,让日常生活更富有情趣。

浏览(1005) (0) 评论(12)
发表评论
文章评论
作者:Connie. 留言时间:2007-06-30 19:18:25
Hi usagi.
I like ribbit, but I don't like Japaness.
回复 | 0
作者:usagi 留言时间:2007-06-30 09:23:18
sorry Connie

usagi means rabbit in japanese

it used to be a favorite character of mine in japanese animation

and that's why ive been using this, kind of a nick name :p
回复 | 0
作者:Connie. 留言时间:2007-06-29 10:27:05
謝謝柯遜來訪,我在國內凱迪有個博客http://blog.cat898.com/boke.asp?connie.index.html 感興趣上來看看
回复 | 0
作者:柯逊 留言时间:2007-06-29 06:39:14
不好意思,柯逊是过路客,进来是因为博主的文章常常上万维导读,而且,读来的确清新舒畅,宛若意味深远的香茗。偶尔发表点拙见,若有得罪之处,还望海涵。

在国内上这个网站不容易,不能成为忠实茶客,深表惭愧。

Tip:到google上去查Usagi,一定能跳几只兔子出来,呵呵。
回复 | 0
作者:Connie. 留言时间:2007-06-27 21:58:45
usagi和柯逊谈论得好热烈啊。我还不知道usagi=兔子?我查字典查不到。看样子我的英文水平差远了。
回复 | 0
作者:usagi 留言时间:2007-06-27 15:30:24
柯逊 ?

do i know you from else where aside from Connie's spot ?
回复 | 0
作者:柯逊 留言时间:2007-06-27 03:03:35
完全同意兔子的意见。开得起玩笑,说明豁达,也很放松,对于严酷的工作环境来说是好的。所以,我们国人需要更加豁达,轻松地工作,这样就能随心所欲地幽默。

继续幽默吧!
回复 | 0
作者:柯逊 留言时间:2007-06-27 03:00:01
回复 | 0
作者:usagi 留言时间:2007-06-26 09:35:20
the one you've described DongPo 's long face

... well, yeah, for a tear to take that long to drip down, yeah, that would be such a long face...

but that's pure making fun

what i said above is kind of a defense mechanism, in the western world, if that's your response, being all seriously defensive, it makes you stand out as an odd ball,and your co-workers will think that you can't take a joke, and the person who made fun of you will think that you are easily provoked. instead if you reply with a humorous comment, 1 you've defended yourself, 2, others will know that you can take a joke, it's easier for you and others to communicate that way, 3. the person who tried to provoke you will understand that you are willing to stand up and fight for yourself, without a drop of blood shed. ( Bu Shi Hao Qi Fu de Ren).
回复 | 0
作者:柯逊 留言时间:2007-06-26 08:15:01
其实我们中国人也不乏幽默,说苏小妹戏弄苏东坡脸长,道,“去年一滴相思泪,至今未流到腮边”。

只是,幽默还是需要文化背景和知识面作为基础的,兔子说的那个例子其实就是文化背景和知识面造成的差异和木知木绝。

我们中国人需要更加轻松地生活,这样在工作和生活中就会有更多的幽默,也可以发挥的随心所欲。
回复 | 0
作者:Connie. 留言时间:2007-06-24 09:50:25
Yes, usagi. We Chiense should add some humor materials into our lives.
回复 | 0
作者:usagi 留言时间:2007-06-23 11:27:18
this is the typical american style humor...

i remember reading an article not too long ago, someone was complaining about his/her boss has a tendency to be discrimative againt him/her.

i remember in perticular, the boss asked him/her to fix a systematic problem for their computer network at the office, and once he/she completed the task, the boss made a comment like, 'did the KGB sent you?' and this person took it seriously, and said, im from China, and KGB belongs to Russia, and i dont think this is funny!'

if it was me, i would've said, 'why, did the MI6 send you?' MI6, where James Bond works, hahahahaha, or just say ' oh, in case you haven't heard of it, it's called the CIA! ' lol, that 's the same effect.
回复 | 0
我的名片
Connie
注册日期: 2006-12-11
访问总量: 1,107,561 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 假装“白领”
· 平安就是福
· 老外想不明白的事儿
· 引用 关于老婆的使用说明书
· 爱情的境界
· That Night I Fell in Love
· 指鹿为“驴”
友好链接
· 老秃:老秃笔侃山
· 海云:海上的云
· 梦湖望月:梦湖望月轩
· 昭君:昭君的博客
分类目录
【饮食男女1】
· 女性与自我
· 来生做不做女人?
· 红杏出墙苦与乐
· 网恋修成正果?
· 男人有如停车位
【饮食男女2】
· 相亲与小媒婆
· 最毒妇人心
· 哪些男人不能爱
· 问世间情为何物,直教人生死相许
· 做女人不做狐狸精
【夫妻相处之道】
· 女人是用来疼的
· 女子无才便是德?
· 你一定不是那只没良心的猫
· 女人心,海底针?
· 夫妻纠纷的调解人
【舔犊之情1】
· 一生一次
· 上帝培训了妈妈
· 女儿的昵称
· 我女儿说我没文化
· 孩子, 我怎样爱你
· 我家有女初长成
· 女儿的第一份工
· 嫁女要嫁......
【舔犊之情2】
· 我在这儿等着你回来
· 上帝送我的礼物
· 永远为你留一盏灯
· 你是我的唯一
· 哈里﹒波特迷
· Once a mom,always a mom
· 好女儿志在四方
· You Are My Sunshine
【惬意生活1】
· 我的二人世界
· 买房,我赚了?
· 伪君子远庖厨
· 昨晚在家做针线
· 匿名电话我打过
· 恶梦:急急如厕令
· 菜板情结
· 学开车?
【惬意生活2】
· 再做“小儿郎”
· 忍不住分享
· 我有脚
· 猪年话“拱猪”
· 过年时节话过年
· 我是刘姥姥
· 胖? 胖!
【惬意生活3】
· 老婆饼
· Shopping去美国
· 螃蟹,自己钓
· 我有绿手指
· 人到中年该大修?
· 彩票乐
【随想杂谈1】
· 老外想不明白的事儿
· 从林妹妹的香消玉陨看中国人的宗
· 恐惧——幸福生活的大敌
· 笑谈东北人
· 你我心中都有一个不一样的世界
· 谈命--命运天注定,还是人定胜天
· 熊掌,鱼,可否兼得?
· 卖淫女嫖客也有权利?
· 和谐在于宽容
【随想杂谈2】
· 见山是山
· 好人不好当
· 听到自己的声音时
· 看了《色·戒》,我的反动言论
· 从故事讲开去
· 统一,关键是什么?
【世态感悟1】
· 平安就是福
· 风雨中的美丽
· 话语的温度
· 心是口袋
· 如果世上没有我
· 偶尔一把又何妨?
· 法律纠纷的新解法——洋版围魏救赵
· 不快乐?快乐!
【世态感悟2】
· English, 让我又爱又恨
· 不妨走走回头路
· 月光如水水如天
· 人生有梦 逐梦踏实——毕业二十年
· 最后的童话
· 谁在逼良为娼?
· 世界越来越小
· 夕阳岁月 写意人生
【往事并不如烟】
· That Night I Fell in Love
· 我是他的老闺女——怀念老爸
· 往事并不如烟(二):癫狂北大人
· 往事并不如烟 (一):高考前后
【侃谈教育】
· 受教育是公民的权利
· 谁伤害了我们的孩子?
· 考试——代代人心底的结
· 补课?不补课?
【碧海蓝天】
· 好在秋还在
· 我和春天有约(图片集锦)
· 我不吃鱼翅
· 可爱的野生家园
【美文欣赏】
· 爱情的境界
· 婚姻这门手艺
· 低成本做女人(美文转帖)
· 生命的空隙
· 没有卑微的爱情(ZT)
· 好日子怎么过?(美文转贴)
· 有一种爱,不能称之为爱情(ZT)
· 放弃也是一种解脱 (zt)
【开心时分】
· 多学一门外语还是有用的
· 史上最短但最精彩的武俠小說(开
· 齐人之福
· 老太太也搞笑
· 从11楼跳下的人生领悟(幽默画转
· 母女之间的小笑话
· 愚人节(笑话)
· 女生妈妈接男生电话(笑话)
【人物特写】
· 女人,你的名字叫可悲
· 女人,你的名字叫坚强
· Kitty —— 我的良师益友
· 为了忘却的纪念
【博客之乐】
· “Connie的茶馆”周年庆
· 网络知音
· 博客喜与忧
· 博客一个月
· Just for fun
【旧文杂货铺】
· My Homework
· 别再糟蹋圆明园
· 我看《冰雹》与《嫁接》
· 我一定要学好英语!
· 华人能独立卑诗省,谁信?
· 半年有多长?
· 歧视和尊重的关系——回复网友们的
· 生死两难——凶徒的父母
· 整理一下心情
· 天下文章一大抄
【童言童语】
· 指鹿为“驴”
· 淘气小子精灵豆(二):伤心的初
· 淘气小子精灵豆(一)
· 孩子的中文
· 小屁孩儿的爱情
【酸甜苦辣话职场】
· 假装“白领”
· 我养的小鬼
· 可爱的职业病
· 职场难心曲
· 办公室传奇:鬼眼同事
【育女心经】
· 奥斯卡——为别人喝彩
· 我的妈妈经
· 回复恺莉妈:教孩子识字和阅读
· 阅读是妈妈送给孩子的最好礼物
【美文转贴】
· 引用 关于老婆的使用说明书
· 墙上的字 (转贴)
· 别让灵魂赶不上脚步
· 给有福气的人看
· 母亲一生中撒的八个谎
· 请允许我满含泪水地回来
· 好脾气的悖论
· 第一份工作总是又苦钱又少(轉貼)
· 男女有别(ZT)
· 年少时的影子情人
存档目录
2011-11-11 - 2011-11-12
2011-10-29 - 2011-10-29
2009-06-02 - 2009-06-02
2009-02-15 - 2009-02-15
2008-09-26 - 2008-09-26
2008-08-20 - 2008-08-20
2008-06-06 - 2008-06-08
2008-03-06 - 2008-03-30
2008-02-02 - 2008-02-02
2008-01-11 - 2008-01-31
2007-12-01 - 2007-12-21
2007-11-05 - 2007-11-30
2007-10-01 - 2007-10-27
2007-09-12 - 2007-09-26
2007-08-03 - 2007-08-17
2007-07-01 - 2007-07-22
2007-06-01 - 2007-06-30
2007-05-01 - 2007-05-24
2007-04-03 - 2007-04-30
2007-03-01 - 2007-03-31
2007-02-02 - 2007-02-28
2007-01-01 - 2007-01-31
2006-12-10 - 2006-12-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.