設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
Connie的茶館  
進來坐坐,嗑點瓜子,喝碗茶——開聊  
https://blog.creaders.net/u/492/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
安慰不如幽默 2007-06-22 11:23:43

一位小公司職員,因臨時加班,回家晚了,妻子已經就寢了。他在桌上發現一張紙條,上面寫着:

「飯菜在微波爐里,啤酒在冰箱,我在床上。

 這位丈夫雖然工作一天下來非常累,但是看到妻子俏皮的留言「我在床上」,他的臉上肯定會露出笑意,也被妻子溫馨的話語所打動。

  

一位男子計劃在到達某地七小時後,舉行婚禮,但他要搭的那班飛機誤點,在候機樓他心緒不寧,坐立不安,便打電話留言在未婚妻的電話答錄機:

「飛機誤點,在我到達之前請妳不要結婚。」

 也許,所有的安慰之詞都比不上這樣的幽默。結婚本是兩個人的事,新郎沒有準時到達,新娘肯定也結不成婚,而且新郎遲遲未到,會讓新娘焦急不安,擔心是不是路上有什幺意外發生。男子的這句俏皮話,不僅能讓未婚妻靜下心來,而且會讓她開心一笑。

 

畫蛇添足這個成語常常被人用來形容不必要的言行,通常會招人嘲笑,但把它用在幽默的領域,卻往往會產生幽默的效果。他們所關心的,無非是自家的衣食溫飽問題。一般說來,夫妻閒聊,多以生活瑣事為主,大多數是一些沒有事際的廢話,在夫妻生活中,大多數的夫婦都屬於平凡的小人物,但藉助於這些廢話,夫妻之間卻能相互溝通,丈夫回家,看見桌上放着一個大蛋糕,便問妻子是何緣故。妻子說:

「哦 ~ 你忘了嗎? 今天是你的結婚紀念日,我特地為你買的。」

丈夫很感動,對妻子說:

「謝謝,等你結婚紀念日到了,我也買個蛋糕,好好為你慶祝一番。」

夫妻倆在同一天結婚,結婚紀念日只有一個,又怎麼會分「你的」、「我的」呢?顯然,丈夫在這兒運用的是幽默手法,一來為自己的健忘進行掩飾,二來也是為逗妻子開心。

 畫蛇添足幽默法是純綷\的幽默行為,不帶任何攻擊性。夫妻之間使用畫蛇添足幽默,可以變廢話為趣話,讓日常生活更富有情趣。

瀏覽(1095) (0) 評論(12)
發表評論
文章評論
作者:Connie. 留言時間:2007-06-30 19:18:25
Hi usagi.
I like ribbit, but I don't like Japaness.
回復 | 0
作者:usagi 留言時間:2007-06-30 09:23:18
sorry Connie

usagi means rabbit in japanese

it used to be a favorite character of mine in japanese animation

and that's why ive been using this, kind of a nick name :p
回復 | 0
作者:Connie. 留言時間:2007-06-29 10:27:05
謝謝柯遜來訪,我在國內凱迪有個博客http://blog.cat898.com/boke.asp?connie.index.html 感興趣上來看看
回復 | 0
作者:柯遜 留言時間:2007-06-29 06:39:14
不好意思,柯遜是過路客,進來是因為博主的文章常常上萬維導讀,而且,讀來的確清新舒暢,宛若意味深遠的香茗。偶爾發表點拙見,若有得罪之處,還望海涵。

在國內上這個網站不容易,不能成為忠實茶客,深表慚愧。

Tip:到google上去查Usagi,一定能跳幾隻兔子出來,呵呵。
回復 | 0
作者:Connie. 留言時間:2007-06-27 21:58:45
usagi和柯遜談論得好熱烈啊。我還不知道usagi=兔子?我查字典查不到。看樣子我的英文水平差遠了。
回復 | 0
作者:usagi 留言時間:2007-06-27 15:30:24
柯遜 ?

do i know you from else where aside from Connie's spot ?
回復 | 0
作者:柯遜 留言時間:2007-06-27 03:03:35
完全同意兔子的意見。開得起玩笑,說明豁達,也很放鬆,對於嚴酷的工作環境來說是好的。所以,我們國人需要更加豁達,輕鬆地工作,這樣就能隨心所欲地幽默。

繼續幽默吧!
回復 | 0
作者:柯遜 留言時間:2007-06-27 03:00:01
回復 | 0
作者:usagi 留言時間:2007-06-26 09:35:20
the one you've described DongPo 's long face

... well, yeah, for a tear to take that long to drip down, yeah, that would be such a long face...

but that's pure making fun

what i said above is kind of a defense mechanism, in the western world, if that's your response, being all seriously defensive, it makes you stand out as an odd ball,and your co-workers will think that you can't take a joke, and the person who made fun of you will think that you are easily provoked. instead if you reply with a humorous comment, 1 you've defended yourself, 2, others will know that you can take a joke, it's easier for you and others to communicate that way, 3. the person who tried to provoke you will understand that you are willing to stand up and fight for yourself, without a drop of blood shed. ( Bu Shi Hao Qi Fu de Ren).
回復 | 0
作者:柯遜 留言時間:2007-06-26 08:15:01
其實我們中國人也不乏幽默,說蘇小妹戲弄蘇東坡臉長,道,“去年一滴相思淚,至今未流到腮邊”。

只是,幽默還是需要文化背景和知識面作為基礎的,兔子說的那個例子其實就是文化背景和知識面造成的差異和木知木絕。

我們中國人需要更加輕鬆地生活,這樣在工作和生活中就會有更多的幽默,也可以發揮的隨心所欲。
回復 | 0
作者:Connie. 留言時間:2007-06-24 09:50:25
Yes, usagi. We Chiense should add some humor materials into our lives.
回復 | 0
作者:usagi 留言時間:2007-06-23 11:27:18
this is the typical american style humor...

i remember reading an article not too long ago, someone was complaining about his/her boss has a tendency to be discrimative againt him/her.

i remember in perticular, the boss asked him/her to fix a systematic problem for their computer network at the office, and once he/she completed the task, the boss made a comment like, 'did the KGB sent you?' and this person took it seriously, and said, im from China, and KGB belongs to Russia, and i dont think this is funny!'

if it was me, i would've said, 'why, did the MI6 send you?' MI6, where James Bond works, hahahahaha, or just say ' oh, in case you haven't heard of it, it's called the CIA! ' lol, that 's the same effect.
回復 | 0
我的名片
Connie
註冊日期: 2006-12-11
訪問總量: 1,151,210 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 假裝“白領”
· 平安就是福
· 老外想不明白的事兒
· 引用 關於老婆的使用說明書
· 愛情的境界
· That Night I Fell in Love
· 指鹿為“驢”
友好鏈接
· 老禿:老禿筆侃山
· 夢湖望月:夢湖望月軒
· 海云:海上的雲
· 昭君:昭君的博客
分類目錄
【飲食男女1】
· 女性與自我
· 來生做不做女人?
· 紅杏出牆苦與樂
· 網戀修成正果?
· 男人有如停車位
【飲食男女2】
· 相親與小媒婆
· 最毒婦人心
· 哪些男人不能愛
· 問世間情為何物,直教人生死相許
· 做女人不做狐狸精
【夫妻相處之道】
· 女人是用來疼的
· 女子無才便是德?
· 你一定不是那隻沒良心的貓
· 女人心,海底針?
· 夫妻糾紛的調解人
【舔犢之情1】
· 一生一次
· 上帝培訓了媽媽
· 女兒的暱稱
· 我女兒說我沒文化
· 孩子, 我怎樣愛你
· 我家有女初長成
· 女兒的第一份工
· 嫁女要嫁......
【舔犢之情2】
· 我在這兒等着你回來
· 上帝送我的禮物
· 永遠為你留一盞燈
· 你是我的唯一
· 哈里﹒波特迷
· Once a mom,always a mom
· 好女兒志在四方
· You Are My Sunshine
【愜意生活1】
· 我的二人世界
· 買房,我賺了?
· 偽君子遠庖廚
· 昨晚在家做針線
· 匿名電話我打過
· 惡夢:急急如廁令
· 菜板情結
· 學開車?
【愜意生活2】
· 再做“小兒郎”
· 忍不住分享
· 我有腳
· 豬年話“拱豬”
· 過年時節話過年
· 我是劉姥姥
· 胖? 胖!
【愜意生活3】
· 老婆餅
· Shopping去美國
· 螃蟹,自己釣
· 我有綠手指
· 人到中年該大修?
· 彩票樂
【隨想雜談1】
· 老外想不明白的事兒
· 從林妹妹的香消玉隕看中國人的宗
· 恐懼——幸福生活的大敵
· 笑談東北人
· 你我心中都有一個不一樣的世界
· 談命--命運天註定,還是人定勝天
· 熊掌,魚,可否兼得?
· 賣淫女嫖客也有權利?
· 和諧在於寬容
【隨想雜談2】
· 見山是山
· 好人不好當
· 聽到自己的聲音時
· 看了《色·戒》,我的反動言論
· 從故事講開去
· 統一,關鍵是什麼?
【世態感悟1】
· 平安就是福
· 風雨中的美麗
· 話語的溫度
· 心是口袋
· 如果世上沒有我
· 偶爾一把又何妨?
· 法律糾紛的新解法——洋版圍魏救趙
· 不快樂?快樂!
【世態感悟2】
· English, 讓我又愛又恨
· 不妨走走回頭路
· 月光如水水如天
· 人生有夢 逐夢踏實——畢業二十年
· 最後的童話
· 誰在逼良為娼?
· 世界越來越小
· 夕陽歲月 寫意人生
【往事並不如煙】
· That Night I Fell in Love
· 我是他的老閨女——懷念老爸
· 往事並不如煙(二):癲狂北大人
· 往事並不如煙 (一):高考前後
【侃談教育】
· 受教育是公民的權利
· 誰傷害了我們的孩子?
· 考試——代代人心底的結
· 補課?不補課?
【碧海藍天】
· 好在秋還在
· 我和春天有約(圖片集錦)
· 我不吃魚翅
· 可愛的野生家園
【美文欣賞】
· 愛情的境界
· 婚姻這門手藝
· 低成本做女人(美文轉帖)
· 生命的空隙
· 沒有卑微的愛情(ZT)
· 好日子怎麼過?(美文轉貼)
· 有一種愛,不能稱之為愛情(ZT)
· 放棄也是一種解脫 (zt)
【開心時分】
· 多學一門外語還是有用的
· 史上最短但最精彩的武俠小說(開
· 齊人之福
· 老太太也搞笑
· 從11樓跳下的人生領悟(幽默畫轉
· 母女之間的小笑話
· 愚人節(笑話)
· 女生媽媽接男生電話(笑話)
【人物特寫】
· 女人,你的名字叫可悲
· 女人,你的名字叫堅強
· Kitty —— 我的良師益友
· 為了忘卻的紀念
【博客之樂】
· “Connie的茶館”周年慶
· 網絡知音
· 博客喜與憂
· 博客一個月
· Just for fun
【舊文雜貨鋪】
· My Homework
· 別再糟蹋圓明園
· 我看《冰雹》與《嫁接》
· 我一定要學好英語!
· 華人能獨立卑詩省,誰信?
· 半年有多長?
· 歧視和尊重的關係——回復網友們的
· 生死兩難——兇徒的父母
· 整理一下心情
· 天下文章一大抄
【童言童語】
· 指鹿為“驢”
· 淘氣小子精靈豆(二):傷心的初
· 淘氣小子精靈豆(一)
· 孩子的中文
· 小屁孩兒的愛情
【酸甜苦辣話職場】
· 假裝“白領”
· 我養的小鬼
· 可愛的職業病
· 職場難心曲
· 辦公室傳奇:鬼眼同事
【育女心經】
· 奧斯卡——為別人喝彩
· 我的媽媽經
· 回復愷莉媽:教孩子識字和閱讀
· 閱讀是媽媽送給孩子的最好禮物
【美文轉貼】
· 引用 關於老婆的使用說明書
· 牆上的字 (轉貼)
· 別讓靈魂趕不上腳步
· 給有福氣的人看
· 母親一生中撒的八個謊
· 請允許我滿含淚水地回來
· 好脾氣的悖論
· 第一份工作總是又苦錢又少(轉貼)
· 男女有別(ZT)
· 年少時的影子情人
存檔目錄
2011-11-11 - 2011-11-12
2011-10-29 - 2011-10-29
2009-06-02 - 2009-06-02
2009-02-15 - 2009-02-15
2008-09-26 - 2008-09-26
2008-08-20 - 2008-08-20
2008-06-06 - 2008-06-08
2008-03-06 - 2008-03-30
2008-02-02 - 2008-02-02
2008-01-11 - 2008-01-31
2007-12-01 - 2007-12-21
2007-11-05 - 2007-11-30
2007-10-01 - 2007-10-27
2007-09-12 - 2007-09-26
2007-08-03 - 2007-08-17
2007-07-01 - 2007-07-22
2007-06-01 - 2007-06-30
2007-05-01 - 2007-05-24
2007-04-03 - 2007-04-30
2007-03-01 - 2007-03-31
2007-02-02 - 2007-02-28
2007-01-01 - 2007-01-31
2006-12-10 - 2006-12-30
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.