2021-12-17
看完了严歌苓的长篇小说《霜降》,是她早年(1995年在哥伦比亚大学读研究生时候)的作品,写的还比较青涩,前半部乱七八糟,不忍卒读,后半部却越写越好,渐入佳境。当时时兴暴露中共高级将领们的家庭生活,也就是所谓的草鞋贵族。记得陈达写过类似的一部,是英文版的,叫Brothers。印象中不是太好,有隔靴挠痒的感觉。严歌苓的这部,算是比较成功的一本,被誉为当代的红楼梦。和金陵十叁钗类似,严的场景,一般不大,但驾驭文字的功底不错,叁言两语之间,就能把事情的来龙去脉,叙述得一清二楚,妙趣横生。人物造型也丰满,一两句对白,就把人物性格刻画得栩栩如生,淋漓尽致。
摘录几段:
把书中的霜降换成了韭菜小保姆列车服务员小护士女秘书唱歌的跳舞的打球的或其他低端人口,把这姓程的换成了姓赵的姓张的姓王的姓薄的姓陈的姓叶的姓邓的姓姬的姓朱的姓毛的姓江的姓曾的姓习的,都能够抓得到现行。
而且是对号入座,一抓一把,满地鸡毛。
|