2024-11-14
盼星星盼月亮，一本破书，等了两个多月，今天终于收到了。
是从大洋彼岸的印度的首府新德里海运寄来的。
还以为是给寄丢了！
带着一股刺鼻子的臭浓浓的气味。
好在只是外包装有气味。拆开扔掉就是了。
硬皮包装，烫金的封面，看起来还不错。打开一看，是一本翻印的1921年绝了版的书，市面上已经找不到原版书了。就花了近四十块钱，买了一本印度新翻印的书，算是和历年的版本都配齐了。
印度人占尽了语言和殖民地后发制人的优势，很多经典的原版书，都可以在印度找到盗版的翻新本。就如同八十年代初在北京五道口和新街口的外文书店的二楼，各种外文原版书的翻印本应有尽有。版权大概是不用付的，印一本就赚一本，算是无本的经营。质量吗？就是驴粪蛋，表面光，里面的内容是要多糟就有多糟，不但纸张比原版书的差和薄，文字上也偷工减料，该有的没有，不该有的也没有，反正是怎么省钱怎么印，远不及中国八十年代中期对英文原版书的盗版水平和对原版书作者以及读者们的尊重。
要不国人看不上三哥，不是没有原因的。
仅从弯道超车盗版书印刷的技术上，就落后我们大国约四十年。
若从沈括沈老爷子记载的平民毕升发明活字印刷术算起， 三哥则落后大国近千年。
就此打住，因为再往前数，到了唐玄装西天取经的年代，就有点猪八戒吃西瓜，不清不白了。
|
