2025-1-3

我們家領導對任何事都精益求精，喜歡雞蛋裡面挑骨頭。抱怨說洛杉磯華美博物館做的不夠好，沒有把洛杉磯最著名的華人迪斯尼動畫師黃齊耀（Tyrus Wong，1910-2016）單獨陳列展覽。當在博物館裡碰到關榮熙的女兒關佳芮時，還不適時宜地問，您爸爸是畫小鹿斑比的那個人嗎？關女答曰：不是。

其實黃齊耀大名鼎鼎，是迪斯尼最傳奇的中國人，他把宋畫風格和技術成功地引入到迪斯尼二維動漫當中去。

和關榮熙一樣，黃齊耀也活到105歲以上的藝術家。然而黃齊耀是一代移民，用的是假護照，坐過移民監。不像關榮熙是ABC二代移民，到了關榮熙的女兒這一代，都已經不說中文了。

誰能想到，當年一個普普通通毫不起眼的鄉村少年娃，因緣際會，偷渡到了美利堅，竟能成為一鳴驚人的動畫大師。

• 黃先生最初加入迪士尼時，只是動畫集成線上一個不起眼的中間人。但在聽說公司在為《小鹿班比》繪製背景時遇到困難後，黃齊耀從自己的正規訓練和宋代山水畫中汲取靈感，創作出了抒情、大氣的場景，讓華特迪士尼（Walt Disney）本人為之折服。黃齊耀的視野貫穿在《小鹿班比》製作的方方面面，至今仍以其獨特而令人難忘的視覺風格而聞名。在迪士尼的動畫師罷工後，黃齊耀離開了公司來到了華納兄弟（Warner Brothers）工作直到退休。黃齊耀的其它藝術貢獻包括霍爾馬克聖誕賀卡（Hallmark Christmas cards）、壁畫、陶瓷、平版印刷，以及引人注目的風箏。2001年，因在《小鹿班比》中開創性的成就，黃先生被迪士尼正式授予迪士尼傳奇（Disney Legend）的稱號。

• Before he became an artist named Tyrus Wong, he was a boy named Wong Geng Yeo. He traveled across a vast ocean from China to America with only a suitcase and a few papers. Not papers for drawing which he loved to do but immigration papers to start a new life. Once in America, Tyrus seized every opportunity to make art, eventually enrolling at an art institute in Los Angeles. Working as a janitor at night, his mop twirled like a paintbrush in his hands. Eventually, he was given the opportunity of a lifetime—and using sparse brushstrokes and soft watercolors, Tyrus created the iconic backgrounds of Bambi.

要說在好萊塢艱苦打拼的黃柳霜是灰姑娘，那麼在迪斯尼的黃齊耀就是鯉魚跳上了龍門。都一而再再而三地上演了橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳的古代寓言故事。