2024-11-8
今天在一家舊貨店，看到一個來自風車王國帶有清楚紀年款的荷蘭青花陶餐巾紙套圈：1902年1月16日：
那時候，咱大清國的老佛爺和皇帝老兒還沒有被袁世凱和革命黨推翻，孫大炮還在日本歐洲和全世界到處流亡。紅頭髮綠鼻子藍眼睛的洋鬼子荷蘭人都已經成立了美利堅荷蘭協會，總部設在了世界的魔都紐約。
- The Holland Society of New York is a historical and genealogical society founded to collect and preserve information respecting the early history and settlement of New Netherland by the Dutch. The Society was incorporated on May 1st, 1885, by a group of gentlemen descended from the original settlers of New Netherland.
其實這荷蘭的藍，就是咱河南的藍，也就是咱中國藍，是江西景德鎮燒制元青花的鈷藍。不過人家荷蘭人堅持了四百多年燒制出來的東西不叫瓷器，叫Delft Blue陶器，中文的說法，是代爾夫特藍陶。
- Delft Blue since 1653 - Royal Delft has been creating high-quality Delft Blue since 1653. This age-old craft is passed on from generation to generation and iconic masterpieces are still made entirely by hand in Delft. In addition to classic pieces, the collection also includes contemporary decorations. Royal Delft, the only original remaining Delft pottery factory from that time, has been making stylish and iconic Delft Blue for almost 400 years.
不在東西做得好不好，而在於人家的那一份堅持。
|
