这次老妈从国内来,搬来了些以前的旧书。以前买来的书,读过的没读过的,出国时都一概地留了下来。那个时候实在是无心读书,只是为越洋后不知如何的生活做些不知如何的准备。
多年以后书人重逢,颇有些不忍相见的感慨。十几年前在国内买的书,印刷质量没法和现在相比,纸张单薄,字迹粗略。经过岁月的淘沉,更是显得纸叶脆薄,摆在手上像个萎缩了的生命。翻开来,书内已经透出黑黄色,封面更是有一大片不忍目睹的黄渍,好不凄惨。和那些崭崭的漂亮新书摆在一起,真有些替它们难过。
不过能在记忆里留下来,并不辞辛苦带过来的,都是些曾经喜欢的好书。而且读旧书会有意想不到的好处。某天我偶尔在《20 世纪英文观止》里发现了藏在那里的玫瑰花瓣,不知是哪一个春天的收获,香气不再,曾经的鲜艳倒还是隐约保留着。我努力地想来想去,也想不起来那是哪年,我在做什么?这样玫瑰花瓣就成了一个可爱的青春的谜。
昨天翻看那本卡夫卡的《变形记》,不期然看到书中夹杂了一张旧信纸,是以前常用的那种信纸,印着“西安市文艺路十五号”,还有邮编,电话等等。原来是一首英文诗,不知道是哪里抄来的。
Love is the warmth that fills my heart Whenever I see your face Love is the comfort I always find In the circle of your embrace Love is the pride that helps me to be All the things you expect of me Love is the feeling of closeness that comes From the little things we share Love is the beauty of knowing you’re near And you understand and care Love is the world made fresh and new Love is the joy I’ve found with you
我还隐约记得有这么首诗,当时很喜欢,认认真真抄来和他分享。现在倒觉得这首诗也未尽然。爱是什么呢?也许今天的我还可以加上一些,比如:
Love is the courage of protecting you When you are in pain and trouble ……………… 呵呵
附录一首Celine Dion 的Because you loved me。歌词好,唱得也相当动情:
For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the love I found in you I\'ll be forever thankful baby You\'re the one who held me up Never let me fall You\'re the one who saw me through through it all
You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn\'t speak You were my eyes when I couldn\'t see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn\'t reach You gave me faith \'coz you believed I\'m everything I am Because you loved me
You gave me wings and made me fly You touched my hand I could touch the sky I lost my faith, you gave it back to me You said no star was out of reach You stood by me and I stood tall I had your love I had it all I\'m grateful for each day you gave me Maybe I don\'t know that much But I know this much is true I was blessed because I was loved by you
You were always there for me The tender wind that carried me A light in the dark shining your love into my life You\'ve been my inspiration Through the lies you were the truth My world is a better place because of you
I\'m everything I am Because you loved me |