米国家暴知多少 阿立陪审记 6 杭州阿立 2017年3月8日 2019年7月17日修改版 书接上集《望梅生津 裴哥装酷 阿立陪审记 5》。 https://club.6parkbbs.com/pk/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14156731 接下去传唤证人了。 阿立注：接下去传唤证人大多只能约略记录，否则篇幅太长了。叙述次序也未必完全按照当时的进程。 每个证人上庭，走到证人席前时，南希都要他/她先宣誓在法庭上说的都是事实等。然后坐下来，面对陪审员，大声说出自己的姓名等。
铁梅传唤了多名警官，本文只写两位：袁立和姚铭。 袁立（年轻女警官）在警局工作数年，调到夜间巡逻队已有三年。 当晚接到警局调度室911报警后，袁立和另一位警官最早赶到现场。按照规程首先将报警者和被告分开。 当时传魁（已知道报警了）在卧室里骂骂咧咧。孙二娘在起居室。袁立就先向孙二娘询问详情，另一警官进入卧室。
（阿立注：很快又有两辆警车到达。姚铭也进入卧室。） 袁立（报警者大致叙述事件经过）： 传魁兄回家较晚，已有点酒意，骂骂咧咧。孙二娘问他吃晚饭了吗？说没吃。她就煎了牛排。 传魁兄坐在外间喝酒吃牛排。顺手切了两小块，丢给两只狗：小花和小黑。丢的位置不对。小花胆大，过来叼起一块。小黑趴着不动。 孙二娘走过去捡起牛排丢到小黑身边。传魁兄见此破口大骂，摔盘子啥的。 孙二娘知道今晚不安宁了，走到储藏室拿出小箱子收拾，准备离去。 传魁兄骂骂咧咧走过去，把她一把推倒在地。继续骂骂咧咧。 孙二娘打911报警，要求派人把传魁兄带走。 铁梅（询问袁立）：“家暴案很多吗？还是偶然才有？” 袁立：“很多。大多数家暴受害者并不报警。报警者也往往是类似事件发生多次才报警。” 铁梅：“就是说，你接到报警的，施暴者很少是第一次如此（以前完全没有类似事件）？” 袁立：“一次也没发生过。我参加处理的所有案子，受害者都不是第一次被施暴。” 铁梅：“你在夜间巡逻队三年了。参加处理过多少家暴报警？” 袁立：“我直接参加处理的，大约平均每周有2到3次。” 阿立注：听到这里，所有陪审员都多少有点吃惊。阿立更是严重乖乖： 阿笨市相对是个新的小城市。虽然面积不小（美国很多所谓的小城市占地大约都比老北京城要大很多），人口并不密集。而且有很多地方是各类公司所在，并非是传统的居民小城。阿立上下班要经过很多城市，包括阿笨市。 这么点居民，袁立每周处理2到3次家暴案报警。只怕每晚都有报案啊（一晚不止一起911报警也有的）。 更多的人估计未报警。米国佬暴力之人严重很多啊？！ 想想也是：别看米国佬当面很客气（吵架更是罕见）。开起车来，不讲理之人很多呢。 警官姚铭出来，人高马大，赛过当年的穆铁柱。 铁梅（对俺们）：“是否觉得姚警官似曾相识？” 不管是否真的似曾相识，大家礼貌的点头。 铁梅：“他曾经是本州州立大学的橄榄球队员！” 众人：“怪不得啊，这么高大健壮。”
袁立和姚警官先后都讲述了当晚孙二娘/胡传魁各自的陈述。并且分别让孙二娘/胡传魁把自己的陈述写下来，签名。 孙二娘写的比较工整，大致经过都写了。签名也能辨认。 胡传魁写了断断续续的没几个字： “老子。。。那个该诗的。。。一点儿面子也。。。” 潦草的画圈当签名了。
姚铭：“胡传魁一直问他是否要被带回警局。确认要被带走后，更是不停的骂骂咧咧。俺和另一位同车来的警官把他带上警车，回警局了。” 铁梅暂停了。轮到刁德意。 刁德意对每个警官也都问了一些话。比如： “你看见事件经过吗？” 自然没有警官看见。 “当事人是否很激动？” 当然是很激动。 刁兄言下之意（暗示）：人激动时也许会叙述不准确乃至错误？ 刁兄（问姚铭）：“在回警局的路上，传魁兄情况如何？” 姚铭：“他不停的骂骂咧咧，脏话不断（俺无法在此重复）。” 刁兄：“你是否也骂人了？” 姚铭：“可能有几次回嘴吧。当你和你的家人被不断（无法重复的）脏话辱骂，有回应也难免？” 刁兄不置可否。 铁梅：“法官大人，接下去俺要传唤孙二娘。” 欲知后事如何，请听下回分解。
|
