阿立陪審記 12 大結局

杭州阿立

2017年3月14日

2019年7月25日修改版

書接上集《螺絲釘掃興 陪審員推敲 阿立陪審記 11》。

 https://club.6parkbbs.com/pk/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14158942

小白兄走過去按了紅色按鈕。

小圓孔里傳來米砂鍋的聲音：“陪審員有何需要、問題？”

小白兄：“俺們有一致裁決了。”

米砂鍋：“好的。俺先去報告南希法官。大家稍等一會兒。”

這下俺們輕鬆了，又調侃說笑起來。

小哈兄說到米國的學費真貴。他本科畢業幾年了，現正在讀牙醫。讀的是這邊一所很普通、很一般的大學。學費居然也是乖乖的嚇死人呢。他是邊打工，邊上學，慢慢修課。云云。

其它笑話不一而足，眾人不斷笑翻。

米國佬聊天調侃有個特點：

說笑話主要是調侃、嘲笑自己。別人閒侃自己的糗事時，大家都是善意的跟着哈哈大笑。不會乘機嘲笑、諷刺自嘲的人。要調侃也是接着調侃自己。

大家趁機自爆糗事，不贅述了。

眾人正笑的前仰後翻時，米砂鍋進來了：

“法庭繼續開庭。大家按以前的次序排好隊，跟俺走。”

眾人依次進入法庭。南希率控、辯雙方起立致意，看着俺們一一就座。

南希：“陪審員們，哪位是發言人？”

小白兄起立：“報告法官，本人是發言人。”

南希：“陪審團對‘人民告胡傳魁毆打罪’一案，有一致裁決了嗎？”

小白兄：“是的。”

南希：“裁決是？”

小白兄：“有罪。”

南希：“米砂鍋。把陪審團裁決記錄呈上來。”

米砂鍋從小白兄那裡接過裁決記錄，走到南希那邊。呈上記錄。

南希仔細看了一遍：“本法官宣布，‘人民告胡傳魁毆打罪’一案，被告胡傳魁有罪。”

南希（對陪審團）：“陪審員們先去休息室稍待。俺和控辯雙方還有幾句話要說。你們回家後，如果願意，法庭的經歷和見聞可以說、可以寫。要寫小說、拍電影也可以。但如果不願意，你們沒有義務對任何人說或解釋。”

眾人回到休息室。徹底輕鬆了，笑話繼續。

過了一會米砂鍋進來了：“南希大法官要進來謝謝大家，聊幾句。”

南希進來，先跟大家嘻嘻哈哈一陣，說：

“俺迫不及待要去北面度假了。看，已經換了鞋子。”

南希把腳翹起來：法官大袍下面，儼然是拖鞋、光腳丫子（襪子都沒穿）。

大家笑翻。

南希：“本法官有個傳統。案子審結後，允許控辯雙方律師見見陪審團。他們只是想聽聽反饋，自己哪些地方做的有效、哪些需要改進。這是完全取決於自願的。你們可以不同意。或者你們中有人不願意，現在就可以離去。不要勉強哦。”

大家覺得沒啥不願意的。那就見見吧。

不一會兒，米砂鍋引着鐵梅和刁兄進來了。

大家也不客氣。先讓小白兄說吧。

小白兄想到哪裡就說到哪裡。記得提到春苗的證詞很有幫助。還舉了幾個例子：受害者可能會受不了而突然反彈啊、受害者會有一個備用小箱子隨時可以逃離啊。

其餘大家多少補充幾句，沒啥特別值得寫的了。

哦，大家關心如何判刑？

南希：“胡傳魁需要（外界、外力）幫助，是毫無疑問的。如何量刑俺還要再想想。他肯定需要參加培訓班和接受諮詢等。”

南希再次感謝陪審團。

大家就此告別了。

全文完。

阿立註：

國內有不少朋友問到本文到底幾分是‘紀實’、幾分是‘小說’？

統一回答：

1． 本文所有的事情都是真事。不是小說；

2． 人名改用了中文。並非法律要求（涉案人和審判結果報上都登了，也可以查詢），而是何必提真名呢（又不是名人）。也為了便於國內朋友們（不熟悉英文名字）閱讀；

3． 人物對話里所陳述的事情也都是真的（有些刪減，縮短篇幅）。她/他們的語言被阿立醬油調了調，給枯燥的法庭聽證稍微增加點兒趣味和可讀性。