小小子和媽媽的對話,翻成中文就不好玩了,所以直接寫英文。
"Mama, I love you!" 媽媽給他洗澡,他好高興。
“I love you too!” 我趕快回應。
“Are we in love?” 小小子突然問。
“Hmmm,” 我被問住,這是從何而來?靈機一動,“Who is in love?”
“Doc and Claire are in love. Then they got married, then they had two kids and a dog named Einstein.” 呵呵,《Back to the future》第三部看來的,倒是總結得很準確。 |