55、和番戲 雲南自古乃蠻荒舊地，文化多由中原傳入，再與當地土著文化交融而成就本土文品。滇劇成派正是如此。滇劇中絲弦、胡琴、襄陽三大聲腔及一些雜調，均來源於內地傳入的戲曲流派：絲弦源於秦腔，胡琴源於徽調，襄陽源於楚調(亦稱漢劇)。三聲腔傳入雲南邊地，結合雲南的方言、風情及民間音樂，變化而成滇劇三大聲腔。滇劇的昆頭子、昆倒板之類，與崑腔有關，而平板、架橋、人參調、安慶調等，則同吹腔（石牌腔）多有淵源。光緒末年，雲南府雖已有專業戲班，卻尚無正式戲院劇場。演戲以廟會和堂會為主；戲台也十分簡單：用屏風隔出前、後台，前台設一桌、二椅，由雜役搬動桌椅表示場景轉換。鼓師、琴師一側奏樂。白天演出靠自然天光；晚上演出則用油燈和蠟燭照明。隨着百姓群眾對滇劇的歡迎日隆，後又開始有茶坊酒肆演出者，不布景，不化妝出演，曰清音；化妝則曰彩音。將戲班子請到自家院裡唱堂會，只能是富貴人家極為體面的事了，不提。 卻說宋府開宴，請本地客，也請西洋客。餐食飲品，有雲南普洱，亦有安南咖啡；有騰衝松花軟糕，亦有法式奶油蛋糕；餐桌擺筷子，亦擺刀叉。宴堂設在公館後花園裡，七八張桌子，奇石嘉樹相襯，場面很顯軒敞。 卡米爾正式獲邀出席裴氏家宴，心情忐忑興奮。宋運祿將她安在正中主賓席，落座，遞毛巾揩手揩臉，接着看茶，尚未安頓停當，只見裴子騫忙得團團轉，幫姑父接待、翻譯，乾脆也上去幫着四處張羅。稍靜了，她又到後台看演員化妝，饒有興致將老生的道具鬍子掛耳朵試試，說幾句蹩腳的漢語，拿起槍棒耍弄。演員害怕班主日操，只能任她將木箱東翻西找，不敢吱聲。丑角膽大些，斗膽要和西洋美女蹭點哪樣，上前笑嘻嘻，道一句：“尊敬的小姐，我們唱戲的圖個掙錢吃飯，你要喜歡，演完我們用轎子抬你去班裡客串罷！”卡米爾不懂對方何意，裴子騫聽見了，上前把她勸回主賓桌前喝咖啡。 裴效仁安在首位。姑媽、姑父、裴子騫、卡米爾分坐西側東側。客人次第到來，宋運祿便一一介紹了，裴村醫只管點頭，皮笑肉不笑，不想回應亦不知如何回應，便只管飲茶。裴子騫本想多陪陪父親，可是外國客人一來，姑父上前招呼，子騫都必跟着上前翻譯。外客見有美女同胞在場，都主動上前施禮，討好，獻殷勤。宋老闆看在眼裡喜在心，他正是要眾人認得他與洋人的關係已到何等程度！今日宴會，宋給法國領事館也發了請柬，宋運祿與法商交往多多，在洋人圈小有名氣，弗朗索瓦也就賞臉派人參加，參加者不是別人，正是格里柯。宋老闆認得西洋人最尊重女性，領館貴客一到，他馬上笑嘻嘻領來卡米爾旁邊就座。宋不知格里柯與卡米爾之間原來有微妙過節，事情自然就搞尷尬了。 格里柯剛一坐下，卡米爾便黑了臉，起身便去替子騫幫忙，還故意耳鬢廝磨，作竊竊私語狀。子騫看見格里柯臉色也變了，馬上悄悄讓姑父給卡米爾另安一個位，將另一位面相寬大的老闆換來介紹給洋大人。 平日法領館，格里柯終日活在弗朗索瓦陰影之下，今天到此當貴賓，西洋貴族步架自是需要端夠，卡米爾離席，他心裡自是一萬個不高興，卻也憋着，臉上滴水未漏。裴村醫側目見了，不知其中奧妙，反正不說話。姑媽認得哥哥脾氣，也不便說三道四。 換過來的鄰座是個棉布商，面相寬大，下巴肥疊三層，系演界票友，對滇戲十分稔熟。適才他正對戲單高談闊論，換過位來繼續評論，談鋒依然銳健。他只客客氣氣對格里柯深拱一揖，繼而又旁若無人，高談起來，還將宋老闆一把拉過來，道：“請《翠華班》，你老宋今兒日算是花了大本錢啊！”宋說哪裡哪裡，棉布商堅稱大手筆大手筆，又道：“雲南府城的戲班子，哪樣《福盛班》、《彩華班》，都不成！不管老闆，不管角色，沒幾個拿得上檯面！”大聲大氣，儼然主角，惹得滿院都轉頭向他。 領事官格里柯枯坐一旁，淒淒清清，綠嘴綠臉，仿佛不是看戲，而是來異國他邦聽公案審判。宋老闆終於發現了，深怕得罪，忙招呼子騫過來陪話，不想格里柯竟聽懂了，即刻一付居高臨下姿態，宣布：“你們說戲！你們說戲！我能聽懂，我不需要誰翻譯！”洋人的昆明話讓眾人驚詫。宋老闆忙讓人添茶添咖啡。三層下巴的棉布商見洋人安頓好，繼續旁若無人評論。 此時，或有人大聲抗辯，喊道：“你老兄，咋只曉得踏褻人家啊？你唱幾句試試！”棉布商只管得意，回道：“那些草台班，除了照戲本胡亂謅唱幾句，文墨全無！走上台不過照本宣科，玩點兒搞笑噱頭罷了，真正意趣全無，俗不堪耐俗不堪耐！” 鄰桌客亦有票友不甘落後，接上話頭也大捧翠華班，說該班班主、唱小旦的李少文：“只有他算是讀過書的，吐詞念白，最能表出戲文本意，角色自然出彩。”接着又像當今娛樂記者喜歡揭秘一般津津樂道，說出了李少文前世今生，七大姑八大姨如此這般，結論道是：“李戲子本可仕途發達，金榜題名，皆因家道中落，生活無着，這就下了海，雖然可惜，也算沒辜負天生一副好嗓子！” 這個話題果然惹動了全場賓客，有人不無權威地糾正，道：“這個李少文，他會讀哪樣書喲？從小就貪玩，就喜歡唱唱跳跳。任他老爹咋打都改不過來。也是幸喜家道中落，要不他根本沒有今天，唱《醉酒》，唱《三擊掌》，唱《別姬》，唱紅雲南府！”又有人哀嘆：“人家唱一場戲收入的銀子，比你我辛辛苦苦掙半月一月還多呢！”又有人說：“聽說這個戲娃子，現在已經重振了家道，還在北門街買了一院房子哩！”院場議論越來越離譜，宋運祿憋不住哈哈大笑，說：“你們都莫裝窮了。古人早說了，三百六十行，行行出狀元，就這個道理啊！” 村醫裴效仁呆坐庭中，聽賓客熱議，實在鄙夷難受，心裡罵道：“說千道萬，還不就戲子一個！不過多幾個臭錢，就出將入相了，真真沒有道理！”他沒承想妹夫竟變得如此格調低下，心中越發不悅。 不管村醫如何煩躁不安，李少文話題還在高談闊論中繼續發酵，後來竟然與哲學、與時局扯在了一起，一不清楚論出何人？話來何方？其意蓋有：這不就是“禍福相依”嘛！古人四個字，把天地間道理就說透了。一人如此。一國何嘗不如此？原來都覺得我們中國樣樣好，其他全是茹毛飲血的蠻夷番邦。直到廣東省因為鴉片一仗敗了，國門大開，這才認得天外有天，山外有山。更莫提我們雲南了，簡直就是。蠻荒野地，要說多閉塞多閉塞！現在倒好，接連吃敗仗，反倒是雲南的鐵路火車比內地省份還要修得早，這也算是塞翁失馬，安知非福了？云云 踐行宴會請來的賓客竟然如此胡說八道，裴效仁如坐針氈，憤怒得恨不能馬上唾他一臉，然後起身離席。幸好鑼鼓已響，堂戲喧喧開場了。
56、小丑 先是小丑出場，弓腰抱拳念白，道：“掌班兒的稍等片刻兒出場，要我先給大家請安。要我說呀，翠華班的小生、老生，花旦、花臉，個個都是刮刮叫，一等一的名角兒：老生叫賽黃忠，花臉叫賽張飛，小生叫賽潘安，花旦叫賽天仙。你們要問了：咋個全都‘賽’啊？要是賽不過呢？等會兒開了台，班主大爺說了，唱的好，真賽了，各位大爺就多賞二兩銀子；唱的不好呢？送到府里，賞三百板子一面枷。哎呦，三百板子打得皮開肉綻，疼死我也！這掙錢的傢伙就莫得了！哎呀呀，算羅算羅！唱得好了，賽了黃忠張飛潘安天仙，二兩賞銀也不要了，只是萬一沒賽過，各位太爺多多包涵，千萬莫讓官府曉得，打爛了掙飯吃的傢伙兒，就算大爺們對小人栽培。”說罷做幾個怪相，嘻嘻笑笑而下，接着鑼鼓再次鏜鏜響起，主角便出場了。 扮演旦角王昭君的，正是班主李少文。只見他披一襲猩紅斗篷出場，毛茸茸白狐內領襯一鵝蛋臉龐兒。亮相時，柳眉微挑，丹鳳眼左右顧盼，果然搖曳多姿，雍容秀美，頓時贏了個滿堂彩。小旦接着輕搖馬鞭，碎步繞場而行。棉布商很得意，像是他在台上露臉一般，大聲武氣，又解說開來，道“程派傳人！果然程派傳人！”宋運祿認得洋人看戲喜歡安靜，小心拉了拉貧嘴客衣袖，示意小聲點，情緒激動的棉布商這才老實，以手捂嘴，悄悄地繼續囉嗦：“程派講究唱腔，亦講究身段、動作，尤其這則出塞戲，要剛健中有柔媚，柔媚中有剛健——你瞧！你瞧！亮相三個圓場：第一個圓場，繞台面中央漫步穩跑，第二個圓場，跑得不緊不慢，穩；第三圈就加鞭快拍了，你瞧！你瞧！馬快如飛，現在開始顛簸，顛簸，道路崎嶇不平：是不是淋漓盡致？” 格里柯見他們說得眉飛色舞又神神秘秘，憋不住問主人他都說些什麼，裴子騫只好過來，先問棉布商都說些啥？棉布商劈里啪啦賣弄了一通，裴翻譯道：“他說，扮演王昭君這個角色——歌唱、念白、舞蹈，分量都很重——昭君小姐離開祖國，對家鄉難分難捨，哀怨之情，替國君解憂，為老百姓祈求和平的複雜心情，才能夠充分表達……這位老闆還說，中國皇帝為了和平，與外邦交好，自古講究善良，講究仁義——” 翻到此處，格里科打斷了，說：“中國講求仁義固然是好，其實國與國之交，根本上要講的，還是利益。”棉布商對洋人居高臨下十分不屑，又打斷了，說：“子騫，你翻給他，說非也！孟子早就說過，君子喻於義，小人才喻於利——”子騫猶豫片刻，翻過去，格里柯哈哈大笑，反問：“先生做貿易吧？”棉布商答是的。格里柯說這就對了：“我們西洋人強國之道，就是做生意。西方經濟學始祖亞當•斯密說了，人們通過交換獲得食物和飲料，這不是出自屠戶、釀酒家或麵包師的恩惠，而是出於他們自利的打算。我們出錢買東西，也從來不說自己有需要，而說對他們有利。是不是？做生意，不是要消滅人的利己心，而是承認並利用人的利己心。利己，是人類萬古不變的本性，正是在這種意義上，我們說，市場經濟是一種符合人性的經濟制度。每個國家、每個人，成天忙忙碌碌，為什麼？他考慮的不是他人的利益，社會的利益，他國的利益，而是他自身的利益！只不過客觀結果，是整個社會都得到了滿足，他人、他國也同時得到了滿足。利己也就是利他，所謂仁義，其實僅僅是一種虛偽的、巧妙的、冠冕堂皇的說法罷了！” 格里柯本來是通曉漢語的，只是越說越自以為是，說到後來，乾脆又全變成法語了。裴子騫心裡本感不快，等他把一大段全說完，只簡簡單單挑了一句翻譯：“簡單說，社會的每個人都得利，國家也就強大了，所謂無商不富，就是這個道理。” 楊朱重商，拔一毛利天下而不為，被古聖孟子斥之為禽獸。中國幾千年皆知仁義為做人之本。洋人公然如此不知廉恥，公然鼓吹利己即利他，真不知人間尚有羞恥二字。坐在主賓位的老村醫對洋人的高談闊論早感不悅，如此謬論只是不懂該不該駁？如何批駁？心中正在糾結，有聽差站堂口高聲通報又有貴客駕到，裴效仁才如得救星，忽然間釋然。讀者，你道又有何人駕到解圍？下節分解。
57、鬧場 姍姍來遲之人，正是賦閒長居昆明扁擔巷的唐老舉人。 原來，裴效仁對唐石夫總是又喜又怕，喜的是那張嘴，說的話句句能與村醫共鳴，怕的亦那張嘴，無遮無攔，嚇得他心驚肉跳。某次飯間閒談，效仁偶然談老舉人，素喜交結名流的妹夫聽了，當即大叫“斯文大儒！”，接着便說起老者學問深厚，許多達官貴人屈節俯就，都以一識為榮而不可得。接着就問大舅子，舉人院內是不是長一樹古梅，很有年月了？裴答確實。妹夫拍手又道，就是他！就是他！“梅軒學派”主人！光緒八年京城某欽差來雲南府巡視，慕名移駕求見，懇請凡三次，唐舉人約法三章方才相見。哪三章？一，不談國事；二、只說儒學，不論別題；三，不來家中相見，只到海心亭喝茶——其聲望之隆，可見一斑。妹夫得知大舅與此等名流有交，當即表示，踐行宴會一定請到一定請到。 宴會開鑼既久，唐舉人遲遲不來，裴村醫想必唐老頭素鄙商賈，故意要耍耍脾氣，不給妹夫面子，此時終於駕臨，裴效仁心中頓覺釋然了 。妹夫笑嘻嘻恭請老舉人來主賓席位就座，唐舉人不客氣，一屁股坐下，拿過劇單瞥一眼，馬上便大發評論，道：“今天酒飯，中西雅集，唱《昭君出塞》，講和親，好極！好極！”接着大聲喚過宋老闆，道：“老夫我也來點一出吧！”宋運祿連說好。老舉人道：“我來點一出楊家將戲《審潘洪》”繼而旁若無人，大聲介紹，說楊繼業抗擊番邦，滿門忠烈，結果被主帥潘洪所害，糧盡援絕，碰死於李陵碑下。其子楊延昭，進京告下御狀最終真相大白天下，云云。聲音太大，惹得庭中幾個跑龍套的演員莫名其妙，憋不住都將眼睛往他瞥，頓時全場亦側目無語，幸好老舉人一旦激動，頓時咳嗽大作，只好暫停議論，喝茶潤喉，宋運祿忙叫丫鬟上前幫忙捶背撫胸乃止。 花旦正在用“牧羊關”調邊唱邊舞，辭曰： 哎呀呀，手扶鞍轡放眼看，只見得茫茫草原氈幕現，我與單于今結緣，漢與胡，永和好，成姻眷。 老舉人果然脾氣刁鑽，咳嗽剛止，又忍無可忍了，站起身便對裴效仁說：“這種戲，不看也罷。老夫告辭！”裴醫生認得老者脾氣暴烈，繼續呆下去還會給妹夫的好事添亂，抓緊陪老者離席出門，送出好長一段，等舉人遠去，自己乾脆也一個人小街背巷溜達去也。 二人一走，宋運祿頓時鬆了一口氣，討好地坐來格里柯旁邊，要洋人喝茶吃點心。格里柯完全不關心剛才那個倔老頭兒發什麼飆。他哪是在看戲？滿眼裡只有卡、裴二人親昵熱烙，他自己就想發飆，只是當着眾多法商同胞，尤其還有美女卡米爾，他還得一忍再忍，憋出個紳士風度。此刻既已有人離席，他也決心走了。 西方《聖經》將嫉妒列入人類“七宗罪”，足見可惡之深了。德意志詩聖海涅曰：“嫉妒讓天使墮落。”何況凡人乎？更何況格里柯這樣的肖小之輩。今日堂會從頭至尾，他都在忍受妒火煎熬。宋老闆將他送至大門口，滿腔怒火終如火山噴焰，烈烈爆發，他狡黠地明知故問道：“宋！你侄兒好像已和我們法蘭西美女相愛了？”宋運祿心裡嘻嘻地笑，嘴上亦嘻嘻地笑，不置可否地答：“沒有啊。”格里柯凶邪進逼：“別裝佯了！男歡女悅，西洋人比你們中國人敏感。我欽佩你侄兒的本領高強，竟然奪走我們法蘭西的驕傲！你要明白，美女是一個民族稀缺的社會資源！”宋老闆不懂對方惡意，依舊暗喜，亦裝佯，說格大人真會開玩笑，又討好說：“你自己回去約卡米爾小姐，一問便知！”格里柯憋一憋，憤憤放言，道：“你侄兒和我們美女工程師之間發生了什麼——借用你們中國俗話，已是‘和尚頭上的虱子，明擺的’。為了我們法國和中國的友誼，也出於一種責任感，現在我必須以個人名義告訴你一個不愉快的消息。”接着從包里抖抖掏出一張疊好的文件遞出，是情報官由蒙自發給昆明總領館的電報抄件。抄件全是扭來扭去的洋文字碼，宋老闆打開，說看不懂，格里柯說沒關係，我把意思告訴你就行了，滇南筑路地區，最近又有暴民蠢蠢欲動，中國匪眾都是老一套，先殺我們洋人，再殺二鬼子。你該知道二鬼子是什麼人吧？然後惡狠狠威脅，道：“宋先生，你們要不怕死，就要裴子騫抓緊把王昭君娶進宋府吧！”他再次用手戳了戳電報抄件，揚長而去。宋老闆一時呆了。 半畝庭中，全本戲依舊《牧羊調》，王昭君還在邊唱邊舞： 只聽得番兵迎親隊，鼓樂聲聲，茫茫草原旌旗閃。哎呀呀，胡漢和親，永息征戰……
作者：周孜仁 (未完待續） 連載1： https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI1MTY2 連載2： https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI1MjYx 連載3： https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI1NDEy 連載4: https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI1NTE2 連載5: https://blog.creaders.net/u/4269/202202/425583.html 連載6: https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI1NjUy 連載7： https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI1NzY3 連載8： https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI1ODM2 連載9： https://blog.creaders.net/u/4269/202202/425895.html 連載10：https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI1OTcy 連載11：https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI2MDUy 連載12：https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI2MTI3 連載13：https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI2MjM2 連載14：https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI2MzI3 連載15：https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI2NDMw 連載16：https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI2NTQz 連載17：https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI2Njc5 連載18：https://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=NDI2NzUy
|
